patrician

[ایالات متحده]/pə'trɪʃ(ə)n/
[بریتانیا]/pə'trɪʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک عضو از طبقه حاکم در روم باستان؛ یک فرد نجیب یا تأثیرگذار
adj. شبیه یا ویژگی‌دار یک نجیب‌زاده از روم باستان
Word Forms

جملات نمونه

a proud, patrician face.

چهره‌ای مغرانه و اشرافی

The old patrician was buried in the family vault.

پاتریسیان پیر در سرداب خانوادگی دفن شد.

Hers was not the clipped, patrician charm of Katharine Hepburn, or the coquettish zaniness of Carole Lombard.

او فریبکاری و دیوانگی کاترین هپبرن یا کارول لمبارد را نداشت.

نمونه‌های واقعی

He looked every inch a patrician figure, with his tweed suits and walrus moustache.

او کاملاً شبیه یک شخصیت اشرافی بود، با لباس‌های تود و سبیل والروس.

منبع: The Economist (Summary)

According to The Bump, Patrick means " patrician" and " noble" and is of Latin origin.

طبق گفته The Bump، پاتریک به معنای "اشرافی" و "نجیب" است و ریشه لاتین دارد.

منبع: The importance of English names.

People physically, I was round and stout not at all patrician.

از نظر فیزیکی، من چاق و تودار بودم و اصلاً اشرافی نبودم.

منبع: 1The Eternal Validity of the Soul

The father was a patrician because he once invented an advanced machine pattern.

پدر یک اشرافی بود زیرا زمانی یک الگوی ماشین پیشرفته اختراع کرد.

منبع: Pan Pan

It is like some penurious patrician who has sunk into the company of his inferiors.

این شبیه به یک اشرافی تنگدست است که در دامان افراد پست خود فرو رفته است.

منبع: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

Originally of the Plebian class, the family was raised to ruling Patrician status under

در اصل از طبقه Plebian، خانواده به مقام اشرافی حاکم تحت ارتقا یافت.

منبع: Character Profile

He rode a neck behind his companion, grinning as he noted the sullen scowl upon the other's patrician face.

او پشت سر همراه خود سواری کرد و با لبخند، اخم عبوس روی چهره اشرافی او را متوجه شد.

منبع: Son of Mount Tai (Part 2)

The two social classes in early Rome were the patricians, which consisted of the upper class and the lower class called the plebeians.

دو طبقه اجتماعی در روم باستان، اشراف‌زادگان بودند که شامل طبقه بالا و طبقه پایین به نام plebeians بودند.

منبع: The rise and fall of superpowers.

When they heard Paul's sermons the Roman patricians must have shaken their heads in disapproval, for this was hardly the language of the law.

وقتی واعظ‌های پل را شنیدند، اشراف‌زادگان رومی احتمالاً با نارضایتی سرشان را تکان می‌دادند، زیرا این به سختی زبان قانون نبود.

منبع: A Brief History of the World

But to help take care of plebeian social concerns, the Romans developed a practice called patronage, in which a given patrician served as patron.

اما برای کمک به رسیدگی به نگرانی‌های اجتماعی plebeian، رومیان یک عمل به نام patronage را توسعه دادند، که در آن یک اشرافی به عنوان حامی خدمت می‌کرد.

منبع: The rise and fall of superpowers.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید