there are many ways holidaymakers can take money abroad.
راههای زیادی وجود دارد که مسافران میتوانند پول را به خارج ببرند.
holidaymakers who like a generous ration of activity.
گردشگران تعطیلات که دوست دارند سهم سخاوتمندانه ای از فعالیت ها داشته باشند.
a holidaymaker was swept away by treacherous currents.
یک مسافر در اثر جریانهای خطرناک به دریا رانده شد.
The police warned holidaymakers to be on the watch for car thieves.
پلیس به مسافران هشدار داد که مراقب دزدان خودرو باشند.
a third of the holidaymakers had rebooked for next year.
یک سوم از مسافران برای سال آینده رزرو مجدد کردند.
When the travel company went bankrupt, many holidaymakers were left high and dry abroad or waiting at the airport.
وقتی شرکت مسافرتی ورشکست شد، بسیاری از مسافران در خارج از کشور یا در فرودگاه منتظر ماندند.
The unidentified Saudi holidaymaker proposed marriage to a 17-year-old village girl and offered a dowry of about 28,000 dollars as well as gold jewellery, the source said.
یک گردشگر سعودی ناشناس به یک دختر روستایی 17 ساله پیشنهاد ازدواج داد و مهری به مبلغ 28000 دلار و همچنین جواهرات طلا ارائه کرد، به گفته منبع.
The island is often described as heaven on earth by holidaymakers.
جزیره اغلب به عنوان بهشت روی زمین توسط گردشگران توصیف می شود.
منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)" Reverse tourism" has emerged as a new trend among young holidaymakers in China.
"گردشگری معکوس" به عنوان یک روند جدید در میان جوانان گردشگر در چین ظهور کرده است.
منبع: Selected English short passagesTear gas and stun grenade were fired as bemused holidaymakers and some bays are locked on.
گاز اشک و نارنجک شوک به سمت گردشگران مبهوت و برخی خلیج ها شلیک شد.
منبع: BBC Listening Compilation October 2013Just as TripAdvisor ratings allow holidaymakers to assess hotels, Uber drivers get a score out of ? ve.
همانطور که رتبه بندی های وب سایت Tripadvisor به گردشگران اجازه می دهد تا هتل ها را ارزیابی کنند، رانندگان Uber نمره ای دریافت می کنند.
منبع: The Economist (Summary)Global airlines are also benefiting from a recent trend of wealthy holidaymakers choosing to fly in first and business class.
شرکت های هواپیمایی جهانی نیز از یک روند اخیر از گردشگران ثروتمندی که انتخاب می کنند در کلاس اول و تجاری پرواز کنند، بهره مند می شوند.
منبع: The Economist (Summary)Most of the holidaymakers had packed up and gone.
اکثر گردشگران وسایل خود را جمع کرده و رفته بودند.
منبع: Langman OCLM-01 wordsBlackpool remains a firm favourite with holidaymakers from Northern Ireland.
بلکپول همچنان یک مورد علاقه محکم برای گردشگران از ایرلند شمالی است.
منبع: Langman OCLM-01 wordsEvery year 100 million holidaymakers are drawn to the Mediterranean.
هر سال 100 میلیون گردشگر به دریای مدیترانه جذب می شوند.
منبع: New English Course 5" Millions of pounds are lost each year by defrauded holidaymakers, " says Sean Tipton of the Association of British Travel Agents (ABTA).
" میلیون پوند هر سال توسط گردشگران فریب خورده از دست می رود، " می گوید شان تیپتون از انجمن عاملان سفر بریتانیایی (ABTA).
منبع: Past English Level 4 Reading Exam PapersA tour company can book airplane seats and hotel rooms in bulk which means that they can negotiate better discounts for its holidaymakers.
یک شرکت تور می تواند صندلی های هواپیما و اتاق های هتل را به صورت عمده رزرو کند که به این معنی است که می تواند تخفیف های بهتری را برای گردشگران خود مذاکره کند.
منبع: Portable English Bilingual Editionthere are many ways holidaymakers can take money abroad.
راههای زیادی وجود دارد که مسافران میتوانند پول را به خارج ببرند.
holidaymakers who like a generous ration of activity.
گردشگران تعطیلات که دوست دارند سهم سخاوتمندانه ای از فعالیت ها داشته باشند.
a holidaymaker was swept away by treacherous currents.
یک مسافر در اثر جریانهای خطرناک به دریا رانده شد.
The police warned holidaymakers to be on the watch for car thieves.
پلیس به مسافران هشدار داد که مراقب دزدان خودرو باشند.
a third of the holidaymakers had rebooked for next year.
یک سوم از مسافران برای سال آینده رزرو مجدد کردند.
When the travel company went bankrupt, many holidaymakers were left high and dry abroad or waiting at the airport.
وقتی شرکت مسافرتی ورشکست شد، بسیاری از مسافران در خارج از کشور یا در فرودگاه منتظر ماندند.
The unidentified Saudi holidaymaker proposed marriage to a 17-year-old village girl and offered a dowry of about 28,000 dollars as well as gold jewellery, the source said.
یک گردشگر سعودی ناشناس به یک دختر روستایی 17 ساله پیشنهاد ازدواج داد و مهری به مبلغ 28000 دلار و همچنین جواهرات طلا ارائه کرد، به گفته منبع.
The island is often described as heaven on earth by holidaymakers.
جزیره اغلب به عنوان بهشت روی زمین توسط گردشگران توصیف می شود.
منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)" Reverse tourism" has emerged as a new trend among young holidaymakers in China.
"گردشگری معکوس" به عنوان یک روند جدید در میان جوانان گردشگر در چین ظهور کرده است.
منبع: Selected English short passagesTear gas and stun grenade were fired as bemused holidaymakers and some bays are locked on.
گاز اشک و نارنجک شوک به سمت گردشگران مبهوت و برخی خلیج ها شلیک شد.
منبع: BBC Listening Compilation October 2013Just as TripAdvisor ratings allow holidaymakers to assess hotels, Uber drivers get a score out of ? ve.
همانطور که رتبه بندی های وب سایت Tripadvisor به گردشگران اجازه می دهد تا هتل ها را ارزیابی کنند، رانندگان Uber نمره ای دریافت می کنند.
منبع: The Economist (Summary)Global airlines are also benefiting from a recent trend of wealthy holidaymakers choosing to fly in first and business class.
شرکت های هواپیمایی جهانی نیز از یک روند اخیر از گردشگران ثروتمندی که انتخاب می کنند در کلاس اول و تجاری پرواز کنند، بهره مند می شوند.
منبع: The Economist (Summary)Most of the holidaymakers had packed up and gone.
اکثر گردشگران وسایل خود را جمع کرده و رفته بودند.
منبع: Langman OCLM-01 wordsBlackpool remains a firm favourite with holidaymakers from Northern Ireland.
بلکپول همچنان یک مورد علاقه محکم برای گردشگران از ایرلند شمالی است.
منبع: Langman OCLM-01 wordsEvery year 100 million holidaymakers are drawn to the Mediterranean.
هر سال 100 میلیون گردشگر به دریای مدیترانه جذب می شوند.
منبع: New English Course 5" Millions of pounds are lost each year by defrauded holidaymakers, " says Sean Tipton of the Association of British Travel Agents (ABTA).
" میلیون پوند هر سال توسط گردشگران فریب خورده از دست می رود، " می گوید شان تیپتون از انجمن عاملان سفر بریتانیایی (ABTA).
منبع: Past English Level 4 Reading Exam PapersA tour company can book airplane seats and hotel rooms in bulk which means that they can negotiate better discounts for its holidaymakers.
یک شرکت تور می تواند صندلی های هواپیما و اتاق های هتل را به صورت عمده رزرو کند که به این معنی است که می تواند تخفیف های بهتری را برای گردشگران خود مذاکره کند.
منبع: Portable English Bilingual Editionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید