withdrawal

[ایالات متحده]/wɪðˈdrɔːəl/
[بریتانیا]/wɪðˈdrɔːəl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بازیابی، یادآوری، پس‌گیری، عقب‌نشینی، حذف
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

make a withdrawal

برداشت وجه

troop withdrawal

بازنشستگی نیروها

drug withdrawal

قطع مصرف دارو

voluntary withdrawal

سرویس داوطلبانه

social withdrawal

انزوا اجتماعی

جملات نمونه

The withdrawal of troops was a strategic decision.

نکشتن نیروها یک تصمیم استراتژیک بود.

She experienced withdrawal symptoms after quitting smoking.

او پس از ترک سیگار دچار علائم ترک شد.

The bank charges a fee for every withdrawal made from the ATM.

بانک برای هر برداشت از خودپرداز هزینه دریافت می کند.

He made a withdrawal from his savings account to pay for the new car.

او برای خرید ماشین جدید، مبلغی را از حساب پس انداز خود برداشت کرد.

The company announced the withdrawal of their latest product due to safety concerns.

شرکت به دلیل نگرانی های ایمنی، از توقف تولید آخرین محصول خود خبر داد.

The athlete suffered from withdrawal symptoms after stopping the medication.

ورزشکار پس از قطع مصرف دارو دچار علائم ترک شد.

The withdrawal of support from key allies weakened their position in the negotiations.

کاهش حمایت از متحدان کلیدی، موقعیت آنها را در مذاکرات تضعیف کرد.

He went through a period of withdrawal when he stopped using social media.

او در دوره ای از ترک، از استفاده از رسانه های اجتماعی دست کشید.

The sudden withdrawal of funding left the project in jeopardy.

کاهش ناگهانی بودجه، پروژه را در معرض خطر قرار داد.

Withdrawal from the agreement will have serious consequences for both parties.

ترک توافقنامه پیامدهای جدی برای هر دو طرف خواهد داشت.

نمونه‌های واقعی

The opposite of deposit would be withdrawal.

برعکس سپرده‌گذاری، برداشت وجه است.

منبع: Lucy’s Day in ESL

Unfortunately though, it's at this point you'll be feeling the withdrawal and cravings.

متاسفانه، در این مرحله شما احساس خستگی و هوس خواهید کرد.

منبع: Popular Science Essays

Thank you. I want to make a withdrawal of $150.

متشکرم. می‌خواهم مبلغ 150 دلار برداشت کنم.

منبع: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English Phrases

The worst thing is the withdrawal.

بدترین چیز، خستگی است.

منبع: Bloomberg Businessweek

The bombing came during the chaotic US withdrawal from Afghanistan.

حمله بمب‌گذاری در زمان خروج آشفته آمریکا از افغانستان رخ داد.

منبع: BBC Listening Compilation April 2023

Mr. Trump said the withdrawal would be gradual.

آقای ترامپ گفت که خروج به تدریج انجام خواهد شد.

منبع: BBC Listening December 2018 Collection

And people have experienced caffeine withdrawal for up to three days.

و مردم تا سه روز تجربه خستگی کافئین داشته‌اند.

منبع: Coffee Tasting Guide

Thank you. I want to make a withdrawal of 150 dollars.

متشکرم. می‌خواهم مبلغ 150 دلار برداشت کنم.

منبع: Financial Conversational Practice

The head of U.S. Central Command, General Frank McKenzie, announced the withdrawal.

رئیس فرماندهی مرکزی ایالات متحده آمریکا، ژنرال فرانک مک‌کنزی، اعلام کرد که خروج انجام خواهد شد.

منبع: BBC Listening Collection September 2021

And, while quitting may be difficult, the benefits greatly outweigh the initial withdrawal.

و در حالی که ترک کردن ممکن است دشوار باشد، مزایا به طور قابل توجهی بیشتر از خستگی اولیه است.

منبع: AsapSCIENCE - Health

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید