enclosed

[ایالات متحده]/ɪn'klozd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دیوارکشی شده یا با موانع احاطه شده؛ محصور
v. شامل چیزی دیگر شدن؛ پیوست کردن
Word Forms
قسمت سوم فعلenclosed
زمان گذشتهenclosed

عبارات و ترکیب‌ها

enclosed document

سند پیوست

enclosed envelope

پاکت پیوست

totally enclosed

کاملاً محصور

enclosed area

منطقه محصور

please find enclosed

لطفاً پیوست را ببینید

جملات نمونه

the entire estate was enclosed with walls.

کل املاک با دیوارها محصور شده بود.

the family is a self-enclosed unit.

خانواده یک واحد خودکفا است.

The football field is enclosed by a wall.

زمین فوتبال با دیوار محصور شده است.

A key was enclosed in the envelope.

یک کلید در پاکت نامه قرار داده شده بود.

The ancient city was enclosed with a wall.

شهر باستانی با دیوار محصور شده بود.

will you kindly sign the enclosed copy of this letter.

لطفاً نسخه پیوست این نامه را امضا کنید.

A free sample is enclosed with the compliments of the manufacturer.

یک نمونه رایگان همراه با تعارفات سازنده ارسال شده است.

A set of samples is enclosed here.

یک مجموعه نمونه در اینجا پیوست شده است.

He enclosed a cheque for 500 dollars.

او یک چک به ارزش 500 دلار پیوست کرد.

I enclosed you a list of books.

من لیستی از کتاب‌ها برای شما پیوست کردم.

cattle enclosed in feedlots;

گاوها در مراتع محصور شده اند.

some enclosed seas are subject to large inflows of fresh water.

برخی از دریاهای محصور مشمول ورود گسترده آب شیرین هستند.

A list of the names of the contributors is enclosed herewith.

لیست اسامی نویسندگان در اینجا پیوست شده است.

The poor cat has been enclosed in the garage all night.

گربه بیچاره تمام شب در گاراژ محصور شده است.

all unsheathed wires must be enclosed in a non-combustible housing.

تمام سیم‌های بدون روکش باید در یک محفظه غیرقابل اشتعال محصور شوند.

All young mastiffs bought from our garden are enclosed with studbook and ID.

تمام توله های ماستیف جوان که از باغ ما خریداری شده اند، با سوابق و شناسه محصور شده اند.

I have settled the fright and primage with ...., as per the account enclosed, and have debited you, in your account, $500 for balance paid him.

من مبلغ ترس و حق الزحمه را با ...، مطابق با صورت حساب پیوست شده، پرداخت کرده ام و 500 دلار به حساب شما برای پرداخت بدهی او واریز کرده ام.

The phototransistor was installed through holes in the top of the case, and enclosed in a brass tube that was painted black inside and out.

فتوترانزیستور از طریق سوراخ های بالای محفظه نصب شد و در یک لوله برنجی قرار گرفت که از داخل و خارج به رنگ سیاه درآمده بود.

نمونه‌های واقعی

They enclosed our imaginations in much the same manner as landlords and robber barons enclosed once-common lands.

آنها تصورات ما را به همان شیوه‌ای که موجدها و صاحبان زمین به دست آمده، در مناطق مشترک محصور کردند.

منبع: The Guardian (Article Version)

I enclosed a check for 10 with the letter.

من یک چک به مبلغ 10 دلار را با نامه ارسال کردم.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Lake Nakuru, which was previously enclosed by a national park, now extended beyond it.

دریاچه ناکورو که قبلاً توسط یک پارک ملی محصور شده بود، اکنون از آن فراتر رفته است.

منبع: The Guardian (Article Version)

A list of books for next year is enclosed.

لیستی از کتاب‌ها برای سال آینده پیوست شده است.

منبع: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Well, ideally, an enclosed, selfsustaining biodome in New Mexico.

خب، ایده آل این است که یک زیست‌گنبد خودکفا و محصور در نیومکزیکو وجود داشته باشد.

منبع: The Big Bang Theory Season 10

One test featured a maze that had both enclosed and open tunnels.

یکی از آزمون‌ها شامل یک هزارتوی بود که هم تونل‌های محصور و هم تونل‌های باز داشت.

منبع: The Economist - Technology

Sometimes the space enclosed is so great that the fence extends for several miles!

گاهی اوقات فضای محصور آنقدر زیاد است که حصار برای چند مایل امتداد دارد!

منبع: UK original primary school Chinese language class

It's enclosed so we use " in" .

محصور است، بنابراین ما از

منبع: Emma's delicious English

Please find enclosed a check for $200.

لطفاً یک چک به مبلغ 200 دلار پیوست شده را پیدا کنید.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Bathtubs and showers were the perfect enclosed environment.

وان‌ها و دوش‌ها محیطی محصور و عالی بودند.

منبع: TED Talks (Video Edition) October 2016 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید