fertile land
خاک حاصلخیز
public land
زمین عمومی
arable land
زمین قابل کشت
owned land
زمین متعلق
undeveloped land
زمین دست نخورده
urban land
زمین شهری
land use
مصارف زمین
on land
بر روی زمین
cultivated land
زمینهای کشتشده
land management
مدیریت زمین
land resource
منبع زمین
land development
توسعه زمین
land area
منطقه زمینی
land utilization
بهرهبرداری از زمین
on the land
بر روی زمین
land system
سیستم زمین
land on
زمین روی
land acquisition
تملک زمین
dry land
زمین خشک
land use planning
برنامهریزی استفاده از زمین
land reclamation
بازسازی زمین
land ownership
مالکیت زمین
land surface
سطح زمین
by land
از طریق زمین
land expropriation
تصرف زمین
the land of make-believe; the land of television.
سرزمین خیال؛ سرزمین تلویزیون
land suitable for development.
زمینی مناسب برای توسعه
the land was foul with weeds.
زمین پر از علفهای هرز بود.
the land north of the village.
زمینی در شمال روستا
a mythic land of plenty.
زمینی افسانهای و پربار
land a big contract.
کسب قرارداد بزرگ
land on one's feet.
روی پا ایستادن
land ripe for development.
زمینی آماده برای توسعه
land asprawl on the floor
روی زمین دراز کشیده بود
That will land him in prison.
او را به زندان خواهد فرستاد.
The land is in the possession of the merchant.
زمین در اختیار بازرگان است.
the cultivation of the land
پرورش زمین
They do not own the land in perpetuity.
آنها مالکیت ابدی زمین را ندارند.
a realtor a land agent
یک مشاور املاک، یک عامل زمین.
the division of the land into small fields.
تقسیم زمین به زمینهای کوچک.
the lands of the Middle East.
خاکهای خاورمیانه
Dense forests of evergreen trees cover these lands.
جنگلهای انبوه درختان همیشه سبز این سرزمینها را پوشانده است.
منبع: Beautiful ChinaFrom this day forward, a new vision will govern our land.
از این به بعد، یک چشمانداز جدید کشور ما را اداره خواهد کرد.
منبع: Trump's inauguration speechI don't need to resort to deception to land a man.
برای استخدام یک مرد نیازی به متوسل شدن به فریب ندارم.
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Those who jumped without a job haven't always landed in top positions quickly.
کسانی که بدون شغل اقدام به پرش کردهاند همیشه به سرعت در موقعیتهای برتر قرار نگرفتهاند.
منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Owing to heavy fog, it was very difficult for the plane to land.
به دلیل مه شدید، بسیار دشوار بود که هواپیما فرود بیاید.
منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.And of those, eight million were indigenous lands.
و از این تعداد، هشت میلیون آنها سرزمینهای بومی بودند.
منبع: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionVolcanoes, large lakes, and quickly flowing rivers traverse the land.
آتشفشانها، دریاچههای بزرگ و رودخانههایی که به سرعت جریان دارند، این سرزمین را عبور میکنند.
منبع: Advanced American English by Lai Shih-hsiungSea ice is ice covering the ocean rather than land.
یخ دریا، یخی است که اقیانوس را پوشانده است، نه زمین را.
منبع: VOA Slow English TechnologyPolar bears are the largest land carnivore.
خرسهای قطبی بزرگترین گوشتخواران زمینی هستند.
منبع: National Geographic Science Popularization (Video Version)An awning is torn above where the mortar allegedly landed.
سایه بان پاره شده بالای جایی که گفته می شود گلوله مورد استفاده فرود آمده است.
منبع: NPR News April 2013 Collectionfertile land
خاک حاصلخیز
public land
زمین عمومی
arable land
زمین قابل کشت
owned land
زمین متعلق
undeveloped land
زمین دست نخورده
urban land
زمین شهری
land use
مصارف زمین
on land
بر روی زمین
cultivated land
زمینهای کشتشده
land management
مدیریت زمین
land resource
منبع زمین
land development
توسعه زمین
land area
منطقه زمینی
land utilization
بهرهبرداری از زمین
on the land
بر روی زمین
land system
سیستم زمین
land on
زمین روی
land acquisition
تملک زمین
dry land
زمین خشک
land use planning
برنامهریزی استفاده از زمین
land reclamation
بازسازی زمین
land ownership
مالکیت زمین
land surface
سطح زمین
by land
از طریق زمین
land expropriation
تصرف زمین
the land of make-believe; the land of television.
سرزمین خیال؛ سرزمین تلویزیون
land suitable for development.
زمینی مناسب برای توسعه
the land was foul with weeds.
زمین پر از علفهای هرز بود.
the land north of the village.
زمینی در شمال روستا
a mythic land of plenty.
زمینی افسانهای و پربار
land a big contract.
کسب قرارداد بزرگ
land on one's feet.
روی پا ایستادن
land ripe for development.
زمینی آماده برای توسعه
land asprawl on the floor
روی زمین دراز کشیده بود
That will land him in prison.
او را به زندان خواهد فرستاد.
The land is in the possession of the merchant.
زمین در اختیار بازرگان است.
the cultivation of the land
پرورش زمین
They do not own the land in perpetuity.
آنها مالکیت ابدی زمین را ندارند.
a realtor a land agent
یک مشاور املاک، یک عامل زمین.
the division of the land into small fields.
تقسیم زمین به زمینهای کوچک.
the lands of the Middle East.
خاکهای خاورمیانه
Dense forests of evergreen trees cover these lands.
جنگلهای انبوه درختان همیشه سبز این سرزمینها را پوشانده است.
منبع: Beautiful ChinaFrom this day forward, a new vision will govern our land.
از این به بعد، یک چشمانداز جدید کشور ما را اداره خواهد کرد.
منبع: Trump's inauguration speechI don't need to resort to deception to land a man.
برای استخدام یک مرد نیازی به متوسل شدن به فریب ندارم.
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Those who jumped without a job haven't always landed in top positions quickly.
کسانی که بدون شغل اقدام به پرش کردهاند همیشه به سرعت در موقعیتهای برتر قرار نگرفتهاند.
منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Owing to heavy fog, it was very difficult for the plane to land.
به دلیل مه شدید، بسیار دشوار بود که هواپیما فرود بیاید.
منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.And of those, eight million were indigenous lands.
و از این تعداد، هشت میلیون آنها سرزمینهای بومی بودند.
منبع: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionVolcanoes, large lakes, and quickly flowing rivers traverse the land.
آتشفشانها، دریاچههای بزرگ و رودخانههایی که به سرعت جریان دارند، این سرزمین را عبور میکنند.
منبع: Advanced American English by Lai Shih-hsiungSea ice is ice covering the ocean rather than land.
یخ دریا، یخی است که اقیانوس را پوشانده است، نه زمین را.
منبع: VOA Slow English TechnologyPolar bears are the largest land carnivore.
خرسهای قطبی بزرگترین گوشتخواران زمینی هستند.
منبع: National Geographic Science Popularization (Video Version)An awning is torn above where the mortar allegedly landed.
سایه بان پاره شده بالای جایی که گفته می شود گلوله مورد استفاده فرود آمده است.
منبع: NPR News April 2013 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید