left-wing

[ایالات متحده]/ˌleftˈwɪŋ/
[بریتانیا]/ˌleftˈwɪŋ/

ترجمه

adj. مربوط به جناح چپ سیاسی یا نظرات لیبرال

عبارات و ترکیب‌ها

left-wing politics

دیدگاه‌های چپ‌گرایانه

left-wing media

رسانه چپ‌گرا

left-wing views

دیدگاه‌های چپ‌گرا

being left-wing

چپ‌گرا بودن

left-wing ideology

ایدئولوژی چپ‌گرایانه

strongly left-wing

به شدت چپ‌گرا

left-wing candidate

نامزد چپ‌گرا

left-wing agenda

برنامه چپ‌گرایانه

a left-wing shift

شیفت به سمت چپ

left-wing think tank

گروه اندیشه‌پردازی چپ‌گرا

جملات نمونه

the candidate's left-wing policies resonated with young voters.

سیاست‌های چپ‌گرایانه نامزد با رای‌دهندگان جوان همخوانی داشت.

he identifies as left-wing and supports universal healthcare.

او خود را چپ‌گرا می‌داند و از مراقبت‌های بهداشتی همگانی حمایت می‌کند.

the party's left-wing faction pushed for stronger environmental regulations.

گروه چپ‌گرای حزب خواهان مقررات زیست‌محیطی سخت‌گیرانه‌تر بود.

she's a staunch left-wing activist fighting for social justice.

او یک فعال چپ‌گرای مصمم است که برای عدالت اجتماعی مبارزه می‌کند.

the debate centered on the merits of left-wing economic models.

بحث بر سر مزایای مدل‌های اقتصادی چپ‌گرا متمرکز بود.

he criticized the government's shift away from left-wing principles.

او انتقاد کرد که دولت از اصول چپ‌گرایانه دور شده است.

the left-wing think tank published a report on income inequality.

گروه فکری چپ‌گرا گزارشی در مورد نابرابری درآمد منتشر کرد.

many academics hold left-wing views on globalization.

دیدگاه‌های چپ‌گرایانه در مورد جهانی شدن در میان بسیاری از دانشمندان وجود دارد.

the left-wing media outlet provided a critical perspective on the issue.

رسانه چپ‌گرا دیدگاهی انتقادی در مورد این موضوع ارائه داد.

she argued for a more left-wing approach to education reform.

او استدلال کرد که رویکردی چپ‌گرایانه‌تر برای اصلاح آموزش ضروری است.

the left-wing movement gained momentum during the election cycle.

جنبش چپ‌گرا در طول چرخه انتخابات قدرت گرفت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید