exhilaration

[ایالات متحده]/ɪɡˌzɪləˈreɪʃn/
[بریتانیا]/ɪɡˌzɪləˈreɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. احساسی از شادی و هیجان؛ خوشحالی.
Word Forms

جملات نمونه

the exhilaration of weightlessness, to which many astronauts have testified.

هیجان بی‌وزنی، که بسیاری از فضانوردان به آن شهادت داده‌اند.

There was a sense of exhilaration about being alone on the beach.

احساسی از حماسه در مورد تنها بودن در ساحل وجود داشت.

Her mood could swing rapidly from gloom to exhilaration.

حالت او می توانست به سرعت از غم و اندوه به حماسه تغییر کند.

exhilaration after a thrilling roller coaster ride

حماسه پس از یک سواری هیجان انگیز در شهربازی

the exhilaration of winning a competition

حماسه برنده شدن در یک مسابقه

to feel a rush of exhilaration

احساس یک موج حماسه

screams of exhilaration on the amusement park ride

جیغ‌های حماسه در سواری شهربازی

the sheer exhilaration of skydiving

حماسه محض چتربازی

to be filled with exhilaration

با حماسه پر شدن

to sense the exhilaration in the air

احساس حماسه در هوا

exhilaration from achieving a personal goal

حماسه از دستیابی به یک هدف شخصی

نمونه‌های واقعی

And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility.

با آن هیجان، احساس مسئولیت عمیقی نیز به وجود می‌آید.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

I want to describe to my friend the exhilaration of seeing your child learn to hit a ball.

می‌خواهم به دوستم وصف کنم هیجان دیدن فرزندتان که یاد می‌گیرد توپ را بزند.

منبع: Love resides in my heart.

It was just a stunning, shocking moment of excitement and exhilaration.

این فقط یک لحظه شگفت‌انگیز، تکان‌دهنده از هیجان و سرخوشی بود.

منبع: 2022 Nobel Prize Winner Interview Transcript

It not a little resembled the exhilaration of wine.

تا حدودی شبیه سرخوشی شراب بود.

منبع: Seven-angled Tower (Part 2)

There was an exhilaration in the great space that was spread before you.

در فضای بزرگ گسترده جلوی شما، هیجانی وجود داشت.

منبع: Blade (Part 1)

We experience relief, exhilaration, and freedom.

ما آرامش، سرخوشی و آزادی را تجربه می‌کنیم.

منبع: Steve teaches you career planning.

Few Yosemite visitors ever see snow avalanches and fewer still know the exhilaration of riding on them.

کم‌تر از بازدیدکنندگان یوسیمیتی شاهد ریزش برف هستند و حتی تعداد کم‌تری از آن‌ها از هیجان سواری بر روی آن‌ها آگاه هستند.

منبع: Yosemite

The first effect of freedom, as we have witnessed in Clifford's aimless flight, was a tremulous exhilaration.

اثر اول آزادی، همانطور که در پرواز بی‌هدف کلیفورد شاهد بودیم، یک سرخوشی لرزان بود.

منبع: Seven-angled Tower (Part 2)

I felt at peace with myself, but not lethargically, with exhilaration rather.

من احساس آرامش با خودم کردم، اما نه به صورت بی‌حالی، بلکه با سرخوشی.

منبع: Blade (Part 1)

I-I feel this, uh, this... this, uh, this exhilaration.

من-من این را احساس می‌کنم، اوه، این... این، اوه، این سرخوشی.

منبع: Grey's Anatomy Season 4

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید