irrecoverably

[ایالات متحده]/[ˌɪrɪˈkɒvərəblɪ]/
[بریتانیا]/[ˌɪrɪˈkɒvərəbli]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به حدی که نمی‌توان بهبود یا بازگردانی کرد؛ به طور دائم؛ غیرقابل بازگشت.
adj. غیرقابل بازگردانی.

عبارات و ترکیب‌ها

irrecoverably damaged

بدون امکان بازگشت آسیب دیده

irrecoverably lost

بدون امکان بازگشت از دست رفته

irrecoverably broken

بدون امکان بازگشت شکسته

irrecoverably changed

بدون امکان بازگشت تغییر یافته

irrecoverably tainted

بدون امکان بازگشت آلوده شده

being irrecoverably

در حال اتفاق بی امکان بازگشت

irrecoverably altered

بدون امکان بازگشت تغییر یافته

irrecoverably scarred

بدون امکان بازگشت جا می‌زده

irrecoverably compromised

بدون امکان بازگشت دچار ضرر شده

irrecoverably gone

بدون امکان بازگشت از دست رفته

جملات نمونه

the damage to the ecosystem was irrecoverably done after the oil spill.

آسیب به محیط زیست پس از نشت نفت به طور غیربازگشتی انجام شد.

his reputation was irrecoverably tarnished by the scandal.

ایشان به دلیل این سکاندال به طور غیربازگشتی نابود شد.

the opportunity to invest was irrecoverably lost when the market crashed.

فرصت سرمایه گذاری وقتی که بازار سقوط کرد به طور غیربازگشتی از دست رفت.

the trust between them was irrecoverably broken after the argument.

این اعتماد بین آنها پس از میانجیگری به طور غیربازگشتی شکست.

the ancient manuscript was irrecoverably damaged by water.

این مانوسکرپت باستانی به طور غیربازگشتی به دلیل آب آسیب دید.

the software code was irrecoverably corrupted during the update.

کد نرم افزار در حین به روز رسانی به طور غیربازگشتی فاسد شد.

the relationship was irrecoverably strained by constant conflict.

این رابطه به دلیل درگیری های مداوم به طور غیربازگشتی آسیب دید.

the data on the hard drive was irrecoverably deleted.

داده ها روی دیسک سخت به طور غیربازگشتی حذف شدند.

the team's morale was irrecoverably affected by the defeat.

انگیزه تیم به دلیل شکست به طور غیربازگشتی تأثیر پذیرفته است.

the historical record was irrecoverably altered by the censorship.

این سوابق تاریخی به دلیل سانسور به طور غیربازگشتی تغییر یافت.

the patient's condition was irrecoverably worsened by the infection.

وضعیت بیمار به دلیل عفونت به طور غیربازگشتی بدتر شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید