enact

[ایالات متحده]/ɪˈnækt/
[بریتانیا]/ɪˈnækt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. تبدیل (یک لایحه یا پیشنهاد) به قانون؛ به اجرا درآوردن.
Word Forms
شکل سوم شخص مفردenacts
قسمت سوم فعلenacted
صفت یا فعل حال استمراریenacting
زمان گذشتهenacted
جمعenacts

عبارات و ترکیب‌ها

enact laws

تصویب قوانین

enact a policy

تصویب یک سیاست

enact regulations

تصویب مقررات

enact a bill

تصویب یک لایحه

جملات نمونه

re-enact a character in a play

بازسازی نقش یک شخصیت در یک نمایش

enacted the part of the parent.

نقش والدین را ایفا کرد.

the whole performance is enacted in one continuous movement.

کل اجرا در یک حرکت پیوسته انجام می شود.

legislation was enacted in 1987 to attract international companies.

در سال 1987 قوانینی برای جذب شرکت های بین المللی به تصویب رسید.

They're trying to enact a “nationality” bill.

آنها در تلاشند یک قانون "ملیت" به تصویب برسانند.

the workers were protesting economic measures enacted a week earlier.

کارگران در حال اعتراض به اقدامات اقتصادی بودند که یک هفته قبل به تصویب رسیده بود.

bombers were gathered together to re-enact the historic first air attack.

بمب‌افکن‌ها گرد هم آمدند تا اولین حمله هوایی تاریخی را بازسازی کنند.

نمونه‌های واقعی

In some countries, legislation has been enacted to protect the individual's privacy.

در برخی کشورها، قوانینی برای محافظت از حریم خصوصی افراد به تصویب رسیده است.

منبع: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

And we enact those free traits.

و ما آن ویژگی‌های آزاد را به اجرا در می‌آوریم.

منبع: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

But the statement itself won't necessarily enact change.

اما خود این اظهارات لزوماً منجر به تغییر نخواهد شد.

منبع: PBS Business Interview Series

Then your law cannot be enacted. It can't work.

در غیر این صورت قانون شما قابل اجرا نخواهد بود. نمی‌تواند کار کند.

منبع: NPR News July 2022 Compilation

Votes that will influence president-elect Biden's ability to enact his agenda.

آرا که بر توانایی باید جو بایدن برای اجرای برنامه او تأثیر خواهد گذاشت.

منبع: BBC Listening Compilation January 2021

It has been implemented for over 20 years since it was enacted.

از زمان تصویب آن بیش از 20 سال از آن گذشته است.

منبع: CRI Online November 2017 Collection

The results should be made public before the rule is enacted.

نتایج باید قبل از تصویب قانون منتشر شود.

منبع: The Economist - Comprehensive

She thought they were enacting voodoo on her.

او فکر می‌کرد آنها مشغول انجام جادوی سیاه بر روی او هستند.

منبع: American Horror Story Season 1

It limits them to areas occupied by native groups in 1988 when the constitution was enacted.

این محدود می‌کند آنها را به مناطقی که توسط گروه‌های بومی در سال 1988 اشغال شده‌اند، زمانی که قانون اساسی به تصویب رسید.

منبع: BBC Listening of the Month

Biden spoke along with Vice President Kamala Harris and called for Congress to enact policing reform.

بایدن همراه با معاون رئیس جمهور کامالا هریس صحبت کرد و خواستار تصویب اصلاحات پلیس از سوی کنگره شد.

منبع: AP Listening Collection April 2021

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید