inextinguishability

[ایالات متحده]/ˌɪnɪkˌstɪŋɡwɪʃəˈbɪlɪti/
[بریتانیا]/ˌɪnɪkˌstɪŋɡwɪʃəˈbɪlɪti/

ترجمه

n. کیفیتی یا وضعیتی که امکان خاموش کردن آن وجود ندارد؛ ناتوانی در خاموش کردن، پایان دادن یا حذف کردن؛ (شبکه/IT) غیر قابل تشخیص بودن؛ ویژگی غیر قابل تشخیص بودن

عبارات و ترکیب‌ها

inextinguishability of hope

نابودناپذیری امید

inextinguishability of spirit

نابودناپذیری روح

inextinguishability persists

نابودناپذیری همچنان ادامه دارد

inextinguishability remains

نابودناپذیری باقی می ماند

جملات نمونه

the inextinguishability of her hope carried the team through the hardest weeks.

نابود نشدن امید او، تیم را از سخت‌ترین هفته‌ها عبور داد.

scientists debated the inextinguishability of the signal under extreme conditions.

دانشمندان درباره‌ی نابود نشدن سیگنال در شرایط سخت بحث کردند.

his speech praised the inextinguishability of the human spirit after disaster.

سخنرانی او از تاب‌آوری روح انسان پس از فاجعه تمجید کرد.

they tried to test the inextinguishability of the flame in a wind tunnel.

آنها سعی کردند پایداری شعله را در یک تونل باد آزمایش کنند.

the novel explores the inextinguishability of love despite distance and time.

رمان به بررسی پایداری عشق در برابر فاصله و زمان می‌پردازد.

her journal became a record of the inextinguishability of grief and resilience.

دفترچه یادداشت‌های او به سابقه ای از پایداری غم و انعطاف‌پذیری تبدیل شد.

we admired the inextinguishability of their curiosity, even after repeated failures.

ما به کنجکاوی آنها، حتی پس از شکست‌های مکرر، احترام می‌گذاشتیم.

the coach relied on the inextinguishability of motivation to rebuild the roster.

مربی به پایداری انگیزه برای بازسازی ترکیب تیمی تکیه کرد.

the memorial honored the inextinguishability of memory in a community once divided.

محل یادبود به پایداری خاطره در جامعه‌ای که زمانی تقسیم شده بود، ادای احترام کرد.

in court, the lawyer argued for the inextinguishability of their right to appeal.

در دادگاه، وکیل از حق آنها برای تجدید نظر دفاع کرد.

critics noted the inextinguishability of the movement despite years of pressure.

منتقدان به پایداری جنبش در طول سال‌ها فشار اشاره کردند.

the composer sought the inextinguishability of a melody that lingers after silence.

آهنگساز به دنبال پایداری یک ملودی بود که پس از سکوت باقی می‌ماند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید