emotional

[ایالات متحده]/ɪˈməʊʃənl/
[بریتانیا]/ɪˈmoʊʃənl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. نشان دادن احساسات قوی، به راحتی تحت تأثیر قرار گرفتن، هیجان‌زده.

عبارات و ترکیب‌ها

emotionally charged

بسیار احساسی

emotional intelligence

هوش هیجانی

emotional experience

تجربه عاطفی

emotional state

حالت عاطفی

emotional expression

ابراز احساسات

emotional appeal

تمسک به احساسات

emotional support

حمایت عاطفی

emotional stability

ثبات عاطفی

emotional stress

استرس عاطفی

emotional response

واکنش عاطفی

emotional reaction

واکنش احساسی

emotional health

سلامت عاطفی

emotional quotient

شاخص هوش هیجانی

emotional attachment

پیوند عاطفی

emotional disturbance

اختلال عاطفی

emotional instability

ناپایداری عاطفی

emotional problem

مشکل عاطفی

emotional involvement

درگیری عاطفی

emotional trauma

تراومای عاطفی

emotional contagion

همیشه احساسی

emotional abuse

سوء استفاده عاطفی

جملات نمونه

an emotional illness; emotional crises.

یک بیماری عاطفی؛ بحران‌های عاطفی

This is an emotional scene in the play.

این یک صحنه احساسی در نمایش است.

pupils with emotional difficulties.

دانجویان با مشکلات عاطفی

children left in an emotional limbo.

کودکانی که در یک وضعیت عاطفی نامعلوم رها شده‌اند.

he is emotional and unpredictable.

او احساساتی و غیرقابل پیش‌بینی است.

shards of emotional relationships

تکه‌های روابط عاطفی

the emotional baggage I'm hauling around.

بار عاطفی که من حمل می‌کنم.

some people use emotional blackmail.

برخی افراد از باج‌گیری عاطفی استفاده می‌کنند.

her emotional and sexual drives.

تمایلات عاطفی و جنسی او.

he was a strongly emotional young man.

او یک جوان بسیار احساساتی بود.

he was caught in the middle of the emotional triangle.

او در وسط مثلث عاطفی گرفتار شد.

emotional instability; political instability.

ناپایداری عاطفی؛ ناپایداری سیاسی.

the concepts lose their emotional resonance.

این مفاهیم جذابیت عاطفی خود را از دست می‌دهند.

the emotional rewards of being a carer.

پاداش‌های عاطفی مراقبت از دیگران.

the emotional see-saw of a first love affair.

آهنگ و رقص عاطفی یک عشق اول.

نمونه‌های واقعی

Your emotional maturity level when we were together.

سطح بلوغ عاطفی شما وقتی با هم بودیم.

منبع: The Vampire Diaries Season 1

You also refuse to authorize emotional countermeasures.

شما همچنین از اجازه دادن به اقدامات متقابل عاطفی امتناع می کنید.

منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Watching the launch of Phoenix was very, very emotional.

تماشای پرتاب فونیکس بسیار، بسیار احساسی بود.

منبع: Searching for life on Mars

She had always been a bit too emotional, like.

او همیشه کمی بیش از حد احساساتی بوده است، مثل.

منبع: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

Today's a very exciting and a very emotional day.

امروز روزی بسیار هیجان انگیز و بسیار احساسی است.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Just -- I don't even know why I'm so emotional.

فقط... نمی دانم چرا اینقدر احساساتی هستم.

منبع: The Washington Post

His mom was also in the gallery, also quite emotional.

مادرش هم در گالری بود، و او هم بسیار احساساتی بود.

منبع: NPR News March 2022 Compilation

In life, emotional baggage does the same thing.

در زندگی، بار عاطفی همان کار را انجام می دهد.

منبع: VOA One Minute English

It was very frustrating and very emotional.

بسیار ناامید کننده و بسیار احساسی بود.

منبع: Environment and Science

Uh, don't say anything too emotional.

اوه، چیزی خیلی احساسی نگو.

منبع: English little tyrant

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید