head-on

[ایالات متحده]/ˈhedˌɒn/
[بریتانیا]/ˈhɛdˌɑn/

ترجمه

adj. رو به رو، مقابل
adv. رو به رو، مقابل

عبارات و ترکیب‌ها

head-on collision

برخورد رو در رو

head-on challenge

چالش مستقیم

head-on attack

حمله مستقیم

head-on confrontation

رویارویی مستقیم

head-on impact

اثر مستقیم

head-on approach

رویکرد مستقیم

head-on pursuit

دنبال کردن مستقیم

head-on responsibility

مسئولیت مستقیم

head-on stance

موضع مستقیم

head-on refusal

رد مستقیم

جملات نمونه

we faced the challenge head-on and developed a new strategy.

ما با چالش روبرو شدیم و یک استراتژی جدید توسعه دادیم.

the car hit the barrier head-on, causing significant damage.

ماشین به سرعت به مانع برخورد کرد و خسارت زیادی وارد شد.

she tackled the project head-on, determined to succeed.

او با عزمی راسخ و با جدیت کامل پروژه را آغاز کرد تا موفق شود.

the team approached the problem head-on with a fresh perspective.

تیم با دیدگاهی نوآورانه و با رویکردی قاطعانه، مسئله را بررسی کرد.

he confronted his fears head-on and started living his dream.

او با شجاعت با ترس‌هایش روبرو شد و شروع به زندگی رویای خود کرد.

the company addressed the customer complaints head-on.

شرکت به شکایات مشتریان به طور قاطعانه رسیدگی کرد.

the runner sprinted head-on towards the finish line.

دوچرخه‌سوار با تمام سرعت به سمت خط پایان دوید.

they debated the issue head-on during the town hall meeting.

آنها در طول جلسه شورای شهر به طور مستقیم و آشکار درباره این موضوع بحث کردند.

the boxer moved forward, engaging his opponent head-on.

بوکسور به جلو حرکت کرد و با حریف خود به طور مستقیم درگیر شد.

the politician addressed the controversial topic head-on in his speech.

سیاستمدار در سخنرانی خود به طور مستقیم و آشکار به موضوع بحث‌برانگیز پرداخت.

the investigation proceeded head-on, uncovering crucial evidence.

تحقیقات به طور قاطعانه ادامه یافت و شواهد مهمی را کشف کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید