it would be foolhardy to go into the scheme without support.
رفتن به طرح بدون حمایت، احمقانه خواهد بود.
He paid for the foolhardy act with his life.
او برای این عمل احمقانه جان خود را از دست داد.
it is foolhardy to depend on Middle Eastern countries for our oil supplies.
وابستگی به کشورهای خاورمیانه برای تامین نفت ما احمقانه است.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
یکی از گروگانها به طرز احمقانه ای تلاش کرد تا سلاح را از دست قاچاقچی بگیرد.
They were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving.
پرش از اتوبوس در حالی که هنوز در حرکت بود، بسیار احمقانه بود.
It was foolhardy to attempt the dangerous climb without proper equipment.
تلاش برای صعود خطرناک بدون تجهیزات مناسب، احمقانه بود.
She made a foolhardy decision to quit her job without another one lined up.
او تصمیم احمقانه ای گرفت که بدون داشتن شغل دیگری استعفا دهد.
Rushing into the project without proper planning would be foolhardy.
وارد شدن عجولانه به پروژه بدون برنامه ریزی مناسب، احمقانه خواهد بود.
It's foolhardy to drive without wearing a seatbelt.
رانندگی بدون استفاده از کمربند ایمنی، احمقانه است.
Ignoring the warning signs would be foolhardy in this situation.
نادیده گرفتن علائم هشدار دهنده در این شرایط، احمقانه خواهد بود.
He was criticized for his foolhardy behavior during the crisis.
او به دلیل رفتار احمقانه اش در طول بحران مورد انتقاد قرار گرفت.
It would be foolhardy to invest all your money in one risky venture.
سرمایه گذاری تمام پول خود در یک سرمایه گذاری پرخطر، احمقانه خواهد بود.
The captain's foolhardy decision led the ship into dangerous waters.
تصمیم احمقانه کاپیتان باعث شد کشتی وارد آب های خطرناک شود.
Taking on such a risky challenge without proper training is foolhardy.
پذیرفتن چنین چالش پر خطری بدون آموزش مناسب، احمقانه است.
It would be foolhardy to confront the armed robber without backup.
رویارویی با سارق مسلح بدون پشتیبانی، احمقانه خواهد بود.
We explained how to use foolhardy and foolproof.
ما نحوه استفاده از کلمات foolhardy و foolproof را توضیح دادیم.
منبع: VOA Slow English - Word StoriesFor example, it is foolhardy to hike up a mountain during a heavy snowstorm.
به عنوان مثال، این خطرناک است که در طول یک طوفان برف شدید به بالای کوه صعود کنید.
منبع: VOA Special April 2019 CollectionIt was somewhat foolhardy I suppose, on our part to suggest a particular explanation for it.
حدوداً این یک ایده خطرناک بود که ما پیشنهاد یک توضیح خاص برای آن را ارائه دهیم.
منبع: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt hinged on skipping the mapping phase entirely, a faster, though foolhardy, approach according to some.
این به این بستگی داشت که مرحله ترسیم را به طور کامل نادیده بگیریم، یک روش سریعتر، اگرچه خطرناک، طبق برخی.
منبع: TED-Ed (video version)For two reasons, however, it would be foolhardy to bet on China's reining in its unruly neighbour.
با این حال، به دو دلیل، شرطبندی روی مهار کردن همسایه بیمنظم چین خطرناک خواهد بود.
منبع: The Economist - ComprehensiveMost beauty products in Renaissance Italy were made from ingredients that seem strange or foolhardy to modern eyes.
اکثر محصولات زیبایی در رنسانس ایتالیا از موادی ساخته شده بودند که از نظر امروزی عجیب یا خطرناک به نظر میرسند.
منبع: The Economist - ArtsIt's foolhardy to discard these rituals as simple superstition.
نادیده گرفتن این مناسک به عنوان خرافات ساده خطرناک است.
منبع: Learn English with Matthew.Transactions agreed at high prices in headier times began to look foolhardy.
معاملاتی که در زمانهای خوب با قیمتهای بالا توافق شده بودند، شروع به نظر خطرناک کردند.
منبع: Economist Finance and economicsThe book is determinedly revisionist and provocative, often foolhardy and sometimes just banal.
این کتاب به طور مصمم بازبینیگر و تحریکآمیز است، اغلب خطرناک و گاهی اوقات فقط مبتذل.
منبع: The Economist CultureThe pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
دانشآموزان فکر کردند که آیا این پسر خطرناک عقل خود را از دست داده است یا خیر.
منبع: The Adventures of Tom Sawyerit would be foolhardy to go into the scheme without support.
رفتن به طرح بدون حمایت، احمقانه خواهد بود.
He paid for the foolhardy act with his life.
او برای این عمل احمقانه جان خود را از دست داد.
it is foolhardy to depend on Middle Eastern countries for our oil supplies.
وابستگی به کشورهای خاورمیانه برای تامین نفت ما احمقانه است.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
یکی از گروگانها به طرز احمقانه ای تلاش کرد تا سلاح را از دست قاچاقچی بگیرد.
They were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving.
پرش از اتوبوس در حالی که هنوز در حرکت بود، بسیار احمقانه بود.
It was foolhardy to attempt the dangerous climb without proper equipment.
تلاش برای صعود خطرناک بدون تجهیزات مناسب، احمقانه بود.
She made a foolhardy decision to quit her job without another one lined up.
او تصمیم احمقانه ای گرفت که بدون داشتن شغل دیگری استعفا دهد.
Rushing into the project without proper planning would be foolhardy.
وارد شدن عجولانه به پروژه بدون برنامه ریزی مناسب، احمقانه خواهد بود.
It's foolhardy to drive without wearing a seatbelt.
رانندگی بدون استفاده از کمربند ایمنی، احمقانه است.
Ignoring the warning signs would be foolhardy in this situation.
نادیده گرفتن علائم هشدار دهنده در این شرایط، احمقانه خواهد بود.
He was criticized for his foolhardy behavior during the crisis.
او به دلیل رفتار احمقانه اش در طول بحران مورد انتقاد قرار گرفت.
It would be foolhardy to invest all your money in one risky venture.
سرمایه گذاری تمام پول خود در یک سرمایه گذاری پرخطر، احمقانه خواهد بود.
The captain's foolhardy decision led the ship into dangerous waters.
تصمیم احمقانه کاپیتان باعث شد کشتی وارد آب های خطرناک شود.
Taking on such a risky challenge without proper training is foolhardy.
پذیرفتن چنین چالش پر خطری بدون آموزش مناسب، احمقانه است.
It would be foolhardy to confront the armed robber without backup.
رویارویی با سارق مسلح بدون پشتیبانی، احمقانه خواهد بود.
We explained how to use foolhardy and foolproof.
ما نحوه استفاده از کلمات foolhardy و foolproof را توضیح دادیم.
منبع: VOA Slow English - Word StoriesFor example, it is foolhardy to hike up a mountain during a heavy snowstorm.
به عنوان مثال، این خطرناک است که در طول یک طوفان برف شدید به بالای کوه صعود کنید.
منبع: VOA Special April 2019 CollectionIt was somewhat foolhardy I suppose, on our part to suggest a particular explanation for it.
حدوداً این یک ایده خطرناک بود که ما پیشنهاد یک توضیح خاص برای آن را ارائه دهیم.
منبع: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt hinged on skipping the mapping phase entirely, a faster, though foolhardy, approach according to some.
این به این بستگی داشت که مرحله ترسیم را به طور کامل نادیده بگیریم، یک روش سریعتر، اگرچه خطرناک، طبق برخی.
منبع: TED-Ed (video version)For two reasons, however, it would be foolhardy to bet on China's reining in its unruly neighbour.
با این حال، به دو دلیل، شرطبندی روی مهار کردن همسایه بیمنظم چین خطرناک خواهد بود.
منبع: The Economist - ComprehensiveMost beauty products in Renaissance Italy were made from ingredients that seem strange or foolhardy to modern eyes.
اکثر محصولات زیبایی در رنسانس ایتالیا از موادی ساخته شده بودند که از نظر امروزی عجیب یا خطرناک به نظر میرسند.
منبع: The Economist - ArtsIt's foolhardy to discard these rituals as simple superstition.
نادیده گرفتن این مناسک به عنوان خرافات ساده خطرناک است.
منبع: Learn English with Matthew.Transactions agreed at high prices in headier times began to look foolhardy.
معاملاتی که در زمانهای خوب با قیمتهای بالا توافق شده بودند، شروع به نظر خطرناک کردند.
منبع: Economist Finance and economicsThe book is determinedly revisionist and provocative, often foolhardy and sometimes just banal.
این کتاب به طور مصمم بازبینیگر و تحریکآمیز است، اغلب خطرناک و گاهی اوقات فقط مبتذل.
منبع: The Economist CultureThe pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
دانشآموزان فکر کردند که آیا این پسر خطرناک عقل خود را از دست داده است یا خیر.
منبع: The Adventures of Tom Sawyerلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید