| جمع | glaciers |
melting glacier
گ letان ذوبشده
retreating glacier
گ letان در حال پسروی
calving glacier
گ letان جداشدنی
glacier formation
تشکیل گ letان
glacier retreat
پسروی گ letان
glacier national park
پارک ملی گ letانی
a bottomless glacier lake.
یک دریاچه یخچال طبیعی بیپایان
the deceptively smooth surface of the glacier
سطح به طرز فریبنده ای صاف یخچال
glaciers are unique and interesting natural phenomena.
ظروف طبیعی منحصر به فرد و جالب توجه، یخچالها هستند.
The glacier calved a large iceberg.
گلویسن یک کوه یخی بزرگ را جدا کرد.
Glaciers gouged out valleys from the hills.
یخچالها درهها را از تپهها بیرون زدند.
Erratics ate boulders transported by glaciers and deposited some distance from their point of origin.
سنگهای نامنظم، سنگهای بزرگ که توسط یخچالها حمل شده و در فاصلهای از محل مبدا خود قرار گرفتهاند.
The countermarch phenomenon of the Mingyong glacier of Meili Snow Mountain has taken place in Yunnan province.The change auspice also has taken place in Xishuangbanna district.
پدیده ضد حرکت یخچال مین یونگ در کوه برفی می لی در استان یوننان رخ داده است. نشانههای تغییر نیز در منطقه شی شانگ بانا رخ داده است.
layers of sediment that were deposited on the ocean floor; glaciers that deposited their debris as they melted.
لایههای رسوباتی که در کف اقیانوس رسوب کرده بودند؛ یخچالهای منطقهای که با ذوب شدن خود زبالههای خود را رسوب میکردند.
A calm, narrow channel, lined by low peaks wrapped in ultra-white glaciers, it is strewn with huge tabular icebergs and smaller bergy bits.
یک کانال آرام و باریک که با قلههای کم ارتفاع پوشیده از یخچالهای سفید بسیار پوشیده شده است، با قطبهای یخی بزرگ و قطعات برگی کوچکتر پوشیده شده است.
At its farthest end, three glaciers meet to dump their effluvia into the milky grey glacial water, launching massive igloo icebergs into the lake with thunderous splashes.
در دورترین نقطه آن، سه یخچال به هم میرسند تا پسماندهای خود را در آب خاکستری و شیری رنگ یخچالها بریزند و با پاششهای رعدآسا، کوه یخهای بزرگ را به دریاچه پرتاب کنند.
Establishments projects of tourism: ①iron chain bridge above the canyon, ②whirlybird tour project, ③water amusement, ④geographic museum of glacier relics;
پروژه های تأسیسات گردشگری: ①پل زنجیر آهنی بالای دره، ②پروژه تور پرنده گردشی، ③سرگرمی آبی، ④موزه جغرافیایی بقایای یخچالها;
Rising temperatures could mean no more glaciers in Glacier National Park.
افزایش دما میتواند به معنای عدم وجود یخچالها در پارک ملی یخچالها باشد.
منبع: Obama's weekly television address.Can I see you reaching the glacier happy?
آیا میتوانم شما را در حال رسیدن به یخچال با خوشحالی ببینم؟
منبع: American English dialogueGlaciers can erode landscapes swifter than rain and rivers.
یخچالها میتوانند مناظر را سریعتر از باران و رودخانهها فرسایش دهند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSatellites show the world's glaciers are melting faster than ever.
ماهوارهها نشان میدهند که یخچالهای جهان سریعتر از همیشه در حال ذوب شدن هستند.
منبع: VOA Daily Standard May 2021 CollectionA glacier lake in Sikkim State overflowed flooding many villages.
یک دریاچه یخچالها در ایالت سیکیم سرریز شد و باعث سیل در بسیاری از روستاها شد.
منبع: VOA Standard English - AsiaThey wind through land carved out by other huge glaciers long ago.
آنها در میان زمینهایی که در گذشته توسط یخچالهای بزرگ دیگر ایجاد شدهاند، پیچ و تاب میخورند.
منبع: National Parks of the United StatesNaughten looked at melting, floating areas of ice that hold back glaciers.
نوتن به مناطق شناور و در حال ذوب یخ که جلوی یخچالها را میگیرند، نگاه کرد.
منبع: VOA Special English: WorldIt has receded so far, you can't see the glacier anymore.
آنقدر پسروی کرده است که دیگر نمیتوانید یخچال را ببینید.
منبع: VOA Special August 2023 CollectionThe United Nations says almost all of the world's glaciers are becoming smaller.
سازمان ملل متحد میگوید تقریباً همه یخچالهای جهان کوچکتر میشوند.
منبع: VOA Special September 2021 CollectionThere's ground ice, there's rock-covered glaciers, there's ice for us to use.
یخ زمینی وجود دارد، یخچالهای پوشیده از سنگ وجود دارد، یخ برای استفاده ما وجود دارد.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionmelting glacier
گ letان ذوبشده
retreating glacier
گ letان در حال پسروی
calving glacier
گ letان جداشدنی
glacier formation
تشکیل گ letان
glacier retreat
پسروی گ letان
glacier national park
پارک ملی گ letانی
a bottomless glacier lake.
یک دریاچه یخچال طبیعی بیپایان
the deceptively smooth surface of the glacier
سطح به طرز فریبنده ای صاف یخچال
glaciers are unique and interesting natural phenomena.
ظروف طبیعی منحصر به فرد و جالب توجه، یخچالها هستند.
The glacier calved a large iceberg.
گلویسن یک کوه یخی بزرگ را جدا کرد.
Glaciers gouged out valleys from the hills.
یخچالها درهها را از تپهها بیرون زدند.
Erratics ate boulders transported by glaciers and deposited some distance from their point of origin.
سنگهای نامنظم، سنگهای بزرگ که توسط یخچالها حمل شده و در فاصلهای از محل مبدا خود قرار گرفتهاند.
The countermarch phenomenon of the Mingyong glacier of Meili Snow Mountain has taken place in Yunnan province.The change auspice also has taken place in Xishuangbanna district.
پدیده ضد حرکت یخچال مین یونگ در کوه برفی می لی در استان یوننان رخ داده است. نشانههای تغییر نیز در منطقه شی شانگ بانا رخ داده است.
layers of sediment that were deposited on the ocean floor; glaciers that deposited their debris as they melted.
لایههای رسوباتی که در کف اقیانوس رسوب کرده بودند؛ یخچالهای منطقهای که با ذوب شدن خود زبالههای خود را رسوب میکردند.
A calm, narrow channel, lined by low peaks wrapped in ultra-white glaciers, it is strewn with huge tabular icebergs and smaller bergy bits.
یک کانال آرام و باریک که با قلههای کم ارتفاع پوشیده از یخچالهای سفید بسیار پوشیده شده است، با قطبهای یخی بزرگ و قطعات برگی کوچکتر پوشیده شده است.
At its farthest end, three glaciers meet to dump their effluvia into the milky grey glacial water, launching massive igloo icebergs into the lake with thunderous splashes.
در دورترین نقطه آن، سه یخچال به هم میرسند تا پسماندهای خود را در آب خاکستری و شیری رنگ یخچالها بریزند و با پاششهای رعدآسا، کوه یخهای بزرگ را به دریاچه پرتاب کنند.
Establishments projects of tourism: ①iron chain bridge above the canyon, ②whirlybird tour project, ③water amusement, ④geographic museum of glacier relics;
پروژه های تأسیسات گردشگری: ①پل زنجیر آهنی بالای دره، ②پروژه تور پرنده گردشی، ③سرگرمی آبی، ④موزه جغرافیایی بقایای یخچالها;
Rising temperatures could mean no more glaciers in Glacier National Park.
افزایش دما میتواند به معنای عدم وجود یخچالها در پارک ملی یخچالها باشد.
منبع: Obama's weekly television address.Can I see you reaching the glacier happy?
آیا میتوانم شما را در حال رسیدن به یخچال با خوشحالی ببینم؟
منبع: American English dialogueGlaciers can erode landscapes swifter than rain and rivers.
یخچالها میتوانند مناظر را سریعتر از باران و رودخانهها فرسایش دهند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSatellites show the world's glaciers are melting faster than ever.
ماهوارهها نشان میدهند که یخچالهای جهان سریعتر از همیشه در حال ذوب شدن هستند.
منبع: VOA Daily Standard May 2021 CollectionA glacier lake in Sikkim State overflowed flooding many villages.
یک دریاچه یخچالها در ایالت سیکیم سرریز شد و باعث سیل در بسیاری از روستاها شد.
منبع: VOA Standard English - AsiaThey wind through land carved out by other huge glaciers long ago.
آنها در میان زمینهایی که در گذشته توسط یخچالهای بزرگ دیگر ایجاد شدهاند، پیچ و تاب میخورند.
منبع: National Parks of the United StatesNaughten looked at melting, floating areas of ice that hold back glaciers.
نوتن به مناطق شناور و در حال ذوب یخ که جلوی یخچالها را میگیرند، نگاه کرد.
منبع: VOA Special English: WorldIt has receded so far, you can't see the glacier anymore.
آنقدر پسروی کرده است که دیگر نمیتوانید یخچال را ببینید.
منبع: VOA Special August 2023 CollectionThe United Nations says almost all of the world's glaciers are becoming smaller.
سازمان ملل متحد میگوید تقریباً همه یخچالهای جهان کوچکتر میشوند.
منبع: VOA Special September 2021 CollectionThere's ground ice, there's rock-covered glaciers, there's ice for us to use.
یخ زمینی وجود دارد، یخچالهای پوشیده از سنگ وجود دارد، یخ برای استفاده ما وجود دارد.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید