interminable

[ایالات متحده]/ɪnˈtɜːmɪnəbl/
[بریتانیا]/ɪnˈtɜːrmɪnəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بی‌پایان; n. چیزی بدون پایان; adv. بی‌پایان

جملات نمونه

an interminable argument.

بحثی بی‌پایان.

went haywire over the interminable delays.

به دلیل تأخیرهای بی‌پایان گیج شدند.

For several seemingly interminable seconds no one spoke.

برای چند ثانیه به نظر بی‌پایان، هیچ کس صحبت نکرد.

we got bogged down in interminable discussions.

ما در بحث‌های بی‌پایان گرفتار شدیم.

I was glad of company for the last,long hours of this interminable flight.

من از همراهی در آخرین ساعات طولانی این پرواز بی‌پایان خوشحال بودم.

he would run those interminable messages after school to the pub or the bookie.

او این پیام‌های بی‌پایان را بعد از مدرسه به بار یا بنگال می‌برد.

What do you think, brahmin, such being the case, is the situation terminable or interminable?

به نظر شما، برهمن، با توجه به این موضوع، آیا وضعیت قابل خاتمه است یا بی‌پایان؟

I had interminable problems with my last computer; it never worked well.

من مشکلات بی‌پایانی با کامپیوتر قبلی‌ام داشتم؛ خوب کار نمی‌کرد.

The bus stopped and started, picked people up, let them down, and pursued its interminable course again unhurriedly.

اتوبوس متوقف و شروع به حرکت کرد، افراد را سوار کرد، آنها را پیاده کرد و دوباره به آرامی مسیر بی‌پایان خود را ادامه داد.

نمونه‌های واقعی

All through the interminable day at school she was bored stiff.

در طول روز طولانی و طاقت‌فرسا در مدرسه، او به شدت احساس کسالت می‌کرد.

منبع: Sophie's World (Original Version)

The last few weeks of British politics have been both divisive and interminable.

چند هفته گذشته سیاست بریتانیا همزمان هم بحث‌برانگیز و طاقت‌فرسا بوده است.

منبع: CNN 10 Student English December 2018 Collection

A natural reaction after that interminable night of fighting for our lives.

واکنش طبیعی پس از آن شب طولانی و طاقت‌فرسا که برای نجات جانمان می‌جنگیدیم.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The arc of the moral universe ran through the humanisation of interminable conflict.

منحنی جهان اخلاقی از طریق انسانی‌سازی درگیری‌های طاقت‌فرسا عبور می‌کرد.

منبع: The Guardian (Article Version)

By 1916 most of the world's great powers were locked together in seemingly interminable combat.

تا سال 1916، بیشتر قدرت‌های بزرگ جهان در نبردهای به ظاهر طاقت‌فرسا در هم گره خورده بودند.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

She thought of the long walk back to the house and it seemed interminable.

او به فکر پیاده‌روی طولانی بازگشت به خانه افتاد و به نظر می‌رسید که بی‌پایان است.

منبع: Gone with the Wind

Alter an interminable period, the door cracked open and Melly's face white and strained, appeared.

پس از یک دوره طولانی و طاقت‌فرسا، در باز شد و چهره مِلی سفید و گرفته ظاهر شد.

منبع: Gone with the Wind

The comedy of interminable haggling is compounded by the farce of each leader twisting the numbers to claim victory.

کمدی چانه‌زنی‌های بی‌پایان با مضحک بودن هر رهبری که برای ادعای پیروزی اعداد را دستکاری می‌کند، تشدید می‌شود.

منبع: The Economist (Summary)

Too often, the history of Europe is described as a series of interminable wars and quarrels.

اغلب اوقات، تاریخ اروپا به عنوان مجموعه‌ای از جنگ‌ها و نزاع‌های بی‌پایان توصیف می‌شود.

منبع: Conservative speeches

The play dragged on, and seemed interminable.

نمایش طولانی شد و به نظر بی‌پایان رسید.

منبع: The Picture of Dorian Gray

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید