idealize

[ایالات متحده]/aɪˈdi:əˌlaɪz/
[بریتانیا]/aɪ'diə'laɪz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. ایده‌آل کردن
vt. ایده‌آل ساختن، توصیف کردن به صورت ایده‌آل شده.
Word Forms
قسمت سوم فعلidealized
شکل سوم شخص مفردidealizes
زمان گذشتهidealized
صفت یا فعل حال استمراریidealizing

جملات نمونه

an idealized vision of traditional peasant life as simple and homey.

دیدگاهی ایده‌آل‌شده از زندگی روستایی سنتی به عنوان ساده و دنج.

Helen's idealized accounts of their life together.

حسابات ایده‌آل‌شده هلن از زندگی مشترک آنها.

He tends to idealize his life in the college.

او معمولاً زندگی خود را در کالج ایده‌آل می‌کند.

Since his ultimate goal is to prove the rationality of the world, he has to transcendentalize, formalize and idealize the theory.

از آنجایی که هدف نهایی او اثبات عقلانیت جهان است، او باید نظریه را فراتر از حد، رسم و ایده‌آل کند.

Many people tend to idealize the concept of true love.

بسیاری از مردم تمایل دارند مفهوم عشق واقعی را ایده‌آل کنند.

It's common for individuals to idealize their childhood memories.

برای افراد، ایده‌آل کردن خاطرات دوران کودکی رایج است.

Some students idealize the idea of studying abroad.

برخی از دانش آموزان ایده تحصیل در خارج از کشور را ایده‌آل می‌کنند.

We shouldn't idealize perfection because it doesn't exist.

ما نباید کمال را ایده‌آل کنیم زیرا وجود ندارد.

It's important not to idealize certain historical figures.

مهم است که برخی از چهره های تاریخی را ایده‌آل نکنیم.

Some people tend to idealize celebrities and their lifestyles.

برخی از مردم تمایل دارند مشاهیر و سبک زندگی آنها را ایده‌آل کنند.

We should strive to be realistic rather than idealize unrealistic goals.

ما باید تلاش کنیم واقع بین باشیم تا اینکه اهداف غیر واقعی را ایده‌آل کنیم.

It's common for individuals to idealize the idea of fame and fortune.

برای افراد، ایده‌آل کردن ایده شهرت و ثروت رایج است.

Society often idealizes certain body types, leading to body image issues.

جامعه اغلب انواع خاصی از بدن را ایده‌آل می‌کند که منجر به مشکلات تصویر بدنی می‌شود.

Parents sometimes idealize their children's achievements, putting pressure on them.

والدین گاهی اوقات دستاوردهای فرزندان خود را ایده‌آل می‌کنند و به آنها فشار وارد می‌کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید