frenzied

[ایالات متحده]/ˈfrenzi:d/
[بریتانیا]/'frɛnzɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دیوانه‌وار; خشمگین; وحشی
v. دیوانه‌وار کردن
Word Forms
قسمت سوم فعلfrenzied
زمان گذشتهfrenzied

جملات نمونه

a frenzied rush for the exits.

هجوم دیوانه‌وار به سمت خروجی‌ها

it's a frenzied, schizoid place.

این مکان دیوانه‌وار و اسکیزوئید است.

a frenzied knife attack

حمله چاقوی دیوانه‌وار

Will this push him too far and lead to a frenzied attack?

آیا این موضوع او را بیش از حد پیش می‌برد و منجر به حمله دیوانه‌وار می‌شود؟

Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper.

دو نوجوان یک حمله دیوانه‌وار علیه یک صاحب مغازه محلی انجام دادند.

You are approached by a frenzied vault scientist, who yells:i'm going to put my quantum harmonizer in your photonic resonation chamber! what's your response?

شما توسط یک دانشمند دیوانه‌وار در یک خزانه مورد توجه قرار می‌گیرید که فریاد می‌زند: من قصد دارم هارمونی‌ساز کوانتومی خود را در محفظه تشدید فوتونی شما قرار دهم! پاسخ شما چیست؟

نمونه‌های واقعی

In San Francisco, prices are still rising even as frenzied overbidding quiets.

در سان فرانسیسکو، قیمت‌ها همچنان در حال افزایش هستند حتی با کاهش حراج‌های پرهیزگار.

منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Imagine the hormonal cries and the frenzied roars.

تصور کنید فریادهای هورمونی و غرش‌های پرهیزگار.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But all lead existences that are inconceivably frenzied.

اما همه رهبرانی دارند که وجودشان به طرز غیرقابل باوری پرهیزگار است.

منبع: A Brief History of Everything

The jostling made television images from the scene look frenzied.

هل و پلا باعث شد تصاویر تلویزیونی از صحنه به نظر پرهیزگار برسد.

منبع: New York Times

Still, the reaction from West's fans has been frenzied.

با این حال، واکنش طرفداران وست پرهیزگار بوده است.

منبع: The Guardian (Article Version)

The chatter in Pakistan was of frenzied preparation for military confrontation.

گفتگوها در پاکستان درباره آمادگی پرهیزگار برای رویارویی نظامی بود.

منبع: The Economist - International

" You've seen Snape? How come? " said Ron between frenzied mouthfuls of gateau.

"تو اسنیپ را دیده ای؟ چطور؟" ران بین لقه‌های پرهیزگار گیتو گفت.

منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince

The announcement capped a frenzied competition among nearly 240 communities across the country.

این اعلامیه نقطه اوجی بر رقابت پرهیزگار بین نزدیک به 240 جامعه در سراسر کشور بود.

منبع: New York Times

Is his frenzied vision of night and stars simply that - a longing for the past?

آیا دیدگاه پرهیزگار او از شب و ستاره‌ها صرفاً این است - دلتنگی برای گذشته؟

منبع: Listening Digest

This frenzied activity in Zibo should be helping China recover from its zero-covid era.

این فعالیت پرهیزگار در زوبو باید به چین در بهبودی از دوران صفر کووید کمک کند.

منبع: The Economist - Finance

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید