| جمع | jellyfishes |
You can get a nasty sting from a jellyfish.
شما ممکن است از یک جهشکور خطرناک دچار گزیدگی شوید.
This gene enables the jellyfish to glow with the bioluminescent protein aequorin.
این ژن به عروس دریایی این امکان را می دهد که با پروتئین نورانی زیستی aequorin بدرخشد.
In the adult, or medusa stage of a jellyfish, they can reproduce sexually by releasing sperm and eggs into the water, forming a planula.
در حالت بالغ یا مدوزای یک جهشکور، آنها میتوانند از طریق آزاد کردن اسپرم و تخم در آب، به طور جنسی تولید مثل کنند و یک پلانولا تشکیل دهند.
The top of the cloud rises into a jellyfish shape and long tentacles known as “trailing virga” form from rain drops that have evaporated.
نوک ابر به شکل یک جهشکور بالا میرود و رشتههای بلند گوشکوری به نام «ویرگای دنبالدار» از قطرات بارانی که تبخیر شدهاند، تشکیل میشوند.
In scyphozoan jellyfish, the free-swimming medusa form is the dominant stage, with the sessile polyp form found only during larval development.
در جهشکورهای اسکیفوئوزوآنی، فرم مدوزای شناور آزاد، مرحله غالب است، در حالی که فرم پلیپ غیرمتحرک فقط در طول رشد لاروی یافت میشود.
I saw a beautiful jellyfish while snorkeling in the ocean.
من در حین غواصی در اقیانوس یک جهشکور زیبا دیدم.
Jellyfish are fascinating creatures that drift with the ocean currents.
جهشکورها موجوداتی جذاب هستند که با جریانهای اقیانوس شناور میشوند.
Be careful not to get stung by a jellyfish while swimming in the sea.
هنگام شنا کردن در دریا مراقب گزیده شدن توسط یک جهشکور باشید.
Some species of jellyfish are bioluminescent, emitting a beautiful glow in the dark waters.
برخی از گونههای جهشکور زیستدرخشان هستند و در آبهای تاریک، درخشندگی زیبایی ایجاد میکنند.
Jellyfish blooms can have detrimental effects on marine ecosystems.
شکوفههای جهشکور میتوانند اثرات مخرب بر روی اکوسیستمهای دریایی داشته باشند.
The aquarium has a tank dedicated to showcasing different species of jellyfish.
آکواریوم دارای مخزنی است که به نمایش دادن گونههای مختلف جهشکور اختصاص داده شده است.
Jellyfish are known for their gelatinous bodies and stinging tentacles.
جهشکورها به دلیل بدنهای ژلاتینی و گوشکرهای گزنده خود شناخته میشوند.
It's important to respect jellyfish in their natural habitat and not disturb them.
مهم است که به جهشکورها در زیستگاه طبیعی آنها احترام گذاشت و آنها را آزار ندهید.
Jellyfish have a simple body structure but are incredibly efficient predators in the ocean.
جهشکورها دارای ساختار بدنی ساده هستند اما در اقیانوس، شکارچیان بسیار کارآمدی هستند.
When beachcombing, keep an eye out for washed-up jellyfish along the shore.
هنگام جمعآوری اشیاء در ساحل، به دنبال جهشکورهای که در ساحل سرگردان هستند، باشید.
And he'd never seen a jellyfish before.
او قبلاً هرگز یک عروس دریایی ندیده بود.
منبع: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThat's what you'd do if you were a jellyfish.
این کاری است که شما انجام می دهیدید اگر یک عروس دریایی بودید.
منبع: PBS Fun Science PopularizationAnd there's some jellyfish whose survival strategy almost sounds like science fiction.
و برخی از عروس های دریایی وجود دارند که استراتژی بقای آنها تقریباً شبیه داستان علمی تخیلی به نظر می رسد.
منبع: TED-Ed (video version)Cristo Milsa is it's name, being a jellyfish is it's game.
کریستو میلسا نام اوست، عروس دریایی بودن بازی اوست.
منبع: CNN 10 Student English November 2018 CollectionOther jellyfish superpowers are less lethal.
سپرپاورهای دیگر عروس دریایی کمتر کشنده هستند.
منبع: TED-Ed (video version)He loves blowing bubbles and catching jellyfish.
او عاشق دمیدن حباب و گرفتن عروس دریایی است.
منبع: Cross-dimensional character storyDid you know that among jellyfish, there is one species that may be immortal.
آیا می دانستید که در بین عروس های دریایی، گونه ای وجود دارد که ممکن است جاودانه باشد؟
منبع: CNN 10 Student English of the MonthNow we found our word in jellyfish.
حالا ما کلمه خود را در عروس دریایی پیدا کردیم.
منبع: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThese habits made this jellyfish easy to observe.
این عادات این عروس دریایی را به راحتی قابل مشاهده کرد.
منبع: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionThe jellyfish can contract and relax their bells to propel themselves.
عروس دریایی می تواند زنگ های خود را منقبض و شل کند تا خود را به جلو حرکت دهد.
منبع: TED-Ed (video version)You can get a nasty sting from a jellyfish.
شما ممکن است از یک جهشکور خطرناک دچار گزیدگی شوید.
This gene enables the jellyfish to glow with the bioluminescent protein aequorin.
این ژن به عروس دریایی این امکان را می دهد که با پروتئین نورانی زیستی aequorin بدرخشد.
In the adult, or medusa stage of a jellyfish, they can reproduce sexually by releasing sperm and eggs into the water, forming a planula.
در حالت بالغ یا مدوزای یک جهشکور، آنها میتوانند از طریق آزاد کردن اسپرم و تخم در آب، به طور جنسی تولید مثل کنند و یک پلانولا تشکیل دهند.
The top of the cloud rises into a jellyfish shape and long tentacles known as “trailing virga” form from rain drops that have evaporated.
نوک ابر به شکل یک جهشکور بالا میرود و رشتههای بلند گوشکوری به نام «ویرگای دنبالدار» از قطرات بارانی که تبخیر شدهاند، تشکیل میشوند.
In scyphozoan jellyfish, the free-swimming medusa form is the dominant stage, with the sessile polyp form found only during larval development.
در جهشکورهای اسکیفوئوزوآنی، فرم مدوزای شناور آزاد، مرحله غالب است، در حالی که فرم پلیپ غیرمتحرک فقط در طول رشد لاروی یافت میشود.
I saw a beautiful jellyfish while snorkeling in the ocean.
من در حین غواصی در اقیانوس یک جهشکور زیبا دیدم.
Jellyfish are fascinating creatures that drift with the ocean currents.
جهشکورها موجوداتی جذاب هستند که با جریانهای اقیانوس شناور میشوند.
Be careful not to get stung by a jellyfish while swimming in the sea.
هنگام شنا کردن در دریا مراقب گزیده شدن توسط یک جهشکور باشید.
Some species of jellyfish are bioluminescent, emitting a beautiful glow in the dark waters.
برخی از گونههای جهشکور زیستدرخشان هستند و در آبهای تاریک، درخشندگی زیبایی ایجاد میکنند.
Jellyfish blooms can have detrimental effects on marine ecosystems.
شکوفههای جهشکور میتوانند اثرات مخرب بر روی اکوسیستمهای دریایی داشته باشند.
The aquarium has a tank dedicated to showcasing different species of jellyfish.
آکواریوم دارای مخزنی است که به نمایش دادن گونههای مختلف جهشکور اختصاص داده شده است.
Jellyfish are known for their gelatinous bodies and stinging tentacles.
جهشکورها به دلیل بدنهای ژلاتینی و گوشکرهای گزنده خود شناخته میشوند.
It's important to respect jellyfish in their natural habitat and not disturb them.
مهم است که به جهشکورها در زیستگاه طبیعی آنها احترام گذاشت و آنها را آزار ندهید.
Jellyfish have a simple body structure but are incredibly efficient predators in the ocean.
جهشکورها دارای ساختار بدنی ساده هستند اما در اقیانوس، شکارچیان بسیار کارآمدی هستند.
When beachcombing, keep an eye out for washed-up jellyfish along the shore.
هنگام جمعآوری اشیاء در ساحل، به دنبال جهشکورهای که در ساحل سرگردان هستند، باشید.
And he'd never seen a jellyfish before.
او قبلاً هرگز یک عروس دریایی ندیده بود.
منبع: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThat's what you'd do if you were a jellyfish.
این کاری است که شما انجام می دهیدید اگر یک عروس دریایی بودید.
منبع: PBS Fun Science PopularizationAnd there's some jellyfish whose survival strategy almost sounds like science fiction.
و برخی از عروس های دریایی وجود دارند که استراتژی بقای آنها تقریباً شبیه داستان علمی تخیلی به نظر می رسد.
منبع: TED-Ed (video version)Cristo Milsa is it's name, being a jellyfish is it's game.
کریستو میلسا نام اوست، عروس دریایی بودن بازی اوست.
منبع: CNN 10 Student English November 2018 CollectionOther jellyfish superpowers are less lethal.
سپرپاورهای دیگر عروس دریایی کمتر کشنده هستند.
منبع: TED-Ed (video version)He loves blowing bubbles and catching jellyfish.
او عاشق دمیدن حباب و گرفتن عروس دریایی است.
منبع: Cross-dimensional character storyDid you know that among jellyfish, there is one species that may be immortal.
آیا می دانستید که در بین عروس های دریایی، گونه ای وجود دارد که ممکن است جاودانه باشد؟
منبع: CNN 10 Student English of the MonthNow we found our word in jellyfish.
حالا ما کلمه خود را در عروس دریایی پیدا کردیم.
منبع: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThese habits made this jellyfish easy to observe.
این عادات این عروس دریایی را به راحتی قابل مشاهده کرد.
منبع: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionThe jellyfish can contract and relax their bells to propel themselves.
عروس دریایی می تواند زنگ های خود را منقبض و شل کند تا خود را به جلو حرکت دهد.
منبع: TED-Ed (video version)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید