hand-operate

[ایالات متحده]/[hænd ˈɒpəreɪt]/
[بریتانیا]/[hænd ˈɑːpəreɪt]/

ترجمه

v. به چرخاندن یا کنترل چیزی به صورت دستی، بدون استفاده از ماشین یا خودکار کردن؛ انجام یک کار یا فرایند به صورت دستی.
n. عمل چرخاندن چیزی به صورت دستی.

عبارات و ترکیب‌ها

hand-operate machinery

ماشین‌آلات دستی

hand-operated tools

ابزارهای دستی

hand-operate equipment

تجهیزات دستی

hand-operated switch

کلید دستی

hand-operate valve

واکیوم دستی

hand-operated crane

کرک دستی

hand-operate system

سیستم دستی

hand-operated control

کنترل دستی

hand-operate lever

مفتاح دستی

hand-operated pump

پمپ دستی

جملات نمونه

the intricate clockwork mechanism requires skilled hands to hand-operate.

مکانیزم پیچیده ساعت‌های مکانیکی نیاز به دست‌های ماهر برای کنترل دستی دارد.

he prefers to hand-operate the camera rather than use automatic settings.

او بهتر دوست دارد که دوربین را به صورت دستی کنترل کند به جای استفاده از تنظیمات خودکار.

the vintage train set is designed to be hand-operated for a nostalgic experience.

مجموعه قطار قدیمی برای تجربه یادآوری‌کننده طراحی شده است و باید به صورت دستی کنترل شود.

the crane operator skillfully hand-operated the machinery to lift the heavy load.

اپراتور بلندکن با مهارت ماشین‌آلات را به صورت دستی کنترل کرد تا بار سنگین را بلند کند.

the children enjoyed hand-operating the model airplane on the table.

کودکان لذت بردن از کنترل دستی هواپیما نمونه روی میز را داشتند.

the antique projector needs someone to hand-operate the film reel.

پروژکتور قدیمی نیاز به شخصی دارد که بتواند بینه‌نما را به صورت دستی کنترل کند.

she learned to hand-operate the telescope to observe the stars.

او یاد گرفت تا تلسکوپ را به صورت دستی کنترل کند تا ستاره‌ها را مشاهده کند.

the stage lighting was initially hand-operated before automation was installed.

نورپردازی صحنه در ابتدا به صورت دستی کنترل می‌شد قبل از نصب اتوماسیون.

the old printing press required a team to hand-operate its various components.

فشارگیروی قدیمی نیاز به یک تیم داشت تا اجزای مختلف آن را به صورت دستی کنترل کنند.

the robot's arm can be programmed, but initially, it was designed to be hand-operated.

دست دستگاه ربات می‌تواند برنامه‌ریزی شود، اما در ابتدا برای کنترل دستی طراحی شد.

the museum guide demonstrated how to hand-operate the historical surveying equipment.

راهنمای موزه نحوه کنترل دستی تجهیزات اندازه‌گیری تاریخی را نشان داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید