handful

[ایالات متحده]/ˈhændfʊl/
[بریتانیا]/ˈhændfʊl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. تعداد کمی از اقلام که در دست نگه داشته می‌شود
Word Forms
جمعhandfuls

عبارات و ترکیب‌ها

a handful of

یک مشت

small handful

یک مشت کوچک

grab a handful

یک مشت بردار

just a handful

فقط یک مشت

handful of people

یک مشت آدم

handful of sand

یک مشت شن

large handful

یک مشت بزرگ

handful of nuts

یک مشت آجیل

جملات نمونه

a handful of loose change.

یک مشت سکه پراکنده

only a handful of people on the street.

فقط تعداد کمی از افراد در خیابان

a small handful of fresh coriander.

یک مشت کوچک از گشنیز تازه

controlled ultimately by a handful of firms.

در نهایت توسط تعداد کمی شرکت کنترل می‌شود.

only a handful are hard enough to join the SAS.

فقط تعداد کمی به اندازه کافی سخت کوش هستند تا به SAS بپیوندند.

he pinched a handful of sweets.

او یک مشت شیرینی را چنگ زد.

he shook out a handful of painkillers.

او یک مشت مسکن را به بیرون تکان داد.

scoop up a handful of jelly beans.

یک مشت لوبیای ژله ای جمع کنید.

shafts of wood flighted with a handful of feathers.

تیرهای چوبی که با یک مشت پر پر شده اند.

little more than a few pounds and a handful of shrapnel.

کمی بیشتر از چند پوند و یک مشت شrapnel.

A handful of good life is better than a bushel of learning.

یک مشت زندگی خوب بهتر از یک بشکه یادگیری است.

the road was so strait that a handful of men might have defended it.

جاده آنقدر صاف بود که یک مشت مرد می توانستند از آن دفاع کنند.

"They invited a dozen companies, but only a handful of them came."

„آنها دوازده شرکت را دعوت کردند، اما فقط تعداد کمی از آنها آمدند.“

We invited 30 people, but only a handful came.

ما 30 نفر را دعوت کردیم، اما فقط تعداد کمی از آنها آمدند.

When you squeeze a handful of snow, the flakes cohere to make a snowball.

وقتی یک مشت برف را فشار می‌دهید، تکه‌های برف به هم می‌چسبند تا یک گلوله برف درست شود.

But today I found that in Wuhu there are still a handful of people who still firmly believe in Christianity in this unreligious nation.

اما امروز من متوجه شدم که هنوز در وووهو، تعدادی از مردم وجود دارند که هنوز به طور جدی در این کشور غیردینی به христианیت ایمان دارند.

"When the employer arrived, the secretary handed him a handful of letters."

„وقتی کارفرما رسید، منشی یک مشت نامه به او داد.“

Tom grabbed up a handful of snow and shoved it down his sister's collar.

تام یک مشت برف را برداشت و آن را به داخل یقه خواهرش انداخت.

However, when Bearskin reached into his pocket and pulled out a handful of ducats, the innkeeper softened and gave him a room in an outbuilding.

با این حال، وقتی بهارسکن به داخل جیب خود دسترسی پیدا کرد و مشتی دوکات بیرون آورد، صاحب مهمان‌سرای نرم‌تر شد و اتاقی در یک ساختمان فرعی به او داد.

نمونه‌های واقعی

Just grab a handful. Don't be shy.

فقط یک مشت را بردارید. خجالت نکشید.

منبع: Modern Family - Season 02

People don't speak one universal language or even a handful.

مردم به یک زبان جهانی صحبت نمی کنند یا حتی یک مشت.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

To do this, it plans on hiring a handful of English language teachers from abroad.

برای انجام این کار، قصد دارد تعدادی معلم زبان انگلیسی را از خارج استخدام کند.

منبع: Listen to a little bit of fresh news every day.

Can you identify a handful of them?

آیا می توانید تعدادی از آنها را شناسایی کنید؟

منبع: Gourmet Base

These Meeseeks, huh? Kind of a handful.

این میسیک ها، هوم؟ یکم زیادن.

منبع: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Well, the university only takes a handful.

خب، دانشگاه فقط تعدادی را می پذیرد.

منبع: Interstellar Original Soundtrack

He took a handful of candy and laughed.

او یک مشت آبنبات برداشت و خندید.

منبع: Modern Family - Season 08

Presently, Google runs a handful of offices across London.

در حال حاضر، گوگل تعدادی دفتر در سراسر لندن دارد.

منبع: Working at Google

Now you going to get a handful of bees.

حالا قراره یک مشت زنبور بگیری.

منبع: CNN 10 Student English December 2022 Collection

A handful of unarmed citizens provided protection.

یک مشت شهروند مسلح نشده محافظت کردند.

منبع: NPR News December 2018 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید