encountered

[ایالات متحده]/[ɪnˈkɔʊntəd]/
[بریتانیا]/[ɪnˈkoʊntərd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نمونه‌ای از برخورد با چیزی.
v. به طور اتفاقی برخورد کردن؛ پیدا کردن به طور اتفاقی؛ تجربه کردن؛ سر و کار داشتن با؛ ملاقات کردن (با کسی یا چیزی)

عبارات و ترکیب‌ها

encountered problems

مشکلات را تجربه کرد

encountered difficulties

مشکلات را تجربه کرد

encountered resistance

مقاومت را تجربه کرد

encountered previously

قبلاً تجربه کرد

encountered a challenge

با چالشی روبرو شد

encountering issues

با مشکلاتی روبرو است

encountered several

چند مورد را تجربه کرد

encountered once

یک بار تجربه کرد

encountered unexpectedly

به طور غیرمنتظره تجربه کرد

encountered a delay

تاخیری را تجربه کرد

جملات نمونه

we encountered several unexpected challenges during the project.

ما با چندین چالش غیرمنتظره در طول پروژه مواجه شدیم.

the hikers encountered a severe thunderstorm on the mountain.

گردشگران با یک طوفان شدید در کوهستان مواجه شدند.

i encountered a friendly stray dog while walking in the park.

من در حالی که در پارک قدم می‌زدم، با یک سگ ولگرد دوستانه مواجه شدم.

the research team encountered difficulties in data collection.

گروه تحقیقات با مشکلاتی در جمع آوری داده ها مواجه شدند.

during our travels, we encountered many interesting people.

در طول سفر ما، با افراد جالب زیادی مواجه شدیم.

the company encountered significant financial losses last year.

شرکت در سال گذشته با زیان های مالی قابل توجهی مواجه شد.

he encountered resistance from his colleagues regarding the proposal.

او با مخالفت همکارانش در مورد پیشنهاد مواجه شد.

the archaeologists encountered ancient artifacts while excavating the site.

باستان شناسان در حین حفاری در محل، با آثار باستانی مواجه شدند.

we encountered a traffic jam on the highway this morning.

ما امروز صبح با یک ترافیک سنگین در اتوبان مواجه شدیم.

the software developers encountered a critical bug in the system.

توسعه دهندگان نرم افزار با یک اشکال حیاتی در سیستم مواجه شدند.

she encountered a rare species of bird during her nature walk.

او در حالی که در طبیعت قدم می زد، با یک گونه نادر پرندگان مواجه شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید