hopeful

[ایالات متحده]/ˈhəʊpfl/
[بریتانیا]/ˈhoʊpfl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. پر از امید
n. شخصی با امید به موفقیت
Word Forms
جمعhopefuls

عبارات و ترکیب‌ها

feeling hopeful

احساس امیدواری

جملات نمونه

This is a hopeful news.

این یک خبر امیدوارکننده است.

be hopeful about the future

در مورد آینده امیدوار باشید.

We are hopeful about the future.

ما در مورد آینده امیدواریم.

I am hopeful that she will come tomorrow.

من امیدوارم که او فردا بیاید.

The book closes on a hopeful note.

کتاب با حال و هوای امیدوارکننده ای به پایان می رسد.

We are hopeful of our final victory.

ما به پیروزی نهایی خود امیدواریم.

a hopeless case. hopeful

یک مورد ناامیدکننده. امیدوار

presidential hopefuls glad-handing the factory workers.

نامزدان ریاست جمهوری که با کارگران کارخانه دست تکان می دهند.

The glimmerings of change that are already apparent in the intellectual climate are a hopeful augury.

نشانه‌های تغییراتی که از قبل در فضای فکری مشهود است، نشانه‌ای امیدوارکننده است.

I'm hopeful that they'll fulfil the task on time.

امیدوارم آنها این کار را به موقع انجام دهند.

Only Janet, eternally hopeful, thought it was worth trying again.

فقط جِینت، که همیشه امیدوار بود، فکر می‌کرد دوباره امتحان کردن ارزش دارد.

Please get more hopeful, i think you will know how can you do on next step. yeah. maybe i think your husband is too unfair. but, i know the love is not wrong. nobody can say u r right or unright.

لطفاً بیشتر امیدوار باشید، فکر می کنم شما می دانید چگونه می توانید در مرحله بعدی انجام دهید. بله. شاید فکر کنم همسرتان خیلی ناعادل است. اما می دانم عشق اشتباه نیست. هیچ کس نمی تواند بگوید شما درست یا غلط هستید.

نمونه‌های واقعی

Or maybe some fish, hopefully they don't bite.

شاید ماهی هم، امیدوارم گاز نگیرند.

منبع: Brave Wilderness Adventure

Hopefully I'll find one that's a living lady rom-com.

امیدوارم یکی را پیدا کنم که یک زن جوان عاشقانه کمدی باشد.

منبع: Idol speaks English fluently.

Some hopeful news concerning coronavirus in America.

خبرهای امیدوارکننده در مورد ویروس کرونا در آمریکا.

منبع: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

I'm hopeful that this will make a huge impact.

من امیدوارم که این تأثیر زیادی بگذارد.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

The first included four GOP presidential hopefuls and an afternoon debate.

اولین مورد شامل چهار نامزد ریاست جمهوری GOP و یک بحث بعد از ظهر بود.

منبع: CNN Selected Highlights September 2015 Collection

Union leaders say they've been assured by several mayor hopefuls.

رهبران اتحادیه می گویند که چندین نامزد شهردار به آنها اطمینان داده اند.

منبع: NPR News February 2013 Collection

And hopefully, someday in the future, everyone can just enjoy nature.

و امیدواراً، در آینده ای دور، همه بتوانند از طبیعت لذت ببرند.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

So to hopefully spur more conversation about it, you know, more awareness.

بنابراین برای تشویق بیشتر به گفتگو در مورد آن، شما می دانید، افزایش آگاهی بیشتر.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

And hopefully, this settlement will be a model for 49 other states.

و امیدواراً، این توافق برای 49 ایالت دیگر یک الگو خواهد بود.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Hopeful news in the fight against coronavirus.

خبرهای امیدوارکننده در مبارزه با ویروس کرونا.

منبع: CNN 10 Summer Special

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید