establishing

[ایالات متحده]/ə'stæblɪʃ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. تأسیس یا راه‌اندازی چیزی (مانند یک مؤسسه، سازمان و غیره)
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریestablishing

عبارات و ترکیب‌ها

establishing business relations

ایجاد روابط تجاری

جملات نمونه

establishing an advertising agency;

ایجاد یک آژانس تبلیغاتی;

the burden of establishing that the cost was unreasonable.

بار اثبات اینکه هزینه غیرمنطقی بوده است.

This paper expounds the importance and necessary condition of establishing the ethnologic documents? bibliographic database,and probes into the quality control in establishing the database.

این مقاله اهمیت و شرط لازم برای ایجاد پایگاه داده کتابشناختی اسناد قوم‌نگاری را شرح می‌دهد و به کنترل کیفیت در ایجاد پایگاه داده می‌پردازد.

he was concerned with establishing and maintaining his good name.

او نگران ایجاد و حفظ نام خوب خود بود.

Birmingham is establishing its image as a thriving newborn European city.

بیرمنگام در حال ایجاد تصویری از خود به عنوان یک شهر اروپایی نوظهور در حال شکوفا شدن است.

they shared a flat in London while establishing parallel careers.

آنها در حالی که مشاغل موازی را ایجاد می‌کردند، یک آپارتمان در لندن اجاره می‌کردند.

the measures stopped short of establishing direct trade links.

این اقدامات از ایجاد پیوندهای تجاری مستقیم کوتاه شدند.

before establishing his diamonds, declarer must draw trumps.

قبل از ایجاد الماس خود، اعلامیه باید ترامپ ها را بکشد.

He’s well on the way to establishing himself among the top ten players in the world.

او به خوبی در حال پیشرفت برای قرار گرفتن در بین ده بازیکن برتر جهان است.

There is no body of significant information establishing the effectiveness of the tweezer epilator to permanently remove hair.

هیچ اطلاعات مهمی وجود ندارد که اثربخشی اپیلاتور مویقیچی را در از بین بردن دائمی مو ثابت کند.

A critical task of adulthood is establishing one's sexual orientation as heterosexual, gay, lesbian, bisexual, or transgendered.

یکی از وظایف حیاتی بزرگسالی، تعیین گرایش جنسی خود به عنوان هتروسکسوال، همجنس‌گرا، لزبین، دوجنس‌گرا یا تراجنسیتی است.

Fairy tales go through a way of establishing a flinty world to realize the possible dimension, the possible narration in order to decipher the adelomorphic society.

قصه‌ها از راهی برای ایجاد یک دنیای سنگی برای تحقق بعد ممکن، روایت ممکن به منظور رمزگشایی جامعه آدلومورفیک می‌گذرند.

In establishing a source of all things, the cosmogonist also establishes his own ultimate value and purpose.

در ایجاد منبع همه چیز، عالم‌شناس همچنین ارزش و هدف نهایی خود را ایجاد می‌کند.

Through establishing the urological multimedia data bank was established and applying the multimedia technique to assist traditional instruction,the urology noviceship quality was improved.

با ایجاد پایگاه داده چندرسانه‌ای اورولوژی، پایگاه داده ایجاد شد و تکنیک چندرسانه‌ای برای کمک به آموزش سنتی به کار گرفته شد، کیفیت آموزش اورولوژی بهبود یافت.

Making when establishing a check-up, had better be to be in warm environment, let a patient shuck off jacket, back to scrutator.

هنگام انجام معاینات، بهتر است در محیط گرم باشد، اجازه دهید بیمار ژاکت خود را درآورد و به بازرس بازگردد.

Daejeon took initiative in establishing the World Technopolis Association (WTA) and is now taking a very active role in every project.

دئجون ابتکار عمل را در ایجاد انجمن تکنوسیتی جهانی (WTA) به دست گرفت و اکنون نقش بسیار فعالی در هر پروژه ای ایفا می‌کند.

What was required was cooperation on a previously unattempted scale by all nations in establishing an innovative monetary system and an international institution to monitor it.

آنچه مورد نیاز بود، همکاری در مقیاسی که قبلاً هرگز توسط همه کشورها انجام نشده بود، برای ایجاد یک سیستم پولی نوآورانه و یک نهاد بین‌المللی برای نظارت بر آن.

The new demands for establishing intelligent building information administration system are analyzed.To realize comprehension and integration of the system, multiagent technology is adopted.

الزامات جدید برای ایجاد سیستم مدیریت اطلاعات ساختمان هوشمند مورد تجزیس و تحلیل قرار می‌گیرد. برای تحقق درک و یکپارچگی سیستم، از فناوری چند عاملی استفاده می‌شود.

We begin by establishing the unbiasedness of OLS estimators under a set of assumptions.

ما با ایجاد بی‌طرفی برآوردگرهای OLS تحت مجموعه ای از مفروضات شروع می‌کنیم.

validate a deed of sale) but can also refer to establishing the validity of something, such as a theory, claim, or judgment (

اعتبار بخشش‌نامه فروش) اما همچنین می‌تواند به اثبات اعتبار چیزی مانند یک نظریه، ادعا یا قضاوت اشاره داشته باشد (

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید