invasion

[ایالات متحده]/ɪnˈveɪʒn/
[بریتانیا]/ɪnˈveɪʒn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تجاوز، نفوذ، حمله
Word Forms
جمعinvasions

عبارات و ترکیب‌ها

military invasion

تهاجم نظامی

foreign invasion

تهاجم خارجی

invasion of privacy

تهاجم به حریم خصوصی

territorial invasion

تهاجم سرزمینی

water invasion

تهاجم آبی

invasion depth

عمق نفوذ

جملات نمونه

the invasion of an enemy

تهاجم دشمن

an invasion of disease

تهاجم بیماری

the Soviet invasion of Czechoslovakia.

اشغال چکسلواکی توسط شوروی

This invasion is tantamount to a declaration of war.

این تهاجم معادل اعلام جنگ است.

a full-scale invasion of the mainland.

تهاجم تمام‌عیار به سرزمین اصلی.

the invasion took Europe to the brink of war.

تهاجم اروپا را در آستانه جنگ قرار داد.

invasion(s) of sb.'s privacy

تهاجم به حریم خصوصی کسی

the massive Allied invasion of Normandy

تهاجم گسترده متحد به نورماندی

science fiction about an invasion of aliens.

داستان علمی تخیلی درباره تهاجم بیگانگان.

defending the island against invasion;

دفاع از جزیره در برابر حمله;

the Allied invasion of southern Italy.

تهاجم متحد به جنوب ایتالیا

there was a brief pitch invasion when Sunderland scored.

وقتی سندرلند گل زد، یک تهاجم کوتاه به زمین مسابقه رخ داد.

The invasion of tourists brought life to the summer resort.

تهاجم گردشگران زندگی را به استراحتگاه تابستانی آورد.

If the invasion is unresisted, the state of invasion lasts only until the invader has taken firm control of the area with the intention of holding it.

اگر حمله مقاومت نشود، وضعیت حمله فقط تا زمانی ادامه می‌یابد که متجاوز کنترل محکم منطقه را با قصد حفظ آن به دست آورده باشد.

random drug testing of employees is an unwarranted invasion of privacy.

آزمایشات دارویی تصادفی کارکنان یک تهاجم غیرضروری به حریم خصوصی است.

the British government issued an ultimatum to Hitler to cease invasion of Poland.

دولت بریتانیا به هیتلر مهلت داد تا تهاجم به لهستان را متوقف کند.

The army mounted the invasion under cover of darkness.

ارتش تهاجم را در پوشش تاریکی شب انجام داد.

The metallogenic material was from deep alkalic basaltic magma, and the pulsatory invasion was the necessary metallogenic condition of the ore deposit.

مواد فلززایی از ماگمای بازالتیک قلیایی عمیق بود و حمله پالسی شرط لازم برای تشکیل ذخایر معدنی بود.

Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.

بنابراین، انگلیس و فرانسه شروع به هماهنگی برنامه هایی برای یک حمله نظامی به مصر و اشغال مجدد منطقه کانال کردند.

Conclusion Clinical stage, Lymphangial vascular invasion, histological grade, myometrium invasion are the main clinical pathology related with lymph node metastases from cervical cancer.

نتیجه‌گیری: مرحله بالینی، تهاجم عروقی لنفاوی، درجه هیستولوژیک، تهاجم میومتریال، مهم‌ترین عوامل پاتولوژیکی بالینی مرتبط با متاستاز غدد لنفاوی از سرطان دهانه رحم هستند.

نمونه‌های واقعی

We need to begin planning the invasion.

ما باید شروع به برنامه‌ریزی برای حمله کنیم.

منبع: Game of Thrones (Season 1)

Fighting this invasion is not without challenges.

مبارزه با این حمله بدون چالش نیست.

منبع: VOA Standard English_Africa

The second President Bush ordered the U.S. invasion of Iraq.

جناب رئیس‌جمهور دوم بوش، حمله آمریکا به عراق را ترتیب داد.

منبع: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Presumably the tourist invasion hasn't helped.

به احتمال زیاد، حمله توریستی کمک نکرده است.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

World leaders have spoken out against Russia's invasion.

رهبران جهان با اعتراض به حمله روسیه صحبت کرده‌اند.

منبع: Learning to think

It's the 70 anniversary of the largest seaborne invasion in world history.

امروز 70 سالگرد بزرگترین حمله دریایی در تاریخ جهان است.

منبع: CNN Listening Collection June 2014

This pissed off the Danish king, who launched an invasion.

این باعث عصبانیت پادشاه دانمارک شد که یک حمله را آغاز کرد.

منبع: Interesting History

He also called the caravan an invasion of the U.S.

او کاروان را نیز به عنوان یک حمله به آمریکا توصیف کرد.

منبع: CNN Listening Compilation November 2018

He said he had no regrets about launching the invasion.

او گفت که هیچ پشیمانی در مورد آغاز حمله ندارد.

منبع: BBC Listening Collection October 2022

Which, personally, I think is an invasion of her privacy.

که به طور شخصی، من فکر می‌کنم یک حمله به حریم خصوصی او است.

منبع: Modern Family Season 6

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید