disappearance

[ایالات متحده]/ˌdɪsəˈpɪərəns/
[بریتانیا]/ˌdɪsəˈpɪrəns/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل ناپدید شدن یا گم شدن، پرونده شخص گمشده
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

unexplained disappearance

ناپدید شدن غیرقابل توضیح

mysterious disappearance

ناپدید شدن مرموز

جملات نمونه

the disappearance of grammar schools.

ناپدید شدن مدارس گرامر

the disappearance of her name from the list

ناپدید شدن نام او از لیست

They reported the disappearance of the ship.

آنها از ناپدید شدن کشتی گزارش دادند.

Her disappearance is a complete riddle.

ناپدید شدنش یک معمای کامل است.

His disappearance overshadowed the family.

ناپدید شدنش سایه ای بر سر خانواده انداخت.

an investigation is being carried out into the disappearance of the money.

در مورد ناپدید شدن پول تحقیقاتی در حال انجام است.

Its disappearance may yet prove a nonevent.

ممکن است ناپدید شدنش در نهایت یک رویداد غیر مهم باشد.

Her disappearance gave rise to the wildest rumours.

ناپدید شدنش باعث ایجاد وحشیانه ترین شایعات شد.

These animals are moving into the niche left vacant by the disappearance of the big predators.

این حیوانات در حال حرکت به سمت جای خالی رها شده توسط ناپدید شدن شکارچیان بزرگ هستند.

disappearance of stroma, and replaced with granulation tissue or desmoplastic response of stroma.

ناپدید شدن استرما و جایگزینی آن با بافت گرانیولاسیون یا پاسخ دسماپلاستیک استرما.

The disappearance of a schoolgirl was very worrying among the teachers.

ناپدید شدن یک دختر دانشجو بسیار نگران کننده بود.

The disappearance of the papers has never been accounted for.

ناپدید شدن اسناد هرگز توضیح داده نشده است.

I melted the butter in a saucepan. Figuratively the term suggests gradual dispersion, dissipation, and disappearance:

من کره را در یک تابه آب کردم. به طور استعاری، این اصطلاح حاکی از پراکندگی، تبخیر و ناپدید شدن تدریجی است:

In the normal course of events we would not treat her disappearance as suspicious.

در حالت عادی، ما ناپدید شدن او را مشکوک تلقی نمی کنیم.

But there's a gotcha: its disappearance in overdoped materials that nonetheless still superconduct.

اما یک نکته وجود دارد: ناپدید شدن آن در مواد بیش از حد دوز که با این وجود همچنان ابررسانا هستند.

The inexplicable disappearance of some nonlocal seasonal women worders worried everyone.

ناپدید شدن غیرقابل توضیح برخی از زنان کارگر فصلی غیر محلی باعث نگرانی همه شد.

Both the disappearance dynamic of 14C in waters and the accumulation dynamic in hornwort followed the first order reaction kinetics model.

همپولی ناپدید شدن 14C در آب و همپولی تجمع در سرگین، از مدل کیتیک واکنش مرتبه اول پیروی کرد.

نمونه‌های واقعی

The disappearance has sparked an international outcry.

ناپدید شدن باعث خشم بین‌المللی شده است.

منبع: The Chronicles of Novel Events

He had a court disappearance in London on Saturday.

او یک ناپدید شدن در دادگاه در لندن شنبه داشت.

منبع: VOA Daily Standard March 2021 Collection

She regrets the disappearance of these once common plants.

او از ناپدید شدن این گیاهان رایج سابق متاسف است.

منبع: VOA Special English: World

A library's-worth of conspiracy theories has never explained his disappearance.

تعداد زیادی از نظریه‌های توطئه به اندازه‌ای که در یک کتابخانه وجود دارد، هرگز توضیح نداده‌اند که او چگونه ناپدید شده است.

منبع: The Economist - Arts

In the Sonnet to Science, Poe laments the disappearance of magic.

در سونات به علم، پو از ناپدید شدن جادو ابراز تاسف می‌کند.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Iranian officials have promised the Levinson family to investigate his disappearance.

مقامات ایرانی به خانواده لوینسون قول داده‌اند که تحقیقات مربوط به ناپدید شدن او را انجام دهند.

منبع: VOA Standard December 2013 Collection

Three days after Rastus' disappearance, Mrs. Ramsay received an anonymous letter.

سه روز پس از ناپدید شدن راستوس، خانم رامسی یک نامه ناشناس دریافت کرد.

منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

The destruction of the forest has caused the disappearance of much wildlife.

تخریب جنگل باعث ناپدید شدن بسیاری از حیات وحش شده است.

منبع: New Standard High School English Compulsory Volume 3 by Foreign Language Teaching and Research Press

The novel details the disappearance of the orphan Edwin under puzzling circumstances.

این رمان جزئیات ناپدید شدن یتیم ادوین را در شرایط گیج‌کننده شرح می‌دهد.

منبع: TED-Ed (video version)

In other words, the bike's disappearance was “old” information to you.

به عبارت دیگر، ناپدید شدن دوچرخه اطلاعات "قدیمی" برای شما بود.

منبع: Advanced Daily Grammar

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید