immaculate

[ایالات متحده]/ɪˈmækjələt/
[بریتانیا]/ɪˈmækjələt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. تمیز، عاری از کثیفی یا لکه؛ دقیق، بدون خطا.

عبارات و ترکیب‌ها

immaculate conception

تولد عفت

جملات نمونه

an immaculate white suit.

یک کت و شلوار سفید بی‌نقص

an immaculate safety record.

سابقه ایمنی بی‌نقص

he was wearing immaculate white tie and tails.

او یک کت و شلوار سفید و کراوات و دم‌پا بی‌نقص پوشیده بود.

To argue otherwise, one would have to believe in what the official caustically called “immaculate conception inflation”.

برای استدلال خلاف آن، باید به آنچه که مقام رسمی به طور گزنده «تورم مفهوم‌سازی بی‌نقص» نامید، باور داشت.

There were immaculate rolling grounds with an eight-car garage, an adjacent two-bedroom casita and an outdoor dining pavilion with a fireplace and kitchen surrounding a black gummite pool.

زمین‌های چمن‌کاری عالی، یک گاراژ هشت‌ماشینه، یک کازیتا دو خوابه مجاور و یک تالار غذاخوری فضای باز با شومینه و آشپزخانه که یک استخر گومیت سیاه را احاطه کرده بود.

نمونه‌های واقعی

But if immaculate conception is the best theory.

اما اگر تولد باکره بهترین نظریه باشد.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

My co-worker wants everything to be immaculate.

همکار من می‌خواهد همه چیز بی‌نقص باشد.

منبع: VOA Vocabulary Explanation

With everyone's help, we were able to pick up all the trash and make the park immaculate.

با کمک همه، توانستیم تمام زباله‌ها را جمع‌آوری کنیم و پارک را بی‌نقص کنیم.

منبع: Sara's British English class

Nannies are still required to be immaculate and abide by strict rules.

نگهبانان همچنان ملزم به بی‌نقص بودن و رعایت قوانین سختگیرانه هستند.

منبع: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

She could not bear to see him in tatters, working, her debonaire immaculate Ashley.

او نمی‌توانست تحمل کند که او را در لباس‌های پاره، مشغول کار ببیند، آشلی بی‌نقص و خوش‌تیپش.

منبع: Gone with the Wind

I mean, just look at everyone else with their perfect bodies and immaculate style.

منظورم این است که فقط به بقیه با اندام‌های بی‌نقص و استایل بی‌نقص نگاه کنید.

منبع: Christmas look look look

No matter how many guests were present, the great house was always immaculate.

صرف‌نظر از تعداد مهمان‌ها، خانه بزرگ همیشه بی‌نقص بود.

منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Our living spaces as well as our appearance and our clothes can be called immaculate.

فضای زندگی ما، ظاهر و لباس‌های ما را می‌توان بی‌نقص نامید.

منبع: VOA Vocabulary Explanation

Like his other offices, it was immaculate, with a starkly modernist decor of black, white and grey.

مانند دفاتر دیگرش، بی‌نقص بود، با دکوراسیون مدرن و تند با رنگ‌های سیاه، سفید و خاکستری.

منبع: The Economist (Summary)

This is one of my favorite kind of works: mundane sounding topic, immaculate execution.

این یکی از انواع کارهایی است که من دوست دارم: موضوعی که به نظر می‌رسد معمولی است، اجرای بی‌نقص.

منبع: Two-Minute Paper

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید