momentum

[ایالات متحده]/məˈmentəm/
[بریتانیا]/moʊˈmentəm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نیرو یا سرعت حرکت؛ انگیزه؛ نیروی محرکه؛ نیروی یا قدرت تحرک؛ نیروی یا سرعت یک جسم در حال حرکت
Word Forms
جمعmomenta

عبارات و ترکیب‌ها

gain momentum

کسب momentum

build momentum

ایجاد momentum

lose momentum

از دست دادن momentum

momentum shift

تغییر momentum

angular momentum

مومنتوم زاویه‌ای

momentum equation

معادله momentum

momentum conservation

حفظ گشتاور

momentum transfer

انتقال momentum

conservation of momentum

حفظ گشتاور

momentum flux

شار تکانه

linear momentum

momentum خطی

orbital angular momentum

مومنتوم زاویه‌ای مداری

momentum balance

تعادل momentum

momentum theory

نظریه momentum

moment of momentum

لحظه momentum

momentum integral

انتگرال momentum

momentum coefficient

ضریب momentum

جملات نمونه

the investigation gathered momentum in the spring.

تحقیقات در بهار سرعت گرفت.

an irreversible momentum toward open revolution.

یک تکانه غیرقابل بازگشت به سوی انقلاب آشکار.

Angular momentum can accompany nonrotational motion.

گشتاور زاویه‌ای می‌تواند همراه با حرکت غیر چرخشی باشد.

the vehicle gained momentum as the road dipped.

خودرو سرعت گرفت زیرا جاده در حال کاهش بود.

A falling object gains momentum as it falls.

یک جسم در حال سقوط با سقوط خود سرعت می‌گیرد.

The sledge gained momentum as it ran down the hill.

اسلش با پایین آمدن از تپه سرعت گرفت.

the irresistible momentum towards reunification of the two countries

تعصب غیرقابل مقاومت به سمت اتحاد مجدد دو کشور

a full subshell has zero angular momentum and is spherically symmetric.

یک زیر لایه کامل دارای گشتاور زاویه‌ای صفر است و کروی متقارن است.

Those variables for which it holds (e.g., momentum and position, or energy and time) are canonically conjugate variables in classical physics.

آن متغیرهایی که این موضوع در مورد آنها صادق است (به عنوان مثال، گشتاور و موقعیت یا انرژی و زمان) متغیرهای کانونی کونژوگه در فیزیک کلاسیک هستند.

According to this hypothesis, the solar wind could transfer energy and momentum to the plasma surrounding the earth only by wave motions along the magnetopause.

بر اساس این فرضیه، باد خورشیدی فقط می‌تواند انرژی و گشتاور را از طریق حرکات موجی در طول سطح مغناطیسی به پلاسما اطراف زمین منتقل کند.

The boundary layer frontalsecondary circulation equation, which is based on the approximation of the Ekman momentum, is usedto make diagnose the synoptical process.

معادله گردش لایه مرزی جلویی ثانویه، که بر اساس تقریب گشتاور اکمان است، برای تشخیص فرآیند سیناپتیک استفاده می‌شود.

نمونه‌های واقعی

But the Greens believe they have the momentum.

اما حزب سبز معتقد است که آن‌ها نیروی پیشراننده را در دست دارند.

منبع: VOA Daily Standard October 2018 Collection

We have the most momentum around receptivity.

ما بیشترین نیروی پیشراننده را در مورد پذیرش داریم.

منبع: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)

But winning Iowa does give candidates momentum.

اما برنده شدن در آیووا به نامزدها نیروی پیشراننده می‌دهد.

منبع: CNN Select February 2016 Collection

Crucially that will mean keeping up the momentum of structural economic reform.

به طور حیاتی، این به معنای حفظ نیروی پیشراننده اصلاحات اقتصادی ساختاری خواهد بود.

منبع: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice Notes

But can Twitter keep the momentum going?

اما آیا توییتر می‌تواند نیروی پیشراننده را حفظ کند؟

منبع: CNN Listening November 2013 Collection

He says China's reopening provides fresh momentum.

او می‌گوید بازگشایی چین، نیروی پیشراننده جدیدی را فراهم می‌کند.

منبع: CRI Online May 2023 Collection

Smoke-Free Soccer is another campaign gathering momentum.

کمپین بدون دود فوتبال، یک کمپین دیگر است که در حال جمع‌آوری نیروی پیشراننده است.

منبع: 2010 Edition Level 2 Interpretation Practice Textbook

" It is up to us to accelerate the momentum" .

" این به ما بستگی دارد که نیروی پیشراننده را تسریع کنیم."

منبع: VOA Daily Standard October 2020 Collection

But the original star's angular momentum is preserved.

اما گشتاور زاویه‌ای ستاره اصلی حفظ می‌شود.

منبع: TED-Ed (video version)

Cats use less momentum and a more gentle action.

گربه‌ها از نیروی پیشراننده کمتری استفاده می‌کنند و عمل آن‌ها ملایم‌تر است.

منبع: VOA Special January 2016 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید