headdress

[ایالات متحده]/ˈheddres/
[بریتانیا]/ˈheddres/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پوشاک سر که در مناسبت‌های خاص پوشیده می‌شود، اغلب به عنوان تزیین
Word Forms

جملات نمونه

the headdresses and bouquet were a perfect match.

تاج‌ها و دسته گل با هم مطابقت کاملی داشتند.

The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes.

رقصنده یک تاج سر از پرهای طاووس صورتی پوشید.

She wore a beautiful headdress at the wedding.

او یک تاج سر زیبا در عروسی پوشید.

The tribal chief wore a feathered headdress during the ceremony.

رئیس قبیله یک تاج سر پردار در طول مراسم پوشید.

The traditional dance performance included colorful headdresses.

اجرای رقص سنتی شامل تاج سرهای رنگارنگ بود.

The headdress was adorned with intricate beadwork.

تاج سر با تزئینات گلدوزی پیچیده تزئین شده بود.

She designed a unique headdress for the costume party.

او یک تاج سر منحصر به فرد برای مهمانی لباس طراحی کرد.

The headdress symbolized the wearer's status in the tribe.

تاج سر نماد جایگاه پوشنده در قبیله بود.

The headdress was passed down through generations in the family.

تاج سر از نسلی به نسل دیگر در خانواده منتقل می شد.

The elaborate headdress added a touch of elegance to her outfit.

تاج سر پیچیده، ظاهری باوقار به لباس او اضافه کرد.

The headdress was made of intricate lace and silk flowers.

تاج سر از تور پیچیده و گل های ابریشم ساخته شده بود.

The headdress was a traditional part of the ceremonial attire.

تاج سر بخشی سنتی از لباس تشریفات بود.

نمونه‌های واقعی

The Native Americans who would wear the feather headdress.

بومیان آمریکایی که سربند پردار می‌پوشیدند.

منبع: Connection Magazine

Places in the Pacific Islands where only royalty were allowed to wear special headdresses.

مناطقی در جزایر اقیانوس آرام که فقط اشراف اجازه داشتند سربندهای خاص بپوشند.

منبع: Connection Magazine

Her headdress is feathers of black and pink.

سربند او از پرهای سیاه و صورتی است.

منبع: Gossip Girl Selected

This original relief of the Goddess Maat with a feather headdress is from a museum in Florence.

این نقاشی برجسته اصلی الهه مات با سربند پردار از یک موزه در فلورانس است.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

" Perhaps you ought to try on the hat, Hermione, " said Ron, nodding toward the ludicrous headdress.

"شاید بهتر است کلاه را امتحان کنی، هرمیون،" ران گفت و با اشاره به سربند مضحک سر تکان داد.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

So join us next time, as we look at Beijing opera-a form with even more elaborate headdresses.

پس دفعه بعد با ما همراه باشید، در حالی که به اپرای پکن نگاه می کنیم - یک فرم با سربندهای بسیار پیچیده تر.

منبع: Crash Course in Drama

And if you weren't the chief, how did you get that headdress?

و اگر رئیس نبودید، چطور آن سربند را به دست آوردید؟

منبع: Movies

Behind the boss, protecting the neck and shoulders, Pachyrhinosaurus sported its other distinguishing feature, a bony headdress called a frill.

پشت رئیس، که گردن و شانه‌ها را محافظت می‌کرد، پاچیرینوساروس ویژگی متمایز دیگر خود، یک سربند استخوانی به نام فرل را به نمایش گذاشت.

منبع: Jurassic Fight Club

The headdress was a crown of feathers.

سربند از جنس پر بود.

منبع: who was series

Ron caught Harry's eye and grinned; Harry knew that he was remembering the ludicrous headdress they had seen on their visit to Xenophilius.

ران نگاه هری را گرفت و لبخند زد؛ هری می‌دانست که یاد سربند مضحکی که در بازدید خود از زینوفیل دیده‌ بودند را به خاطر دارد.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید