impetus

[ایالات متحده]/ˈɪmpɪtəs/
[بریتانیا]/ˈɪmpɪtəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نیروی محرکه؛ شتاب؛ محرک.

عبارات و ترکیب‌ها

provide impetus

ارائه گام

give impetus to

گام گذاشتن به

lack impetus

فاقد گام

lose impetus

از دست دادن گام

جملات نمونه

The treaty gave a fresh impetus to trade.

معاهده، تحلیلی جدید برای تجارت ایجاد کرد.

This is the primary impetus behind the economic recovery.

این نیروی محرکه اصلی پشت سر بهبود اقتصادی است.

The approaching deadline gave impetus to the investigation.

مهلت مقرر نزدیک، سرعت تحقیقات را افزایش داد.

Her speech gave an impetus to my ideas.

سخنرانی او، انگیزه‌ای برای ایده‌های من ایجاد کرد.

The treaty will give an impetus to trade between the two countries.

این معاهده، انگیزه‌ای برای تجارت بین دو کشور ایجاد خواهد کرد.

the crisis of the 1860s provided the original impetus for the settlements.

بحران دهه 1860، انگیزه‌ی اولیه‌ی ایجاد سکونتگاه‌ها را فراهم کرد.

The current development of simulated, moving bed and fixed-bed modeling have given a new impetus to molasses desugarization by ion exclusion.

توسعه فعلی مدل‌سازی شبیه‌سازی شده، بستر متحرک و بستر ثابت، با استفاده از حذف یونی، انگیزه‌ای جدید برای حذف قند ملاس ایجاد کرده است.

نمونه‌های واقعی

That was the impetus performing Taps for Veterans.

آن انگیزه‌ای بود که برای ادای احترام به جانبازان، مراسم تپ‌زنی انجام می‌شد.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Why was there such impetus for the event to go ahead this time?

چرا این بار چنین انگیزه‌ای برای ادامه برگزاری این رویداد وجود داشت؟

منبع: VOA Standard September 2014 Collection

710. The competent petitioner thinks the perpetual impetus is petty.

710. متقاضی شایسته معتقد است که این انگیزه دائمی ناچیز است.

منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Maybe that would give some people impetus to try a little harder.

شاید این باعث شود برخی افراد انگیزه بیشتری برای تلاش بیشتر داشته باشند.

منبع: Connection Magazine

" Competing at home makes me more relaxed and gives me more impetus rather than pressure."

"رقابت در خانه باعث می‌شود آرام‌تر باشم و به جای فشار، انگیزه بیشتری داشته باشم."

منبع: Intermediate English short passage

With their joint declaration, observers say, the United States and China have given added impetus to the summit.

بنا به گفته ناظران، با اعلامیه مشترک خود، ایالات متحده و چین به اجلاس سران، انگیزه بیشتری بخشیده‌اند.

منبع: VOA Standard English_Americas

In the near future, e-commerce will replace oil and raw materials to become an impetus for Russia's economy.

در آینده نزدیک، تجارت الکترونیک جایگزین نفت و مواد خام خواهد شد تا به یک انگیزه برای اقتصاد روسیه تبدیل شود.

منبع: CRI Online September 2017 Collection

The impetus for the Apollo Space Program came from aviation.

انگیزه برنامه فضایی آپولو از هوانوردی نشأت گرفت.

منبع: America The Story of Us

So we think that this will provide additional impetus for grossly intensifying the malaria elimination efforts in Southeast Asia.

بنابراین، ما فکر می‌کنیم که این امر باعث افزایش شدید تلاش‌ها برای ریشه‌کنی مالاریا در آسیای جنوب شرقی خواهد شد.

منبع: BBC Listening Compilation October 2015

As a result, we gather the impetus to leave home physically and the identity to begin leaving home emotionally.

در نتیجه، ما انگیزه را برای ترک خانه به صورت فیزیکی و هویت را برای شروع ترک خانه به صورت عاطفی جمع‌آوری می‌کنیم.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید