insightful

[ایالات متحده]/ˈɪnsaɪtfʊl/
[بریتانیا]/ˈɪnsaɪtfʊl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دارای بینش تیز یا درک عمیق

عبارات و ترکیب‌ها

an insightful observation

یک مشاهده روشنگرانه

provide insightful analysis

ارائه تحلیل روشنگرانه

gain insightful knowledge

کسب دانش روشنگرانه

جملات نمونه

insightful and actionable information on the effect advertising is having on your brand.

اطلاعات روشنگر و قابل اجرا در مورد تأثیر تبلیغات بر برند شما.

She provided insightful analysis of the market trends.

او تحلیل‌های روشنگرانه و دقیق از روند بازار ارائه کرد.

His insightful comments shed light on the issue.

نظرات روشنگرانه او به روشن شدن موضوع کمک کرد.

The professor's lectures were always insightful and thought-provoking.

سخنرانی‌های استاد همیشه روشنگرانه و تفکربرانگیز بودند.

The book offers insightful advice on how to improve communication skills.

این کتاب مشاوره‌های روشنگرانه برای بهبود مهارت‌های ارتباطی ارائه می‌دهد.

The documentary provided an insightful look into the lives of indigenous tribes.

این مستند نگاهی روشنگرانه به زندگی قبایل بومی ارائه داد.

Her insightful observations helped the team come up with a creative solution.

مشاهدات روشنگرانه او به تیم کمک کرد تا به یک راه حل خلاقانه برسند.

The CEO's speech was insightful and inspiring for the employees.

سخنرانی مدیرعامل برای کارکنان روشنگرانه و الهام‌بخش بود.

The article offered insightful tips for improving time management skills.

این مقاله نکاتی روشنگرانه برای بهبود مهارت‌های مدیریت زمان ارائه کرد.

The documentary provided an insightful exploration of environmental issues.

این مستند کاوشی روشنگرانه در مسائل زیست محیطی ارائه داد.

The panel discussion was filled with insightful perspectives on the topic.

بحث و تبادل نظر پنل با دیدگاه‌های روشنگرانه در مورد موضوع پر شده بود.

نمونه‌های واقعی

That is a daring and insightful solution.

آن یک راه حل جسورانه و روشنگرانه است.

منبع: The Big Bang Theory Season 10

He became an insightful and sought-after portraitist.

او به یک تصویرگر روشنگرانه و مورد تقاضا تبدیل شد.

منبع: The Economist (Summary)

Did you find this video insightful or educational?

آیا این ویدیو را روشنگرانه یا آموزشی یافتید؟

منبع: Psychology Mini Class

I got quite a... it was quite insightful.

من کمی... این بسیار روشنگرانه بود.

منبع: Rock documentary

These insightful questions made Socrates beloved by his followers.

این سؤالات روشنگرانه باعث شد سقراط مورد علاقه پیروانش باشد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Did you find this video insightful?

آیا این ویدیو را روشنگرانه یافتید؟

منبع: Psychology Mini Class

Plus, he has many insightful talks available online for anyone to listen to.

علاوه بر این، او سخنرانی های روشنگرانه زیادی دارد که به صورت آنلاین برای گوش دادن هر کسی در دسترس است.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

Tolstoy is not afraid to interrupt the narrative to pose insightful questions about history.

تولستوی از قطع کردن روایت برای طرح سؤالات روشنگرانه در مورد تاریخ نمی ترسد.

منبع: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science Popularization

I think I'm smelling a rock here, I was a pretty insightful kid.

فکر می‌کنم اینجا بوی سنگ می‌دهم، من بچه باهوشی بودم.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

If you find this video insightful, share it with someone who would benefit from it.

اگر این ویدیو را روشنگرانه یافتید، آن را با کسی که از آن بهره مند می شود به اشتراک بگذارید.

منبع: Psychology Mini Class

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید