homesickness

بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. longing for home, nostalgia
Word Forms

جملات نمونه

homesickness can be overwhelming

موندن در خانه می‌تواند طاقت‌فرسا باشد

homesickness is a common feeling among international students

دلتنگی در بین دانشجویان بین‌المللی یک احساس رایج است

homesickness often leads to nostalgia

دلتنگی اغلب منجر به دلتنگی می‌شود

homesickness may manifest in different ways

دلتنگی ممکن است به روش‌های مختلف بروز کند

homesickness can be alleviated through communication with loved ones

می‌توان با برقراری ارتباط با عزیزان، دلتنگی را کاهش داد

homesickness is a natural response to being away from home

دلتنگی یک واکنش طبیعی به دور بودن از خانه است

نمونه‌های واقعی

Hello Jen. In this programme, we're going to talk about homesickness.

سلام جن. در این برنامه، در مورد دلتنگی صحبت خواهیم کرد.

منبع: 6 Minute English

Now that the deed was done, she realized this with a wave of homesickness hard to dispel.

اکنون که کار انجام شده بود، او این را با موجی از دلتنگی که به سختی قابل دفع بود، متوجه شد.

منبع: Gone with the Wind

People travel all over the world, and homesickness is a growing problem.

افراد در سراسر جهان سفر می‌کنند و دلتنگی یک مشکل رو به رشد است.

منبع: 6 Minute English

Surprisingly, unlike most other ailments, homesickness seems to be a relatively new thing for humans.

به طور شگفت انگیزی، بر خلاف بیشتر بیماری های دیگر، به نظر می رسد دلتنگی برای انسان ها یک چیز نسبتاً جدید است.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading January 2023 Collection

I had a sense of what he was suffering because I also was gripped by homesickness.

من درک کردم که او چه رنج می کشد زیرا من نیز در چنگال دلتنگی بودم.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

A little anxiety, homesickness and sadness is normal as you transition into college life, she says.

اضطراب، دلتنگی و غم کمی در حین ورود به زندگی دانشگاهی طبیعی است، او می گوید.

منبع: Selected English short passages

In this one little was said of the hardships endured, the dangers faced, or the homesickness conquered.

در این مورد، کمی در مورد سختی هایی که تحمل شده، خطراتی که با آنها روبرو شده یا دلتنگی هایی که غلبه کرده اند، گفته شد.

منبع: Little Women (Bilingual Edition)

He sings of weariness, hard work and homesickness but promises that in the end it will be all right.

او در مورد خستگی، کار سخت و دلتنگی می خواند، اما قول می دهد که در نهایت همه چیز درست خواهد شد.

منبع: VOA Special May 2018 Collection

We'll talk soon about some tips that you can use to combat, or overcome, homesickness, but first, a quiz question.

به زودی در مورد نکاتی صحبت خواهیم کرد که می توانید برای مقابله یا غلبه بر دلتنگی از آنها استفاده کنید، اما ابتدا یک سوال آزمایشی.

منبع: 6 Minute English

One of the biggest challenges is homesickness.

یکی از بزرگترین چالش ها دلتنگی است.

منبع: CET-4 Writing Sample Essay

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید