freehand

[ایالات متحده]/'friːhænd/
[بریتانیا]/'frihænd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دستی کشیده شده یا انجام شده بدون استفاده از ابزار
adv. به صورت دستی انجام شده

عبارات و ترکیب‌ها

freehand sketch

رسم آزاد

جملات نمونه

you will discover the how-tos of freehand drawing.

شما روش‌های نقاشی آزاد را کشف خواهید کرد.

She drew the portrait freehand.

او پرتره را به صورت آزادانه کشید.

He sketched the design freehand before finalizing it on the computer.

او طرح را قبل از نهایی کردن آن روی کامپیوتر به صورت آزادانه طراحی کرد.

The artist created a beautiful mural freehand.

هنرمند یک نقاشی دیواری زیبا را به صورت آزادانه خلق کرد.

I prefer to write notes freehand rather than type them.

من ترجیح می‌دهم یادداشت‌ها را به صورت آزادانه بنویسم تا اینکه آن‌ها را تایپ کنم.

She decorated the cake with freehand icing designs.

او کیک را با طرح‌های خامه‌ای آزادانه تزئین کرد.

The calligrapher demonstrated his skill by writing freehand characters.

خوشنویس با نوشتن حروف آزادانه، مهارت خود را نشان داد.

The tattoo artist drew the design freehand on the client's skin.

هنرمند خالکوب، طرح را به صورت آزادانه روی پوست مشتری کشید.

He painted a beautiful landscape freehand without using any reference.

او یک منظره زیبا را بدون استفاده از هیچ مرجعی به صورت آزادانه نقاشی کرد.

The teacher asked the students to sketch a still life freehand.

معلم از دانش‌آموزان خواست یک طرح با زندگی آزادانه طراحی کنند.

The architect presented a freehand sketch of the building to the client.

معمار یک طرح آزادانه از ساختمان را به مشتری ارائه داد.

نمونه‌های واقعی

I may just wing it, and just do it freehand.

من ممکن است فقط به صورت بداهه عمل کنم و آن را به صورت آزاد انجام دهم.

منبع: Listening Digest

But Michelangelo worked mostly freehand starting from the front and working back.

اما میکل آنژل بیشتر اوقات به صورت آزاد شروع از جلو و کار کردن به سمت عقب کار می کرد.

منبع: Secrets of Masterpieces

The uniqueness is the fact that I do it completely freehand, and I'm the only one within Rolls-Royce that can do this.

ویژگی منحصر به فرد این است که من آن را به طور کامل آزاد انجام می دهم و من تنها کسی هستم که در رولزرویس می تواند این کار را انجام دهد.

منبع: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

Can you draw a circle freehand? My dog hurt its paw on some broken glass.

آیا می توانید یک دایره به صورت آزاد ترسیم کنید؟ سگ من پنجه اش را روی شیشه شکسته مجروح کرد.

منبع: Pronunciation | British English Teaching Room

That's about as good of a bell curve as you can expect a freehand drawer to do.

این تقریباً به خوبی منحنی زنگ است که می توانید انتظار داشته باشید یک نقاش آزاد انجام دهد.

منبع: Khan Academy: Statistics (Video Version)

In traditional Chinese painting, the depiction of cranes often employs the technique of 'xieyi', or freehand brushwork, capturing the essence of the subject through minimal, expressive strokes.

در نقاشی سنتی چینی، تصویربرداری از حنجره ها اغلب از تکنیک 'شی یی' یا نقاشی آزاد، استفاده می کند و با ضربات کم و بیانگر، جوهر موضوع را به دست می آورد.

منبع: 202326

The most plausible one, I think, is that he was referencing Giotto, who in the 14th century proved his artistic skill by drawing a perfect circle freehand - It's harder than you think.

به نظر من، محتمل ترین این است که او به جیوتو اشاره می کرد، که در قرن چهاردهم توانایی هنری خود را با ترسیم یک دایره کامل به صورت آزاد ثابت کرد - این بیشتر از آن چیزی است که فکر می کنید.

منبع: Secrets of Masterpieces

Confits, ' it said in dull gold freehand across its cream surface, and it was tied up with yards of broad ribbon finished in a most extravagant bow.

کانفیته ها، 'این را به رنگ طلایی کسل کننده به صورت آزاد روی سطح کرم آن نوشت و با مترهای روبان پهن که با یک گره بسیار پر زرق و برق تمام شده بود، بسته شد.

منبع: A handsome face.

A devoted student and friend, Green is now guiding people along Bedeau's original trails, as well as painstakingly scanning the freehand topography maps, diaries and logbooks Bedeau created over the decades.

گرین، یک دانش آموز و دوست فداکار، اکنون افراد را در امتداد مسیرهای اصلی بدو راهنمایی می کند، و همچنین با دقت نقشه‌های توپوگرافی، دفترچه های خاطرات و دفترچه های ثبت وقایع بدو که در طول دهه‌ها ایجاد کرده است، اسکن می‌کند.

منبع: Selected English short passages

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید