legislator

[ایالات متحده]/ˈledʒɪsleɪtə(r)/
[بریتانیا]/ˈledʒɪsleɪtər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. قانونگذار؛ عضو یک نهاد قانونگذاری؛ قانون‌نویس.
Word Forms

جملات نمونه

legislators who are allies on most issues.See Synonyms at partner

مقننه که در بیشتر مسائل متحد هستند. برای یافتن مترادف ها به شریک نگاه کنید

The mayor used his influence to pull the wires of local legislators and get votes for their programmes.

شهردار از نفوذ خود برای تحت تأثیر قرار دادن قانون‌گذاران محلی و کسب رای برای برنامه‌هایشان استفاده کرد.

No longer should our legislators be able to publicly excoriate FDA employees while ignoring their own complicity.

دیگر نباید قانونگذاران بتوانند به طور علنی کارکنان سازمان غذا و داروی آمریکا (FDA) را مورد انتقاد شدید قرار دهند در حالی که در تقصیر خود نادیده می‌گیرند.

The legislator proposed a new bill.

نماینده مجلس قانون جدیدی پیشنهاد کرد.

The legislator debated the proposed legislation.

نماینده مجلس درباره قانون پیشنهادی بحث کرد.

The legislator represents the interests of their constituents.

نماینده مجلس از منافع رای‌دهندگان خود نمایندگی می‌کند.

The legislator serves on several committees.

نماینده مجلس در چندین کمیته خدمت می‌کند.

The legislator introduced a resolution to address the issue.

نماینده مجلس برای رسیدگی به این موضوع، مصمیمی را ارائه کرد.

The legislator is responsible for drafting laws.

نماینده مجلس مسئولیت تنظیم قوانین را بر عهده دارد.

The legislator advocates for policy changes.

نماینده مجلس از تغییرات سیاست‌ها حمایت می‌کند.

The legislator is a key figure in shaping public policy.

نماینده مجلس یک چهره کلیدی در شکل‌دهی سیاست‌های عمومی است.

The legislator works to improve the lives of their constituents.

نماینده مجلس برای بهبود زندگی رای‌دهندگان خود تلاش می‌کند.

The legislator must balance competing interests when making decisions.

نماینده مجلس باید در هنگام تصمیم‌گیری منافع متضاد را متعادل کند.

نمونه‌های واقعی

He's urging state legislators to pass a similar ban and turn it into law.

او از قانون‌گذاران ایالتی می‌خواهد که ممنوعیت مشابهی را تصویب کرده و آن را به قانون تبدیل کنند.

منبع: AP Listening October 2021 Collection

Some state legislators are concerned about that.

برخی از قانون‌گذاران ایالتی در این مورد نگران هستند.

منبع: CNN Listening Collection April 2018

He said state legislators fully complied with his order to create more majority-Black voting districts.

او گفت که قانون‌گذاران ایالتی به طور کامل از دستور او برای ایجاد مناطق رای‌گیری با اکثریت آفریقایی-آمریکایی بیشتر پیروی کردند.

منبع: PBS English News

Both our freshmen legislators new to the US Congress.

هر دو نماینده تازه‌کار ما که جدیداً به کنگره ایالات متحده وارد شده‌اند.

منبع: VOA Standard English_Americas

India's governing BJP has expelled a state legislator embroiled in a high profile rape and murder case.

حزب BJP حاکم هند یک قانون‌گذار ایالتی را که درگیر یک پرونده تجاوز و قتل با پوشش رسانه‌ای گسترده بود، اخراج کرد.

منبع: BBC Listening Collection August 2019

The budget must be approved by Japan's legislators, but Mr. Abe has majority support in both houses.

بودجه باید توسط قانون‌گذاران ژاپن تصویب شود، اما آقای آبه از حمایت اکثریت در هر دو مجلس برخوردار است.

منبع: VOA Special January 2015 Collection

We are not, neither judges nor police officers, nor legislators.

ما نه قاضی و نه افسر پلیس و نه قانون‌گذار نیستیم.

منبع: BBC Listening Compilation March 2015

The same with a majority of the legislators in New Zealand.

همین مورد در مورد اکثر قانون‌گذاران در نیوزیلند نیز صادق است.

منبع: VOA Standard English_Europe

Then they would put pressure on their legislators to ratify it.

سپس آنها بر قانون‌گذاران خود برای تصویب آن فشار وارد می‌کنند.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

And I think that is what legislators are hoping to do.

و من فکر می‌کنم این همان چیزی است که قانون‌گذاران امیدوارند انجام دهند.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید