gentry

[ایالات متحده]/'dʒentrɪ/
[بریتانیا]/ˈdʒɛntri/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. طبقه بالا; افرادی با موقعیت اجتماعی خوب

جملات نمونه

the newspaper gentry (=the gentry of the press)

سرشناسان مطبوعات ( = اشراف مطبوعات)

these parish gentry were conscious of their elevated status.

این اشراف روستایی از جایگاه بالای خود آگاه بودند.

Landed income was the true measure of the gentry.

درآمد حاصل از زمین، معیار واقعی اشراف بود.

radar devices beyond the comprehension of all but the bespectacled gentry who invented them.

دستگاه‌های رادار فراتر از درک همه، به جز اشراف با عینک که آنها را اختراع کردند.

The methods they employed were heavily biased in the gentry’s favour.

روش‌هایی که آنها به کار بردند به شدت به نفع اشراف مغرضانه بود.

The so-called golden-collar gentry are essentially nothing but brain-workers with high income.

به اصطلاح اشراف یقه‌طلایی اساساً چیزی بیش از کارمندان مغزی با درآمد بالا نیستند.

Later she may have begun to kill daughters of lower gentry, who were sent to her gynaeceum by their parents to learn courtly etiquette.

بعداً، او ممکن است شروع به کشتن دختران اشراف پایین‌تر کرده باشد که توسط والدینشان برای یادگیری آداب اشرافی به زنانه او فرستاده شده بودند.

Chapslee offers a chance to enjoy the dandified life of the English gentry at a price which would barely buy afternoon tea in an English country house.

چَپسلی فرصتی برای لذت بردن از زندگی مُزین اشراف انگلیسی را با قیمتی که حتی برای صرف چای بعد از ظهر در یک خانه روستایی انگلیسی هم کافی نیست، فراهم می‌کند.

In the afternoon, the local gentry go to some farm house and have tea, sillabub and other refreshments and then return in a... dance to the town and dance throughout the streets till dark.

بعد از ظهر، اشراف محلی به خانه‌ای روستایی می‌روند و چای، سیلاباب و سایر نوشیدنی‌ها را می‌خورند و سپس در یک رقص... به شهر بازگشته و تا تاریکی شب در خیابان‌ها می‌رقصند.

نمونه‌های واقعی

Virginia creepers, asters, and other colonial exotica to a delighted English gentry.

سرخ‌برگ‌ها، استرها و سایر خزندگان استعماری برای اشراف انگلیسی دلپذیر.

منبع: A Brief History of Everything

You had yeomen who were sort of smaller versions of gentry.

شما داشتید مردمی که نوعی نسخه‌های کوچک‌تری از اشراف بودند.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

The gentry received one another, and traveled to each other's houses, in a state almost feudal.

اشراف یکدیگر را پذیرایی می‌کردند و به خانه‌های یکدیگر سفر می‌کردند، در حالت تقریباً فئودالی.

منبع: American Original Language Arts Volume 5

There's only so many vowels you can drop until someone realizes you're not landed gentry.

فقط تعداد محدودی مصوتی وجود دارد که می‌توانید حذف کنید تا کسی متوجه شود که شما از اشراف زمین‌دار نیستید.

منبع: TED Talks (Audio Version) June 2021 Collection

" Because in twenty or thirty years your landed gentry won't be here in any case" .

«چون در بیست یا سی سال آینده، اشراف زمین‌دار شما در اینجا نخواهند بود.»

منبع: The Virgin Land (Part 2)

Those gentry who wore georgette thought that the universe was geocentric.

آن اشرافی که ژورژت می‌پوشیدند فکر می‌کردند که جهان مرکز زمین است.

منبع: Pan Pan

They're cur'ous talkers i' this country, sir; the gentry's hard work to hunderstand 'em.

آنها سخنرانان کنجکاو در این کشور هستند، قربان؛ تلاش سخت اشراف برای درک آنها.

منبع: Adam Bede (Part One)

So naturally, it would go to a court companion, such as, the son of a nobleman or a member of the gentry.

بنابراین به طور طبیعی، به یک همراه دادگاه می‌رود، مانند پسر یک اشراف‌زاده یا یکی از اعضای اشراف.

منبع: 2018 Best Hits Compilation

The only genuine sport in all the fair, gentlemen—highly respectable and strictly moral—patronized by the nobility, clergy, and gentry.

تنها سرگرمی واقعی در همه نمایشگاه‌ها، آقایان - بسیار محترم و کاملاً اخلاقی - مورد حمایت اشراف، روحانیون و اشراف.

منبع: Lazy Person's Thoughts Journal

One could tell that he had frequented the best authors as assiduously as Elliott Templeton frequented the nobility and gentry.

می‌شد فهمید که او به اندازه الیوت تمپلتون که با اشراف و اشراف رفت و آمد می‌کرد، با بهترین نویسندگان نیز رفت و آمد می‌کرد.

منبع: Blade (Part Two)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید