| جمع | territories |
colonial territory
سرزمین استعماری
sovereign territory
سرزمین مستقل
territory expansion
گسترش قلمرو
territory control
کنترل قلمرو
unclaimed territory
قلمرو بدون ادعای مالکیت
national territory
قلمرو ملی
northern territory
سرزمین شمالی
territory development department
دپارتمان توسعه قلمرو
sales territory
منطقه فروش
yukon territory
منطقه یوکن
indian territory
سرزمین هند
foul territory
سرزمین اشغال شده
trust territory
قلمرو تحت وصایت
capital territory
قلمرو پایتختی
northwest territory
منطقه شمال غربی
the territory of historical research.
سرزمین تحقیقات تاریخی.
the territory of a marquis
منطقه یک مارکوییز
here the produce of this extensive territory concentres.
اینجا محصولات این سرزمین گسترده متمرکز میشوند.
the contentious territory of clinical standards.
سرزمین مناقشهبرانگیز استانداردهای بالینی.
the territories of the Holy Roman Empire.
خاکهای امپراتوری روم مقدس
A third of the territory was ceded to France.
یک سوم از سرزمین به فرانسه واگذار شد.
Yeats divagated into Virgil's territory only once.
یهاتس فقط یک بار به قلمرو ویرژیل سرکج کرد.
territories encompassing high moor and upland.
مناطقی که شامل باتلاق مرتفع و مناطق بالا میشوند.
territory controlled by trigger-happy bandits.
منطقهای که توسط راهزنانی که به راحتی آتش میکنند کنترل میشود.
a territory that has a voice, but not a vote, in Congress.
سرزمینی که حق رای ندارد اما در کنگره صدایی دارد.
Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.
اگرچه از نظر رسمی یک قلمرو وابسته است، اما جزیره به طور موثر خودمختار است.
The territory is under United Nations trusteeship.
این سرزمین تحت سرپرستی سازمان ملل متحد است.
the captured territory was one of the main areas of contention between the two countries.
سرزمین تصرف شده یکی از مناطق اصلی اختلاف بین دو کشور بود.
territories that had been incorporated into the Japanese Empire.
سرزمین هایی که به امپراتوری ژاپن الحاق شده بودند.
100,000 cattle were overlanded out of the Territory annually.
به طور سالانه 100000 گاو از طریق زمینی از منطقه خارج شدند.
the Church overreached itself in securing a territory that would prove impossible to hold.
کلیسا با به دست گرفتن منطقهای که اثبات میشد غیرقابل حفظ است، زیادهخواهی کرد.
the army's refusal to withdraw from the territory was the trigger point for military action.
امتناع ارتش از عقبنشینی از این سرزمین نقطه محرک اقدام نظامی بود.
They annexed the conquered territory to their country.
آنها قلمرو فتح شده را به کشور خود الحاق کردند.
منبع: High-frequency vocabulary in daily lifeGreenland is an autonomous territory of Denmark.
گرینلند یک قلمرو خودمختار دانمارک است.
منبع: The Chronicles of Novel EventsHippos are quite aggressive when protecting their territory!
هیپوها هنگام محافظت از قلمروشان بسیار تهاجمی هستند!
منبع: National Geographic (Children's Section)Neither of us seeks the territory of the other.
هیچکدام از ما به دنبال قلمرو دیگری نیستیم.
منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.This was Nazi controlled territory during World War II.
این در طول جنگ جهانی دوم قلمرو تحت کنترل نازی بود.
منبع: CNN Selected August 2015 CollectionDonald trump is venturing into uncharted territory.
دونالد ترامپ وارد قلمروهای ناشناخته می شود.
منبع: BBC Listening Collection December 2017And they're now trying to take this territory back.
و اکنون آنها سعی می کنند این قلمرو را پس بگیرند.
منبع: NPR News February 2018 CompilationYou know, this is uncharted territory for both of us.
می دانید، این قلمروهای ناشناخته برای هر دوی ما است.
منبع: The Big Bang Theory Season 10We reach territories all over the world.
ما به قلمروهای سراسر جهان می رسیم.
منبع: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)The authorities say this is indigenous territory.
مقامات می گویند این قلمرو بومی است.
منبع: Environment and Sciencecolonial territory
سرزمین استعماری
sovereign territory
سرزمین مستقل
territory expansion
گسترش قلمرو
territory control
کنترل قلمرو
unclaimed territory
قلمرو بدون ادعای مالکیت
national territory
قلمرو ملی
northern territory
سرزمین شمالی
territory development department
دپارتمان توسعه قلمرو
sales territory
منطقه فروش
yukon territory
منطقه یوکن
indian territory
سرزمین هند
foul territory
سرزمین اشغال شده
trust territory
قلمرو تحت وصایت
capital territory
قلمرو پایتختی
northwest territory
منطقه شمال غربی
the territory of historical research.
سرزمین تحقیقات تاریخی.
the territory of a marquis
منطقه یک مارکوییز
here the produce of this extensive territory concentres.
اینجا محصولات این سرزمین گسترده متمرکز میشوند.
the contentious territory of clinical standards.
سرزمین مناقشهبرانگیز استانداردهای بالینی.
the territories of the Holy Roman Empire.
خاکهای امپراتوری روم مقدس
A third of the territory was ceded to France.
یک سوم از سرزمین به فرانسه واگذار شد.
Yeats divagated into Virgil's territory only once.
یهاتس فقط یک بار به قلمرو ویرژیل سرکج کرد.
territories encompassing high moor and upland.
مناطقی که شامل باتلاق مرتفع و مناطق بالا میشوند.
territory controlled by trigger-happy bandits.
منطقهای که توسط راهزنانی که به راحتی آتش میکنند کنترل میشود.
a territory that has a voice, but not a vote, in Congress.
سرزمینی که حق رای ندارد اما در کنگره صدایی دارد.
Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.
اگرچه از نظر رسمی یک قلمرو وابسته است، اما جزیره به طور موثر خودمختار است.
The territory is under United Nations trusteeship.
این سرزمین تحت سرپرستی سازمان ملل متحد است.
the captured territory was one of the main areas of contention between the two countries.
سرزمین تصرف شده یکی از مناطق اصلی اختلاف بین دو کشور بود.
territories that had been incorporated into the Japanese Empire.
سرزمین هایی که به امپراتوری ژاپن الحاق شده بودند.
100,000 cattle were overlanded out of the Territory annually.
به طور سالانه 100000 گاو از طریق زمینی از منطقه خارج شدند.
the Church overreached itself in securing a territory that would prove impossible to hold.
کلیسا با به دست گرفتن منطقهای که اثبات میشد غیرقابل حفظ است، زیادهخواهی کرد.
the army's refusal to withdraw from the territory was the trigger point for military action.
امتناع ارتش از عقبنشینی از این سرزمین نقطه محرک اقدام نظامی بود.
They annexed the conquered territory to their country.
آنها قلمرو فتح شده را به کشور خود الحاق کردند.
منبع: High-frequency vocabulary in daily lifeGreenland is an autonomous territory of Denmark.
گرینلند یک قلمرو خودمختار دانمارک است.
منبع: The Chronicles of Novel EventsHippos are quite aggressive when protecting their territory!
هیپوها هنگام محافظت از قلمروشان بسیار تهاجمی هستند!
منبع: National Geographic (Children's Section)Neither of us seeks the territory of the other.
هیچکدام از ما به دنبال قلمرو دیگری نیستیم.
منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.This was Nazi controlled territory during World War II.
این در طول جنگ جهانی دوم قلمرو تحت کنترل نازی بود.
منبع: CNN Selected August 2015 CollectionDonald trump is venturing into uncharted territory.
دونالد ترامپ وارد قلمروهای ناشناخته می شود.
منبع: BBC Listening Collection December 2017And they're now trying to take this territory back.
و اکنون آنها سعی می کنند این قلمرو را پس بگیرند.
منبع: NPR News February 2018 CompilationYou know, this is uncharted territory for both of us.
می دانید، این قلمروهای ناشناخته برای هر دوی ما است.
منبع: The Big Bang Theory Season 10We reach territories all over the world.
ما به قلمروهای سراسر جهان می رسیم.
منبع: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)The authorities say this is indigenous territory.
مقامات می گویند این قلمرو بومی است.
منبع: Environment and Scienceلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید