listener

[ایالات متحده]/ˈlɪsənə(r)/
[بریتانیا]/ˈlɪsənər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کسی که گوش می‌دهد، اطلاعات یا پیام‌های صوتی را دریافت می‌کند.
Word Forms
جمعlisteners

عبارات و ترکیب‌ها

attentive listener

شنونده دقیق

active listener

شنونده فعال

good listener

شنونده خوب

patient listener

شنونده صبور

empathetic listener

شنونده همدل

جملات نمونه

We are all faithful listeners to the program.

ما همه شنوندگان وفادار برنامه هستیم.

listeners jammed a radio station's switchboard with calls.

گوش‌دهندگان با تماس‌ها، بورد سوئیچ ایستگاه رادیویی را اشغال کردند.

the Padre urged his listeners to repent.

پدر از شنوندگان خواست تا توبه کنند.

Listeners wrote in to congratulate the radio actor on his performance.

گوشندگان برای تبریک به بازیگر رادیو به خاطر اجرایش نامه نوشتند.

music that entrances its listeners;

موسیقی که شنوندگان را مسحور می‌کند;

this CD should not detract listeners from the other two issues.

این CD نباید شنوندگان را از دو موضوع دیگر دور کند.

the radio host whipped his listeners into a frenzy.

مجری رادیویی شنوندگان را به هیجان درآورد.

A few discriminating listeners heard the flaws in the performance;

چند شنونده سخت‌گیر نقص‌های اجرا را شنیدند؛

after ten minutes, listener and speaker switch roles.

پس از ده دقیقه، نقش شنونده و گوینده جابجا می‌شود.

The listener sidetone rating defines the effect of interference sound on the voice quality.

امتیاز سایدتون شنونده اثر صدای تداخل بر کیفیت صدا را تعریف می کند.

The radio station had an open line on which listeners could call up to discuss various issues.

ایستگاه رادیویی خطی باز داشت که شنوندگان می‌توانستند با آن تماس بگیرند تا مسائل مختلف را مورد بحث قرار دهند.

The singer charmed her listeners with her sweet voice.

خواننده با صدای دلنشین خود شنوندگان را مجذوب کرد.

The speaker hammered his point home with examples that the listeners could not deny.

سخنرانی با ارائه مثال‌هایی که شنوندگان نمی‌توانستند انکار کنند، نکته خود را به اثبات رساند.

The radio drama was so realistic that it panicked listeners who tuned in after it had begun.

نمایشنامه رادیویی به قدری واقعی بود که شنوندگانی که پس از شروع آن به آن گوش می‌دادند، دچار وحشت شدند.

This album will definitely pose challenges to some of you, the listener, as it is “heavier” and raver in every aspect than my previous works.

این آلبوم قطعاً چالش‌هایی را برای برخی از شما، شنونده، ایجاد می‌کند، زیرا در هر جنبه‌ای نسبت به آثار قبلی من «سنگین‌تر» و «راوی‌تر» است.

TIM MARLOW: What you are saying to me is absolutely compelling and for our listeners, fortunately they don't have the distraction of a scantly clad girl in the background dancing.

تیم مارلو: آنچه به من می‌گویید کاملاً قانع‌کننده است و خوشبختانه برای شنوندگان ما حواس‌پرتی یک دختر با لباس کم و رقصنده در پس‌زمینه وجود ندارد.

While telling the story he worked in a few jokes to make his listeners laugh.

در حالی که داستان را تعریف می‌کرد، چند شوخی را در داستان گنجاند تا شنوندگان بخندند.

نمونه‌های واقعی

Another way to be a good listener is to use reflective language.

یکی دیگر از راه‌ها برای شنونده خوب بودن استفاده از زبان بازتابی است.

منبع: TED Talks (Video Edition) July 2015 Collection

It compels you to be a good listener.

این شما را وادار می‌کند که شنونده خوبی باشید.

منبع: The Trumpet Swan

And thank you to all the listeners for tuning in.

و از همه شنوندگان برای همراهی با ما متشکریم.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 Collection

(6) Deep relationships Introverts are great listeners.

(6) روابط عمیق، افراد درون‌گرا شنونده‌های خوبی هستند.

منبع: The meaning of solitude.

Being a good listener helps establish friendship.

شنونده خوب بودن به ایجاد دوستی کمک می‌کند.

منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

The aim is to reach younger listeners.

هدف رسیدن به شنوندگان جوان‌تر است.

منبع: VOA Special August 2022 Collection

Two, give your listeners a reason to care.

دوماً، به شنوندگان خود دلیلی برای اهمیت دادن بدهید.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Signposting language means words and phrases which show your listener where you're going.

زبان نشانه‌گذاری به معنای کلمات و عباراتی است که به شنونده شما نشان می‌دهد کجا می‌روید.

منبع: Oxford University: Business English

The Queen was an excellent listener.

ملکه یک شنونده عالی بود.

منبع: Celebrity Speech Compilation

This helps your listener to know where you're going.

این به شنونده شما کمک می‌کند تا بداند کجا می‌روید.

منبع: Engvid Super Teacher Rebecca - Business English

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید