| جمع | gyrations |
radius of gyration
شعاع گریز از مرکز
We do the thermoluminescence research systemly for deep volcanic rocks section, this will possibly demarcate eruptible gyration and evolvment character.
ما به طور سیستماتیک تحقیقات ترمولومینسانس را برای بخش سنگهای آتشفشانی عمیق انجام میدهیم، این امر احتمالاً چرخش و شخصیت فورانپذیر و تکامل را مشخص میکند.
The dancer's gyration on stage was mesmerizing.
چرخش رقصنده روی صحنه مسحور کننده بود.
The gyration of the helicopter blades created a deafening noise.
چرخش پرههای هلیکوپتر سر و صداهای آزاردهنده ایجاد کرد.
The gyration of the tornado caused widespread destruction.
چرخش گردباد باعث تخریب گسترده شد.
The gymnast's gyration on the balance beam was flawless.
چرخش ژیمناست روی ترازوی تعادل بی نقص بود.
The gyration of the Earth around the sun causes seasons.
چرخش زمین به دور خورشید باعث ایجاد فصلها میشود.
The gyration of the washing machine was so intense that it shook the entire room.
چرخش ماشین لباسشویی آنقدر شدید بود که کل اتاق را به لرزه درآورد.
The gyration of the roller coaster made my stomach churn.
چرخش رولرکستر باعث تهوع من شد.
The gyration of the windmill blades generates electricity.
چرخش پرههای آسیاب بادی برق تولید میکند.
The gyration of the planets around the sun is governed by gravity.
چرخش سیارات به دور خورشید توسط گرانش کنترل میشود.
The gyration of the hula hoop around her waist was skillful and graceful.
چرخش حلقه هولا در اطراف کمر او ماهرانه و با وقار بود.
The prospects of sharply curtailed supplies from the world's breadbasket is sending gyrations through the market.
احتمال کاهش شدید عرضه از جهان گندم، باعث ایجاد نوسانات در بازار شده است.
منبع: CNN 10 Student English April 2022 CollectionIt does not ascend by gyrations, like the eagle and birds of prey. It mounts up like a human aspiration.
این به گونه ای که مانند عقاب و پرندگان شکاری بالا نمی رود، بلکه مانند یک آرزوی انسانی بالا می رود.
منبع: American Original Language Arts Volume 5After a moment his hands ceased their gyrations and wandered to his shirt, which he began to unfasten.
پس از لحظهای، دستهایش از چرخ و فلکهایش دست کشید و به سمت پیراهنش رفت که شروع به باز کردن آن کرد.
منبع: Beauty and Destruction (Part 1)" Anne, do hold your tongue, " said Marilla, thoroughly worn out trying to follow the gyrations of Anne's thoughts.
«آن، دهانت را ببند،» ماریا گفت، کاملاً خسته شده بود که سعی میکرد از چرخشهای افکار آن پیروی کند.
منبع: Anne of Green Gables (Original Version)The stomach-churning market gyrations are unpleasant to a generation of tech founders, workers and investors who have lived a long bull run.
نوسانات ناخوشایند بازار که معده را به هم میریزند، برای نسلی از بنیانگذاران، کارمندان و سرمایهگذاران فناوری که یک روند صعودی طولانی را تجربه کردهاند، ناخوشایند است.
منبع: The Economist (Summary)A world made up entirely of erratic electrical gyrations in curved space requires a bizarre mathematics to do it justice.
جهانی که کاملاً از چرخشهای الکتریکی نامنظم در فضای خمیده تشکیل شده است، به ریاضیات عجیب و غریبی برای توجیه آن نیاز دارد.
منبع: English Science and Technology AnthologyIt appeared to her that everything in the room was staggering in grotesque fourth-dimensional gyrations through intersecting planes of hazy blue.
به نظر او همه چیز در اتاق به طرز ترسناکی در چرخشهای چهار بعدی از طریق صفحاتی با رنگ آبی مبهم در حال سرگردانی بود.
منبع: Beauty and Destruction (Part 2)Step 4 Try on the dress with different bras and put the combinations through lots of gyrations, especially if you plan to dance in the dress.
مرحله 4: لباس را با سوتینهای مختلف امتحان کنید و ترکیبات را از طریق چرخشهای زیاد عبور دهید، به خصوص اگر قصد دارید در لباس رقصید.
منبع: Beauty and Fashion EnglishThere the aerial staircase began its gyrations, only guarded by a thin iron rail, and the narrowing steps seemed to ascend into infinite space!
در آنجا، پلههای هوایی شروع به چرخش کردند، تنها با یک نرده آهنی نازک محافظت میشدند، و پلههای باریک به نظر میرسیدند که به فضای بینهایت صعود میکنند!
منبع: The Journey to the Heart of the EarthAnd bear in mind that even before yesterday's gyrations in the oil market, the oil price had fallen by about 10 per cent in the past week or so.
و به خاطر داشته باشید که حتی قبل از نوسانات دیروز در بازار نفت، قیمت نفت در هفته گذشته حدود 10 درصد کاهش یافته بود.
منبع: Financial Times Podcastradius of gyration
شعاع گریز از مرکز
We do the thermoluminescence research systemly for deep volcanic rocks section, this will possibly demarcate eruptible gyration and evolvment character.
ما به طور سیستماتیک تحقیقات ترمولومینسانس را برای بخش سنگهای آتشفشانی عمیق انجام میدهیم، این امر احتمالاً چرخش و شخصیت فورانپذیر و تکامل را مشخص میکند.
The dancer's gyration on stage was mesmerizing.
چرخش رقصنده روی صحنه مسحور کننده بود.
The gyration of the helicopter blades created a deafening noise.
چرخش پرههای هلیکوپتر سر و صداهای آزاردهنده ایجاد کرد.
The gyration of the tornado caused widespread destruction.
چرخش گردباد باعث تخریب گسترده شد.
The gymnast's gyration on the balance beam was flawless.
چرخش ژیمناست روی ترازوی تعادل بی نقص بود.
The gyration of the Earth around the sun causes seasons.
چرخش زمین به دور خورشید باعث ایجاد فصلها میشود.
The gyration of the washing machine was so intense that it shook the entire room.
چرخش ماشین لباسشویی آنقدر شدید بود که کل اتاق را به لرزه درآورد.
The gyration of the roller coaster made my stomach churn.
چرخش رولرکستر باعث تهوع من شد.
The gyration of the windmill blades generates electricity.
چرخش پرههای آسیاب بادی برق تولید میکند.
The gyration of the planets around the sun is governed by gravity.
چرخش سیارات به دور خورشید توسط گرانش کنترل میشود.
The gyration of the hula hoop around her waist was skillful and graceful.
چرخش حلقه هولا در اطراف کمر او ماهرانه و با وقار بود.
The prospects of sharply curtailed supplies from the world's breadbasket is sending gyrations through the market.
احتمال کاهش شدید عرضه از جهان گندم، باعث ایجاد نوسانات در بازار شده است.
منبع: CNN 10 Student English April 2022 CollectionIt does not ascend by gyrations, like the eagle and birds of prey. It mounts up like a human aspiration.
این به گونه ای که مانند عقاب و پرندگان شکاری بالا نمی رود، بلکه مانند یک آرزوی انسانی بالا می رود.
منبع: American Original Language Arts Volume 5After a moment his hands ceased their gyrations and wandered to his shirt, which he began to unfasten.
پس از لحظهای، دستهایش از چرخ و فلکهایش دست کشید و به سمت پیراهنش رفت که شروع به باز کردن آن کرد.
منبع: Beauty and Destruction (Part 1)" Anne, do hold your tongue, " said Marilla, thoroughly worn out trying to follow the gyrations of Anne's thoughts.
«آن، دهانت را ببند،» ماریا گفت، کاملاً خسته شده بود که سعی میکرد از چرخشهای افکار آن پیروی کند.
منبع: Anne of Green Gables (Original Version)The stomach-churning market gyrations are unpleasant to a generation of tech founders, workers and investors who have lived a long bull run.
نوسانات ناخوشایند بازار که معده را به هم میریزند، برای نسلی از بنیانگذاران، کارمندان و سرمایهگذاران فناوری که یک روند صعودی طولانی را تجربه کردهاند، ناخوشایند است.
منبع: The Economist (Summary)A world made up entirely of erratic electrical gyrations in curved space requires a bizarre mathematics to do it justice.
جهانی که کاملاً از چرخشهای الکتریکی نامنظم در فضای خمیده تشکیل شده است، به ریاضیات عجیب و غریبی برای توجیه آن نیاز دارد.
منبع: English Science and Technology AnthologyIt appeared to her that everything in the room was staggering in grotesque fourth-dimensional gyrations through intersecting planes of hazy blue.
به نظر او همه چیز در اتاق به طرز ترسناکی در چرخشهای چهار بعدی از طریق صفحاتی با رنگ آبی مبهم در حال سرگردانی بود.
منبع: Beauty and Destruction (Part 2)Step 4 Try on the dress with different bras and put the combinations through lots of gyrations, especially if you plan to dance in the dress.
مرحله 4: لباس را با سوتینهای مختلف امتحان کنید و ترکیبات را از طریق چرخشهای زیاد عبور دهید، به خصوص اگر قصد دارید در لباس رقصید.
منبع: Beauty and Fashion EnglishThere the aerial staircase began its gyrations, only guarded by a thin iron rail, and the narrowing steps seemed to ascend into infinite space!
در آنجا، پلههای هوایی شروع به چرخش کردند، تنها با یک نرده آهنی نازک محافظت میشدند، و پلههای باریک به نظر میرسیدند که به فضای بینهایت صعود میکنند!
منبع: The Journey to the Heart of the EarthAnd bear in mind that even before yesterday's gyrations in the oil market, the oil price had fallen by about 10 per cent in the past week or so.
و به خاطر داشته باشید که حتی قبل از نوسانات دیروز در بازار نفت، قیمت نفت در هفته گذشته حدود 10 درصد کاهش یافته بود.
منبع: Financial Times Podcastلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید