galleys

[ایالات متحده]/ˈɡæliz/
[بریتانیا]/ˈɡæliz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کشتی‌های با کف صاف یا ناوهای جنگی؛ آشپزخانه‌ها در کشتی‌ها یا هواپیماها؛ نوارهای چاپ؛ آشپزخانه‌ها

عبارات و ترکیب‌ها

galleys of text

صفحات آماده‌سازی

proof galleys

صفحات نمونه

galleys review

بازبینی صفحات

galleys layout

چیدمان صفحات

galleys printing

چاپ صفحات

final galleys

صفحات نهایی

galleys submission

ارسال صفحات

galleys corrections

تصحیحات صفحات

galleys format

قالب‌بندی صفحات

galleys editing

ویرایش صفحات

جملات نمونه

the galleys of the ship were filled with supplies.

ناو هواپیمابر با تدارکات پر شده بود.

he spent hours reading the galleys before publication.

او قبل از انتشار ساعت‌ها وقت صرف خواندن گالی‌ها کرد.

the galleys were cramped but functional.

گالی‌ها کوچک و تنگ بودند اما کاربردی.

she worked in the galleys of the restaurant.

او در گالی‌های رستوران کار می‌کرد.

the galleys provided a place for the crew to eat.

گالی‌ها مکانی برای غذا خوردن خدمه فراهم می‌کرد.

they adjusted the galleys according to the latest design.

آنها گالی‌ها را مطابق آخرین طرح تنظیم کردند.

the galleys were printed on high-quality paper.

گالی‌ها روی کاغذ با کیفیت بالا چاپ شد.

he made corrections in the galleys before the final print.

او قبل از چاپ نهایی، تصحیحات را در گالی‌ها انجام داد.

the galleys included all the necessary information.

گالی‌ها شامل تمام اطلاعات لازم بود.

she enjoyed the hustle and bustle of the galleys.

او از شلوغی و هیاهوی گالی‌ها لذت می‌برد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید