| جمع | guidances |
guidance system
سیستم راهنمایی
career guidance
راهنمایی شغلی
vocational guidance
راهنمایی شغلی
traffic guidance
راهنمایی ترافیکی
operational guidance
راهنمایی عملیاتی
inertial guidance
راهنمایی اینرسی
parental guidance
هدایت والدین
window guidance
راهنمایی پنجرهای
guidance counselor
مشاور تحصیلی
careers guidance
راهنمایی شغلی
applications software for a missile guidance system.
نرمافزار کاربردی برای سیستم هدایت موشک
sought divine guidance through meditation.
به دنبال هدایت الهی از طریق مراقبه بود.
The airplane has a sophisticated electronic guidance system.
هواپیما دارای یک سیستم راهنمایی الکترونیکی پیشرفته است.
does the school operate a pastoral or guidance and counselling system?.
آیا مدرسه یک سیستم مراقبت، راهنمایی و مشاوره دارد؟
this gives learners guidance in their self-directed learning.
این به فراگیران کمک میکند تا در یادگیری خودگردان خود راهنمایی شوند.
He said the court provided no guiders guidance about when accusal recusal will be constitutionally required.
او گفت دادگاه هیچ راهنمایی در مورد زمان مورد نیاز برای درخواست رد صلاحیت قانونی ارائه نکرد.
In this paper the optimal rendezvous guidance laws of the exoatmosphere are investigated by using the optimal control theory.
در این مقاله، قوانین بهینه راهنمایی رهاسازی در خارج از جو با استفاده از نظریه کنترل بهینه مورد بررسی قرار میگیرند.
In the light of the characteristics of semiactive guidance missile, it introduces the function and content of relay maintenance system.
با توجه به ویژگیهای موشک هدایت نیمهفعال، عملکرد و محتوای سیستم نگهداری رله معرفی شده است.
It will cause loss of the canine guidance, damage of the occlusion, and discoordination of the maxillary and mandibular arch forms.
این امر باعث از دست دادن راهنمایی سگمانند، آسیب به همترازی و عدم هماهنگی فرمهای قوس فک بالا و پایین میشود.
"Under the guidance of the experienced hunter, we easily climbed down the side of the cliff."
تحت راهنمایی شکارچی با تجربه، ما به راحتی از کنار صخره پایین آمدیم.
Under his father's guidance, he learned how to swim.
تحت راهنمایی پدرش، یاد گرفت چگونه شنا کند.
And invites popular opinion delegate, Each friend can delegate, Ephor arrives guidance, Congress completion success smoothly.
و دعوت از نماینده نظر عمومی، هر دوست میتواند نمایندگی کند، راهنمایی اپور میرسد، کنگره با موفقیت به طور روان تکمیل میشود.
Under the guidance of SMEW's slogan "drive for world-class quality", we commit ourselves to development of global eletric industry.
تحت رهنمایی شعار SMEW "برای دستیابی به کیفیت جهانی تلاش کنید،" ما خود را وقف توسعه صنعت برق جهانی میکنیم.
Provide training and guidance to associats in repect to Safety, Health and Environment; intrench the concept 'Safety is Job No.1' and make certain that work is done sefely.
ارائه آموزش و راهنمایی به همکاران در مورد ایمنی، بهداشت و محیط زیست؛ تعمیق مفهوم «ایمنی شغل شماره 1 است» و اطمینان از انجام کار به صورت ایمن.
The last part is conclusion portion, it sum up the discourse and fix the arithmetic of refocus and image deblur used in Infrared Guidance Head.
قسمت آخر بخش نتیجه گیری است، این خلاصه ای از گفتمان و رفع اشکال محاسبات تمرکز مجدد و از بین بردن محو تصویر مورد استفاده در هدایت لیزری مادون قرمز است.
The following essay may contain scenes of comedy and tragedy, as well as kidult elements, thus parental guidance is recommended.
این مقاله ممکن است حاوی صحنههایی از کمدی و تراژدی، و همچنین عناصری برای بزرگسالان باشد، بنابراین توصیه میشود که والدین نظارت داشته باشند.
Rhodizite will assist initiates in better understanding one's own guidance, the earth mother and one's soul, oversoul and source.
رودیزیت به آغازگران کمک میکند تا درک بهتری از راهنمایی خود، مادر زمین و روح، روح برتر و منبع خود داشته باشند.
He's given me guidance both personal and professional.
او راهنماییهای هم شخصی و هم حرفهای به من داده است.
منبع: Exciting moments of Harry PotterWe took advantage of those suggestions and guidance.
ما از آن پیشنهادات و راهنماییها استفاده کردیم.
منبع: Idol speaks English fluently.Who cares what that guidance counselor said?
کی اهمیت میدهد که مشاور تحصیلی چه گفته است؟
منبع: Modern Family - Season 07I would have preferred some, a bit more guidance maybe.
شاید ترجیح میدادم کمی بیشتر، شاید کمی بیشتر راهنمایی.
منبع: American English dialogueThe Department will update this guidance as often as needed.
بخش این راهنما را هر زمان که نیاز باشد بهروزرسانی خواهد کرد.
منبع: CRI Online February 2018 CollectionIf I fall, she's going to need your guidance.
اگر من افتادم، او به راهنمایی شما نیاز خواهد داشت.
منبع: Lost Girl Season 2And I gave his parents some guidance to follow.
و من به والدینش برخی راهنماییها دادم تا دنبال کنند.
منبع: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionB) They can learn on their own without much parental guidance.
ب) آنها میتوانند بدون نیاز به راهنمایی زیاد والدین خودشان یاد بگیرند.
منبع: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Tell her to phone you if she needs any more guidance.
به او بگویید اگر به راهنمایی بیشتری نیاز دارد با شما تماس بگیرد.
منبع: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)You guys reaffirmed your guidance for the quarter a month ago.
شما یک ماه پیش راهنمایی خود را برای فصل تایید کردید.
منبع: newsroomguidance system
سیستم راهنمایی
career guidance
راهنمایی شغلی
vocational guidance
راهنمایی شغلی
traffic guidance
راهنمایی ترافیکی
operational guidance
راهنمایی عملیاتی
inertial guidance
راهنمایی اینرسی
parental guidance
هدایت والدین
window guidance
راهنمایی پنجرهای
guidance counselor
مشاور تحصیلی
careers guidance
راهنمایی شغلی
applications software for a missile guidance system.
نرمافزار کاربردی برای سیستم هدایت موشک
sought divine guidance through meditation.
به دنبال هدایت الهی از طریق مراقبه بود.
The airplane has a sophisticated electronic guidance system.
هواپیما دارای یک سیستم راهنمایی الکترونیکی پیشرفته است.
does the school operate a pastoral or guidance and counselling system?.
آیا مدرسه یک سیستم مراقبت، راهنمایی و مشاوره دارد؟
this gives learners guidance in their self-directed learning.
این به فراگیران کمک میکند تا در یادگیری خودگردان خود راهنمایی شوند.
He said the court provided no guiders guidance about when accusal recusal will be constitutionally required.
او گفت دادگاه هیچ راهنمایی در مورد زمان مورد نیاز برای درخواست رد صلاحیت قانونی ارائه نکرد.
In this paper the optimal rendezvous guidance laws of the exoatmosphere are investigated by using the optimal control theory.
در این مقاله، قوانین بهینه راهنمایی رهاسازی در خارج از جو با استفاده از نظریه کنترل بهینه مورد بررسی قرار میگیرند.
In the light of the characteristics of semiactive guidance missile, it introduces the function and content of relay maintenance system.
با توجه به ویژگیهای موشک هدایت نیمهفعال، عملکرد و محتوای سیستم نگهداری رله معرفی شده است.
It will cause loss of the canine guidance, damage of the occlusion, and discoordination of the maxillary and mandibular arch forms.
این امر باعث از دست دادن راهنمایی سگمانند، آسیب به همترازی و عدم هماهنگی فرمهای قوس فک بالا و پایین میشود.
"Under the guidance of the experienced hunter, we easily climbed down the side of the cliff."
تحت راهنمایی شکارچی با تجربه، ما به راحتی از کنار صخره پایین آمدیم.
Under his father's guidance, he learned how to swim.
تحت راهنمایی پدرش، یاد گرفت چگونه شنا کند.
And invites popular opinion delegate, Each friend can delegate, Ephor arrives guidance, Congress completion success smoothly.
و دعوت از نماینده نظر عمومی، هر دوست میتواند نمایندگی کند، راهنمایی اپور میرسد، کنگره با موفقیت به طور روان تکمیل میشود.
Under the guidance of SMEW's slogan "drive for world-class quality", we commit ourselves to development of global eletric industry.
تحت رهنمایی شعار SMEW "برای دستیابی به کیفیت جهانی تلاش کنید،" ما خود را وقف توسعه صنعت برق جهانی میکنیم.
Provide training and guidance to associats in repect to Safety, Health and Environment; intrench the concept 'Safety is Job No.1' and make certain that work is done sefely.
ارائه آموزش و راهنمایی به همکاران در مورد ایمنی، بهداشت و محیط زیست؛ تعمیق مفهوم «ایمنی شغل شماره 1 است» و اطمینان از انجام کار به صورت ایمن.
The last part is conclusion portion, it sum up the discourse and fix the arithmetic of refocus and image deblur used in Infrared Guidance Head.
قسمت آخر بخش نتیجه گیری است، این خلاصه ای از گفتمان و رفع اشکال محاسبات تمرکز مجدد و از بین بردن محو تصویر مورد استفاده در هدایت لیزری مادون قرمز است.
The following essay may contain scenes of comedy and tragedy, as well as kidult elements, thus parental guidance is recommended.
این مقاله ممکن است حاوی صحنههایی از کمدی و تراژدی، و همچنین عناصری برای بزرگسالان باشد، بنابراین توصیه میشود که والدین نظارت داشته باشند.
Rhodizite will assist initiates in better understanding one's own guidance, the earth mother and one's soul, oversoul and source.
رودیزیت به آغازگران کمک میکند تا درک بهتری از راهنمایی خود، مادر زمین و روح، روح برتر و منبع خود داشته باشند.
He's given me guidance both personal and professional.
او راهنماییهای هم شخصی و هم حرفهای به من داده است.
منبع: Exciting moments of Harry PotterWe took advantage of those suggestions and guidance.
ما از آن پیشنهادات و راهنماییها استفاده کردیم.
منبع: Idol speaks English fluently.Who cares what that guidance counselor said?
کی اهمیت میدهد که مشاور تحصیلی چه گفته است؟
منبع: Modern Family - Season 07I would have preferred some, a bit more guidance maybe.
شاید ترجیح میدادم کمی بیشتر، شاید کمی بیشتر راهنمایی.
منبع: American English dialogueThe Department will update this guidance as often as needed.
بخش این راهنما را هر زمان که نیاز باشد بهروزرسانی خواهد کرد.
منبع: CRI Online February 2018 CollectionIf I fall, she's going to need your guidance.
اگر من افتادم، او به راهنمایی شما نیاز خواهد داشت.
منبع: Lost Girl Season 2And I gave his parents some guidance to follow.
و من به والدینش برخی راهنماییها دادم تا دنبال کنند.
منبع: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionB) They can learn on their own without much parental guidance.
ب) آنها میتوانند بدون نیاز به راهنمایی زیاد والدین خودشان یاد بگیرند.
منبع: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Tell her to phone you if she needs any more guidance.
به او بگویید اگر به راهنمایی بیشتری نیاز دارد با شما تماس بگیرد.
منبع: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)You guys reaffirmed your guidance for the quarter a month ago.
شما یک ماه پیش راهنمایی خود را برای فصل تایید کردید.
منبع: newsroomلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید