head-scratcher

[ایالات متحده]/[ˈred ˈskrætə]/
[بریتانیا]/[ˈred ˈskrætər]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک پازل یا مسأله‌ای که حل کردن آن دشوار است؛ یک موقعیت پیچیده یا سخت فهم؛ یک فرد که درک یا کار با او دشوار است.

عبارات و ترکیب‌ها

a head-scratcher

یک مسئله گیج کننده

solving a head-scratcher

حل یک مسئله گیج کننده

pure head-scratcher

یک مسئله گیج کننده خالص

head-scratcher problem

مسئله گیج کننده

that head-scratcher

آن مسئله گیج کننده

head-scratcher situation

وضعیت گیج کننده

being a head-scratcher

بودن یک مسئله گیج کننده

head-scratcher question

سوال گیج کننده

serious head-scratcher

یک مسئله گیج کننده جدی

جملات نمونه

the physics problem was a real head-scratcher for the students.

مساله فیزیک واقعاً یک چالش سردرگم کننده برای دانش آموزان بود.

his sudden resignation was a complete head-scratcher to his colleagues.

استعفا ناگهانی او یک چالش سردرگم کننده کامل برای همکارانش بود.

trying to understand the new tax law has been a head-scratcher for many business owners.

سیاست مالیاتی جدید را فهمیدن یک چالش سردرگم کننده برای بسیاری از صاحبان کسب و کار بوده است.

the mystery novel's ending was a clever head-scratcher.

پایان رمان جادویی یک چالش سردرگم کننده باهوش بود.

the team's poor performance this season is a head-scratcher for the coach.

کارکرد ضعیف تیم در این فصل یک چالش سردرگم کننده برای مربی است.

figuring out how to fix the broken printer was a head-scratcher.

دریافت راه حل برای تعمیر چاپگر معیوب یک چالش سردرگم کننده بود.

the politician's shifting stance on the issue was a head-scratcher to voters.

تغییر موضع سیاستمدار در این مورد یک چالش سردرگم کننده برای انتخاب کنندگان بود.

the software glitch proved to be a frustrating head-scratcher for the it team.

خطای نرم افزاری به یک چالش سردرگم کننده خسته کننده برای تیم IT تبدیل شد.

the lack of clear instructions made assembling the furniture a head-scratcher.

عدم وجود دستورالعمل های واضح باعث شد که جمع آوری مبلمان یک چالش سردرگم کننده شود.

why he chose that career path is a head-scratcher for his parents.

چرا او آن مسیر شغلی را انتخاب کرد یک چالش سردرگم کننده برای والدینش است.

the complex algorithm presented a significant head-scratcher for the programmers.

الگوریتم پیچیده یک چالش سردرگم کننده مهم برای برنامه نویسان ارائه داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید