inhibition

[ایالات متحده]/ˌɪnhɪˈbɪʃn/
[بریتانیا]/ˌɪnhɪˈbɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. محدودیت؛ نیرویی که مانع یا محدود می‌شود.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

social inhibition

مهار اجتماعی

overcome inhibition

غلبه بر مهار

fear of inhibition

ترس از مهار

self-imposed inhibition

مهار خودتحمیل‌شده

inhibition zone

منطقه مهار

competitive inhibition

مهار رقابتی

جملات نمونه

Feedback inhibition The inhibition of the activity of an enzyme (often the first) in a multienzyme reaction sequence by the product of that sequence.

بازدارندگی بازخورد: مهار فعالیت یک آنزیم (اغلب اولین) در یک توالی واکنش چند آنزیمی توسط محصول آن توالی.

Some drugs can cause the inhibition of normal bodily activity.

برخی داروها می‌توانند باعث مهار فعالیت بدنی طبیعی شوند.

Among the five antitranspirants, antitranspirant F1 had the least inhibition effect while antitranspirant F5 had the greatest inhibition effect on the decrease of leaf water potential.

در میان پنج ماده ضد تعرق، ماده ضد تعرق F1 کمترین اثر مهارکنندگی را داشت، در حالی که ماده ضد تعرق F5 بیشترین اثر مهارکننده را بر کاهش پتانسیل آب برگ داشت.

both genes are known to be superinduced in fibroblasts by inhibition of protein synthesis.

هر دو ژن به عنوان سوپراندوکس در فیبروبلاست‌ها در اثر مهار سنتز پروتئین شناخته شده‌اند.

Experiment on determination of trace Argentum in copper coneentrace ore was done.Method of inhibition of Copper to determine Argentum was studied.

آزمایشی برای تعیین مقدار ردیابی نقره در سنگ معدن مس انجام شد. روش مهار مس برای تعیین نقره مورد مطالعه قرار گرفت.

Experiment on determination of trace Argentum in copper concentrace ore was done.Method of inhibition of Copper to determine Argentum was studied.

آزمایشی برای تعیین مقدار ردیابی نقره در سنگ معدن مس انجام شد. روش مهار مس برای تعیین نقره مورد مطالعه قرار گرفت.

Objectives:To investigate the inhibition of dexamethasone on the hypersecretion of airway mucins in chronic bronchitis rats.

اهداف: بررسی مهار دگزامتازون بر روی بیش از حد ترشح مخاط مجاری تنفسی در موش‌های برونشیت مزمن.

Integrated Method; LineweaverBurk plot; uricase; xanthine; MichaelisMenten constant; inhibition constant

روش یکپارچه؛ نمودار لینوینوربرک؛ اوریکاز؛ زانتین؛ ثابت میکائلیسمنتن؛ ثابت مهارکنندگی

Experimental results show that antimicrobial peptide gel has significant effect invitro growth inhibition on bacteria.

نتایج تجربی نشان می‌دهد که ژل پپتید ضد میکروبی اثر قابل توجهی در مهار رشد باکتری‌ها در آزمایشگاه دارد.

Their biological activity is generally attributable to inhibition of NADH: ubiquinone oxidoreductase activity and thereby mitochondrial respiration.

فعالیت بیولوژیکی آنها به طور کلی به دلیل مهار فعالیت NADH: ubiquinone oxidoreductase و در نتیجه تنفس میتوکندریال قابل توضیح است.

To answer this problem, Hasher& Zacks emphasized on the possibility that the inhibition function with conscious would become inefficient in elderly.

برای پاسخ به این مشکل، Hasher& Zacks بر این احتمال تأکید کردند که عملکرد مهار با آگاهی در افراد مسن ناکارآمد خواهد شد.

Fosfomycin sodium and Tiron can partly block the inhibition to potassium channel by csplatin, and the protection of fosfomycin sodium was better than Tiron .

سدیم فسفومایسین و تIRON می‌توانند به طور جزئی مهار کانال پتاسیم را توسط سیستاپلاتین مسدود کنند و محافظت سدیم فسفومایسین بهتر از تIRON بود.

When aseptic water was taken as extractant,the extract fromthe fruitbodies of Russula only had inhibition to Aspergill us niger.

هنگامی که آب بدون دزآب به عنوان استخراج‌کننده استفاده شد، استخراج از میمه‌های Russula تنها مهارکنندگی برای Aspergill us niger داشت.

Increase the basic cable activity of pallium cell, the inhibition that improves hemishere condition, restore to have stimulative effect to brain function.

افزایش فعالیت پایه کابل سلول پالیم، مهارکنندگی که وضعیت نیمکره را بهبود می‌بخشد، به طوری که اثر تحریک‌آمیز بر عملکرد مغز بازگردد.

Signal transmission can be quenched by inhibition of N-acyl-homoserine-lactone, leading to breaking the initial of pathogenic genes transcription and the expression of virulence.

انتقال سیگنال می‌تواند با مهار N-acyl-homoserine-lactone خاموش شود و منجر به شکستن شروع رونویسی ژن‌های پاتوژنیک و بیان ویرولنس شود.

The fluorescence spectra of the system after the CL reaction and the CL spectra of the lucigenin system were studied.The possible mechanisms for CL enhancement and inhibition have been proposed.

طیف‌های فلورسانس سیستم پس از واکنش CL و طیف‌های CL سیستم لو سیژنین مورد مطالعه قرار گرفتند. مکانیسم‌های احتمالی برای افزایش و مهار CL پیشنهاد شده‌اند.

The paper expounds its defence mechanism from prevention and inhibition of somatic mesoblast,cellular immunity,humoral immunity and temperature rising,and.

این مقاله مکانیسم دفاعی خود را از پیشگیری و مهار مزوبلاست سوماتیک، ایمنی سلولی، ایمنی خرافی و افزایش دما شرح می دهد.

نمونه‌های واقعی

Mr Studwell has no such inhibitions.

آقای استودول چنین محدودیت‌هایی ندارد.

منبع: The Economist - Arts

That's actually one of the main ways it lowers your inhibitions.

در واقع این یکی از روش‌های اصلی کاهش بازدارندگی شماست.

منبع: Simple Psychology

But inhibition of your neurons is not the same as social inhibition.

اما مهار شدن نورون‌های شما با مهار شدن اجتماعی یکسان نیست.

منبع: Asap SCIENCE Selection

And now they're dancing freely like there is no inhibition at all.

و حالا آنها آزادانه می‌رقصند انگار اصلاً هیچ بازدارنده‌ای وجود ندارد.

منبع: VOA Standard English_Americas

" Neil's inhibitions are stopping him from carrying a manbag."

" بازدارندگی های نیل مانع از حمل کیف دستی او می شود."

منبع: 6 Minute English

The mechanisms that we are relying on are attention and inhibition.

مکانیزم‌هایی که به آنها تکیه می‌کنیم توجه و مهار است.

منبع: Fun Talk about Linguistics

She moved in front of me with no shyness or inhibition.

او بدون خجالت یا مهار در مقابل من حرکت کرد.

منبع: Flowers for Algernon

Higher-status participants laughed more loudly and with less inhibition than lower-status ones-primates, not mates.

شرکت‌کنندگان با جایگاه بالاتر با صدای بلندتر و با مهار کمتر از شرکت‌کنندگان با جایگاه پایین‌تر می‌خندیدند - نه همسران، بلکه انسان‌نماها.

منبع: The Economist (Summary)

Yes, alcohol loosens the inhibitions, dissolves our fears and makes us forget about our problems at least for a while.

بله، الکل مهارها را از بین می‌برد، ترس‌های ما را از بین می‌برد و باعث می‌شود حداقل برای مدتی مشکلات خود را فراموش کنیم.

منبع: The wisdom of Laozi's life.

" This" , Dr. Levin says, referring to sAC inhibition, " gives men the ability to be a partner."

" این " ، دکتر لوین می‌گوید، در اشاره به مهار sAC، " به مردان این توانایی را می‌دهد که شریک باشند."

منبع: The Economist - Technology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید