hereditary

[ایالات متحده]/həˈredɪtri/
[بریتانیا]/həˈredɪteri/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. از نسلی به نسل دیگر منتقل شده از نظر زیستی؛ ارثی.

عبارات و ترکیب‌ها

hereditary disease

بیماری ارثی

hereditary factor

عامل ارثی

جملات نمونه

a hologynic hereditary trait.

ویژگی ارثی هولوژینک

the Queen's hereditary right to the throne.

حق ارثی ملکه به تاج و تخت

The Queen of England is a hereditary ruler.

ملکه انگلستان یک حکمران ارثی است.

a hereditary heart anomaly) or by tradition:

یک ناهنجاری قلبی ارثی) یا به سنت:

There is a rare condition known as hereditary spherocytosis.

یک بیماری نادر به نام کرویتی ارثی وجود دارد.

Objective:To observe the clinical symptoms and analyze the hereditary features of a family with hereditary macrostomia and accessory fagus.

هدف: مشاهده علائم بالینی و تجزیه و تحلیل ویژگی های ارثی یک خانواده با ماکرواستومی ارثی و فاجوس جانبی.

their hereditary home.See Synonyms at innate

خانه ارثی آنها. برای مترادف ها به innate مراجعه کنید

the main objection to the hereditary principle is that such peers are not elected.

اعتراض اصلی به اصل ارثی این است که این اشراف انتخاب نمی شوند.

the Venetian merchants became a great hereditary patriciate.

تاجران ونیزی به یک طبقه اشرافی ارثی بزرگ تبدیل شدند.

members belong to the House of Lords through hereditary right or accident of birth.

اعضا از طریق حق ارثی یا تصادف تولد به مجلس اعیان تعلق دارند.

even hereditary peers are inclined to wonder about the legitimacy of the place.

حتی اشراف ارثی هم تمایل دارند در مورد مشروعیت آن مکان فکر کنند.

Objective To analyze the clinical feature of children hereditary spherocytosis (HS).

هدف: تجزیه و تحلیل ویژگی بالینی کودکان مبتلا به کره سیتوزیت ارثی (HS).

نمونه‌های واقعی

Seems like it must be hereditary.

به نظر می‌رسد که باید ارثی باشد.

منبع: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

They have hereditary forms of slavery in India.

آنها اشکال ارثی برده‌داری را در هند دارند.

منبع: VOA Special June 2016 Collection

It's one of the most hereditary cancers.

این یکی از سرطان‌های ارثی است.

منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 Collection

Yes, but it's hereditary, my dear fellow.

بله، اما ارثی است، دوست من.

منبع: Not to be taken lightly.

To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia.

به طور خلاصه، این موضوع شامل خاندان بزرگ اورمستین، پادشاهان ارثی بوهمیا می‌شود.

منبع: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in Bohemia

And the hereditary factors still aren't understood, so...

و عوامل ارثی هنوز درک نشده اند، بنابراین...

منبع: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

In hereditary cases, parents pass genetic mutations on to their children.

در موارد ارثی، والدین جهش‌های ژنتیکی را به فرزندان خود منتقل می‌کنند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

DNA contains hereditary information that is passed on to you from your parents.

DNA حاوی اطلاعات ارثی است که از والدین شما به شما منتقل می‌شود.

منبع: Daily Life Medical Science Popularization

What if you could modify that code, bring back extinct species, eliminate hereditary diseases?

اگر بتوانید آن کد را تغییر دهید، گونه‌های منقرض‌شده را بازگردانید و بیماری‌های ارثی را از بین ببرید، چه می‌شود؟

منبع: CNN 10 Student English March 2023 Collection

What if you could modify that code, bring back instinct species, eliminate hereditary diseases?

اگر بتوانید آن کد را تغییر دهید، گونه‌های غریزی را بازگردانید و بیماری‌های ارثی را از بین ببرید، چه می‌شود؟

منبع: CNN Selected November 2015 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید