gut-feeling

[ایالات متحده]/[ˈɡʌt ˈfiːlɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈɡʌt ˈfiːlɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک احساس یا حس غایتی درباره چیزی، اغلب بدون استدلال آگاهانه؛ یک حدس یا غریزه؛ یک احساس قوی که چیزی درست یا احتمالاً رخ می‌دهد، حتی اگر نتوانید بگویید چرا.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

trust your gut-feeling

به احساس خود اعتماد کن

had a gut-feeling

احساسی داشتم

gut-feeling told me

احساس من به من گفت

strong gut-feeling

احساس قوی

acting on gut-feeling

بر اساس احساس کار کردم

ignoring gut-feeling

احساس را نادیده گرفتم

gut-feeling warned me

احساس من من را هشدار داد

follow gut-feeling

احساس را دنبال کن

based on gut-feeling

بر اساس احساس

جملات نمونه

i had a gut-feeling that something wasn't right.

من احساس می‌کردم که چیزی درست نیست.

despite the data, my gut-feeling told me to invest.

هر چند داده‌ها وجود داشت، احساس اولیه من من را به سرمایه‌گذاری تشویق کرد.

she ignored her gut-feeling and regretted it later.

او احساس اولیه خود را نادیده گرفت و بعداً از آن پشیمان شد.

trust your gut-feeling; it's usually right.

به احساس اولیه خود اعتماد کنید؛ معمولاً درست است.

he had a strong gut-feeling about the candidate.

او درباره نامزد احساس قوی‌ای داشت.

my gut-feeling is that we'll win the game.

احساس اولیه من این است که ما بازی را برنده می‌شویم.

listen to your gut-feeling when making important decisions.

وقتی تصمیمات مهم می‌گیرید، به احساس اولیه خود گوش دهید.

she followed her gut-feeling and took a risk.

او احساس اولیه خود را پیروی کرد و یک ریسک گرفت.

he dismissed his gut-feeling as just nerves.

او احساس اولیه خود را تنها به عصبانیت نسبت داد.

even experienced professionals sometimes rely on their gut-feeling.

حتی متخصصان با تجربه گاهی اوقات به احساس اولیه خود وابسته می‌شوند.

my gut-feeling warned me to leave the party.

احساس اولیه من من را هشدار داد تا از جمع جدا شوم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید