gratuity

[ایالات متحده]/ɡrəˈtjuːəti/
[بریتانیا]/ɡrəˈtuːəti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مبلغی از پول که به شخصی برای خدمتی که ارائه داده است داده می‌شود؛ یک هدیه؛ یک پاداش بازنشستگی.
Word Forms

جملات نمونه

a gratuity at Christmas

یک حق‌الزحمه در کریسمس

Gratuities for waiters are included in the bill.

بخش‌بها برای گارسون‌ها در صورت حساب گنجانده شده است.

Is one allowed to offer gratuities to the guides?

آیا مجاز به پیشنهاد حق‌الزحمه به راهنمایان گردشگری هستیم؟

It is customary to leave a gratuity for good service at restaurants.

معمولاً برای خدمات خوب در رستوران‌ها حق‌الزحمه می‌دهند.

The hotel staff greatly appreciates any gratuities left by satisfied guests.

پرسنل هتل از هر حق‌الزحمه‌ای که مهمانان راضی می‌گذارند، قدردانی می‌کنند.

Gratuities are not included in the tour package price.

حق‌الزحمه در قیمت بسته‌ی تور گنجانده نشده است.

The gratuity for the cab driver was included in the total fare.

حق‌الزحمه راننده تاکسی در کرایه کل گنجانده شده بود.

She handed the waiter a generous gratuity for his exceptional service.

او به خاطر خدمات استثنایی‌اش حق‌الزحمه سخاوتمندانه‌ای به گارسون داد.

Please consider leaving a gratuity for the housekeeping staff.

لطفاً در نظر بگیرید برای کارکنان نظافت یک حق‌الزحمه بگذارید.

The gratuity is automatically added to the bill at this restaurant.

حق‌الزحمه به طور خودکار به صورت حساب در این رستوران اضافه می‌شود.

Gratuities are a way to show appreciation for good service.

حق‌الزحمه راهی برای نشان دادن قدردانی از خدمات خوب است.

The tour guide was pleased with the gratuities received from the group.

راهنمای تور از حق‌الزحمه‌ای که از گروه دریافت کرد، خرسند بود.

Some establishments have a policy against accepting gratuities from customers.

برخی از موسسات سیاست عدم پذیرش حق‌الزحمه از مشتریان دارند.

نمونه‌های واقعی

Hope you left housekeeping a hefty gratuity.

امیدوارم به نظافتچی مبلغ خوبی داده باشید.

منبع: Suits Season 3

I'm sorry, sir, I cannot take the automatic gratuity off the bill.

متاسفم آقا، نمی‌توانم به طور خودکار مبلغ انعام را از صورت‌حساب کم کنم.

منبع: MBTI Personality Types Guide

He lost his job, no gratuity at all.

او شغلش را از دست داد، اصلاً انعام نگرفت.

منبع: Pan Pan

The view from the Rocca (small gratuity) is finest at sunset.

منظره از روکا (انعام کوچک) در هنگام غروب آفتاب زیباترین است.

منبع: The places where angels dare not tread.

" The view from the Rocca (small gratuity) is finest at sunset, " he murmured, more to himself than to her.

«منظره از روکا (انعام کوچک) در هنگام غروب آفتاب زیباترین است،» او زمزمه کرد، بیشتر با خودش تا با او.

منبع: The places where angels dare not tread.

However, in the US it's still customary to leave a gratuity because tips often make up a substantial part of a server's income.

با این حال، در ایالات متحده هنوز هم معمول است که انعام بگذارید، زیرا انعامها اغلب بخش قابل توجهی از درآمد یک گارسون را تشکیل می دهند.

منبع: BBC Learning English (official version)

Whereas Philip could never read " The view from the Rocca (small gratuity) is finest at sunset" without a catching at the heart.

در حالی که فیلیپ هرگز نمی توانست "منظره از روکا (انعام کوچک) در هنگام غروب آفتاب زیباترین است" را بدون احساس درد در قلب بخواند.

منبع: The places where angels dare not tread.

The debtor, for fear of a very severe execution, was obliged, without any further gratuity, to vote for the candidate whom the creditor recommended.

بدهکار، از ترس اجرای بسیار شدید، مجبور شد بدون هیچ گونه انعام دیگری برای نامزد پیشنهادی طلبکار رای دهد.

منبع: The Wealth of Nations (Part Five)

Most cruise lines use an " auto tip" system with a healthy gratuity added to your bill that generously covers all your service crew.

اکثر خطوط کشتیرانی از یک سیستم

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

To examine the relationship between gratuities and opinion, researchers asked 20 art experts and 20 non-experts to view a series of paintings. But first, subjects were shown the logo of a fictitious company that would be giving them $300 for participating.

برای بررسی رابطه بین انعام و نظر، محققان از 20 متخصص هنر و 20 غیرمتخصص خواستند تا مجموعه‌ای از نقاشی‌ها را تماشا کنند. اما ابتدا، به شرکت‌کنندگان لوگوی یک شرکت ساختگی که قصد داشت 300 دلار برای شرکت آنها پرداخت کند، نشان داده شد.

منبع: Scientific American 86 Articles

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید