| صفت یا فعل حال استمراری | fouling |
fouling resistance
مقاومت در برابر آلودگی
He was sent off for fouling the other team's goalkeeper.
او به دلیل خطا نسبت به دروازهبان تیم حریف اخراج شد.
Note: A strainer is recommended to be installed ahead of the backflow preventer to prevent the fouling of the check assembly and resulting spillage from the valve during repressurization.
توجه: توصیه میشود یک صافی قبل از دریچه یکطرفه برای جلوگیری از کثیف شدن مجموعه بازرسی و در نتیجه نشت از شیر در هنگام بازسازی نصب شود.
The fouling of the river caused environmental damage.
آلودگی رودخانه باعث آسیبهای زیستمحیطی شد.
The company was fined for fouling the air with emissions.
شرکت به دلیل آلوده کردن هوا با انتشار گازها جریمه شد.
Birds often foul the statues in the park with their droppings.
پرندگان اغلب با فضولات خود مجسمههای پارک را آلوده میکنند.
The restaurant was criticized for fouling the kitchen hygiene standards.
رستوران به دلیل رعایت نکردن استانداردهای بهداشت آشپزخانه مورد انتقاد قرار گرفت.
Fouling the ocean with plastic waste is a major environmental concern.
آلوده کردن اقیانوس با زبالههای پلاستیکی یک نگرانی زیستمحیطی بزرگ است.
The athlete was penalized for fouling during the game.
ورزشکار به دلیل خطا در طول مسابقه جریمه شد.
The factory's fouling of the nearby water source led to a public outcry.
آلودگی منبع آب نزدیک توسط کارخانه منجر به اعتراضات عمومی شد.
The ship's fouling hull needed to be cleaned regularly.
بدنه کثیف کشتی نیاز به تمیز کردن منظم داشت.
The team was warned for fouling excessively in the match.
تیم به دلیل خطا بیش از حد در مسابقه هشدار داده شد.
Fouling the streets with litter is a punishable offense.
آلوده کردن خیابانها با زباله یک جرم قابل مجازات است.
An absence of biofilms means fouling will never get going in the first place.
نبودن بیوفیلمها به این معناست که رسوبگذاری هرگز شروع نخواهد شد.
منبع: The Economist (Summary)" Yes. I will not have such fouling my lord uncle's rivers. Let them feed the crows" .
" بله. نمی خواهم چنین رسوبی در رودخانه های عموی اربابم وجود داشته باشد. اجازه دهید آنها طعمه کلاغ ها شوند." .
منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Fouling is not the only way to break the rules of the game, however.
با این حال، رسوب تنها راه برای شکستن قوانین بازی نیست.
منبع: 2014 English CafeThis morning, in Denver, it was still snowing, fouling the morning commute. And, as the storm headed east, Minnesota and others braced for the blow.
امروز صبح، در دنور، هنوز در حال بارش برف بود و رفت و آمد صبح را مختل می کرد. و با حرکت طوفان به سمت شرق، مینهسوتا و دیگران برای ضربه آماده شدند.
منبع: PBS English NewsAnd in the process we are fouling the planet with our wastes and threatening the natural systems on which humanity and all other species depend.
و در این فرآیند، ما سیاره را با زبالههای خود آلوده میکنیم و به سیستمهای طبیعی که انسان و تمام گونههای دیگر به آنها وابسته هستند، آسیب میرسانیم.
منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Somebody was at the free throw line and I said, 'Look man, if you don't stop fouling me like that, we're going to be fighting out here.'
فردی در خط پرتاب آزاد بود و من گفتم: 'ببین مرد، اگر اینطوری به من رسوب نکنی، اینجا با هم می جنگیم.'
منبع: NBA Star Speech CollectionThey want to replace the divers completely with a machine. That machine, moreover, would not merely defoul a ship's hull, but stop it fouling up in the first place.
آنها می خواهند غواصان را به طور کامل با یک ماشین جایگزین کنند. علاوه بر این، آن ماشین نه تنها از تجمع در بدنه کشتی جلوگیری می کند، بلکه از ایجاد آن در وهله اول جلوگیری می کند.
منبع: The Economist (Summary)fouling resistance
مقاومت در برابر آلودگی
He was sent off for fouling the other team's goalkeeper.
او به دلیل خطا نسبت به دروازهبان تیم حریف اخراج شد.
Note: A strainer is recommended to be installed ahead of the backflow preventer to prevent the fouling of the check assembly and resulting spillage from the valve during repressurization.
توجه: توصیه میشود یک صافی قبل از دریچه یکطرفه برای جلوگیری از کثیف شدن مجموعه بازرسی و در نتیجه نشت از شیر در هنگام بازسازی نصب شود.
The fouling of the river caused environmental damage.
آلودگی رودخانه باعث آسیبهای زیستمحیطی شد.
The company was fined for fouling the air with emissions.
شرکت به دلیل آلوده کردن هوا با انتشار گازها جریمه شد.
Birds often foul the statues in the park with their droppings.
پرندگان اغلب با فضولات خود مجسمههای پارک را آلوده میکنند.
The restaurant was criticized for fouling the kitchen hygiene standards.
رستوران به دلیل رعایت نکردن استانداردهای بهداشت آشپزخانه مورد انتقاد قرار گرفت.
Fouling the ocean with plastic waste is a major environmental concern.
آلوده کردن اقیانوس با زبالههای پلاستیکی یک نگرانی زیستمحیطی بزرگ است.
The athlete was penalized for fouling during the game.
ورزشکار به دلیل خطا در طول مسابقه جریمه شد.
The factory's fouling of the nearby water source led to a public outcry.
آلودگی منبع آب نزدیک توسط کارخانه منجر به اعتراضات عمومی شد.
The ship's fouling hull needed to be cleaned regularly.
بدنه کثیف کشتی نیاز به تمیز کردن منظم داشت.
The team was warned for fouling excessively in the match.
تیم به دلیل خطا بیش از حد در مسابقه هشدار داده شد.
Fouling the streets with litter is a punishable offense.
آلوده کردن خیابانها با زباله یک جرم قابل مجازات است.
An absence of biofilms means fouling will never get going in the first place.
نبودن بیوفیلمها به این معناست که رسوبگذاری هرگز شروع نخواهد شد.
منبع: The Economist (Summary)" Yes. I will not have such fouling my lord uncle's rivers. Let them feed the crows" .
" بله. نمی خواهم چنین رسوبی در رودخانه های عموی اربابم وجود داشته باشد. اجازه دهید آنها طعمه کلاغ ها شوند." .
منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Fouling is not the only way to break the rules of the game, however.
با این حال، رسوب تنها راه برای شکستن قوانین بازی نیست.
منبع: 2014 English CafeThis morning, in Denver, it was still snowing, fouling the morning commute. And, as the storm headed east, Minnesota and others braced for the blow.
امروز صبح، در دنور، هنوز در حال بارش برف بود و رفت و آمد صبح را مختل می کرد. و با حرکت طوفان به سمت شرق، مینهسوتا و دیگران برای ضربه آماده شدند.
منبع: PBS English NewsAnd in the process we are fouling the planet with our wastes and threatening the natural systems on which humanity and all other species depend.
و در این فرآیند، ما سیاره را با زبالههای خود آلوده میکنیم و به سیستمهای طبیعی که انسان و تمام گونههای دیگر به آنها وابسته هستند، آسیب میرسانیم.
منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Somebody was at the free throw line and I said, 'Look man, if you don't stop fouling me like that, we're going to be fighting out here.'
فردی در خط پرتاب آزاد بود و من گفتم: 'ببین مرد، اگر اینطوری به من رسوب نکنی، اینجا با هم می جنگیم.'
منبع: NBA Star Speech CollectionThey want to replace the divers completely with a machine. That machine, moreover, would not merely defoul a ship's hull, but stop it fouling up in the first place.
آنها می خواهند غواصان را به طور کامل با یک ماشین جایگزین کنند. علاوه بر این، آن ماشین نه تنها از تجمع در بدنه کشتی جلوگیری می کند، بلکه از ایجاد آن در وهله اول جلوگیری می کند.
منبع: The Economist (Summary)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید