enfranchise

[ایالات متحده]/ɪn'fræn(t)ʃaɪz/
[بریتانیا]/ɪn'fræntʃaɪz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

حق رأی دادن را بدهید.
Word Forms
قسمت سوم فعلenfranchised
شکل سوم شخص مفردenfranchises
زمان گذشتهenfranchised
صفت یا فعل حال استمراریenfranchising
جمعenfranchises

جملات نمونه

a proposal that foreigners should be enfranchised for local elections.

پیشنهادی مبنی بر اینکه اتباع خارجی باید در انتخابات محلی حق رای داشته باشند.

the body of enfranchised citizens

نهاد شهروندان دارای حق رای

The suffragettes fought to enfranchise women in the early 20th century.

فعالیت‌گویان حق رای برای زنان در اوایل قرن بیستم مبارزه کردند.

It is important to enfranchise all citizens and ensure their right to vote.

باید تمام شهروندان را حق رای داد و حق رای آنها را تضمین کرد.

The government introduced new laws to enfranchise marginalized communities.

دولت قوانین جدیدی را برای اعطای حق رای به جوامع به حاشیه رانده شده معرفی کرد.

Enfranchising minority groups is crucial for a fair and inclusive society.

اعطای حق رای به گروه‌های اقلیت برای یک جامعه عادلانه و فراگیر بسیار مهم است.

The civil rights movement aimed to enfranchise African Americans and end segregation.

جنبش حقوق مدنی هدف خود را اعطای حق رای به آمریکایی‌های آفریقایی تبار و پایان دادن به تبعیض قرار داد.

The new policy will enfranchise immigrants who have been living in the country for at least five years.

سیاست جدید به مهاجرانی که حداقل پنج سال در این کشور زندگی کرده اند، حق رای خواهد داد.

Enfranchising the youth population is essential for shaping the future of the country.

اعطای حق رای به جمعیت جوان برای شکل دادن به آینده کشور ضروری است.

The proposed amendment aims to enfranchise individuals with disabilities and ensure their participation in elections.

پیش‌نویس اصلاحیه هدف خود را اعطای حق رای به افراد دارای معلولیت و تضمین مشارکت آنها در انتخابات قرار داده است.

Enfranchising all members of society is a fundamental principle of democracy.

اعطای حق رای به همه اعضای جامعه یک اصل اساسی دموکراسی است.

The organization works to enfranchise marginalized communities and empower them through education and advocacy.

این سازمان برای اعطای حق رای به جوامع به حاشیه رانده شده و توانمندسازی آنها از طریق آموزش و حمایت فعالیت می کند.

نمونه‌های واقعی

Mr Orban's government has eased citizenship rules in an attempt to naturalise and enfranchise 1m of them.

دولت آقای اوربان قوانین شهروندی را برای تلاش به منظور طبیعی کردن و اعطای حق رأی به ۱ میلیون نفر از آنها آسان کرده است.

منبع: The Economist (Summary)

The mechanics of the Eastern cities, newly enfranchised, also looked upon him as their friend.

مکانیک‌های شهرهای شرقی که اخیراً حق رأی داده شده بودند، نیز او را دوست خود می‌دیدند.

منبع: American history

Strange to relate the women of England were enfranchised before the adoption of the federal suffrage amendment in America.

عجیب است که زنان انگلستان قبل از تصویب متمم حق رأی فدرال در آمریکا حق رأی داده شدند.

منبع: American history

The nineteenth, following upon the adoption of woman suffrage in many states, enfranchised the women of the nation.

نوزدهمین، پس از تصویب حق رأی زنان در بسیاری از ایالت‌ها، زنان کشور را حق رأی داد.

منبع: American history

It did not enfranchise a class that sought and understood power, but bondmen who had played no part in the struggle.

این گروهی که به دنبال قدرت بوده و آن را درک می‌کردند، حق رأی نداد، بلکه بردگانی بودند که در مبارزه نقشی ایفا نکرده بودند.

منبع: American history

The electors thus enfranchised, numerous as they were, owing to the wide distribution of land, often suffered from a very onerous disability.

انتخاب‌کنندگان که به این ترتیب حق رأی داده شده بودند، با وجود تعداد زیادشان، به دلیل توزیع گسترده زمین، اغلب از یک ناتوانی بسیار سنگین رنج می‌بردند.

منبع: American history

Washington in 1910, California in 1911, Oregon, Kansas, and Arizona in 1912, Nevada and Montana in 1914 by popular vote enfranchised their women.

واشنگتن در سال ۱۹۱۰، کالیفرنیا در سال ۱۹۱۱، اورگان، کانزاس و آریزونا در سال ۱۹۱۲، نوادا و مونتانا در سال ۱۹۱۴ با رای عمومی، زنان خود را حق رأی دادند.

منبع: American history

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید