lithe

[ایالات متحده]/laɪð/
[بریتانیا]/laɪð/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. انعطاف‌پذیر; به‌راحتی خم‌شونده; باوقار.

عبارات و ترکیب‌ها

lithe and graceful

سلسله و باوقار

lithe movements

حرکات موزون

lithe figure

اندام باریک و انعطاف پذیر

جملات نمونه

a lithe ballet dancer.

یک رقصنده باله چابک.

She moved with lithe grace across the dance floor.

او با ظرافت و انعطاف‌پذیری در سراسر کف رقص حرکت کرد.

The lithe gymnast effortlessly performed a series of flips.

ژیمناست انعطاف‌پذیر به راحتی مجموعه‌ای از حرکات نمایشی را انجام داد.

A cat's lithe body allows it to move stealthily and gracefully.

بدن انعطاف‌پذیر گربه به آن اجازه می‌دهد تا به صورت پنهانی و با ظرافت حرکت کند.

The lithe branches of the willow tree swayed in the breeze.

شاخه های انعطاف پذیر درخت بید در نسیم تاب می خوردند.

Her lithe frame made her a natural choice for the lead role in the ballet.

بدن انعطاف پذیر او باعث شد که انتخاب طبیعی برای نقش اصلی در باله باشد.

The lithe movements of the martial artist were a sight to behold.

حرکات انعطاف پذیر رزمی کار دیدنی بود.

The lithe cheetah sprinted across the savannah in pursuit of its prey.

گربه چیتای انعطاف پذیر در تعقیب طعمه خود در سراسر ساوانا دوید.

Yoga helps improve flexibility and maintain a lithe physique.

یوگا به بهبود انعطاف پذیری و حفظ اندام انعطاف پذیر کمک می کند.

The dancer's lithe movements captivated the audience.

حرکات انعطاف پذیر رقصنده مخاطبان را مجذوب خود کرد.

A lithe mind is essential for adapting to new challenges.

یک ذهن انعطاف پذیر برای سازگاری با چالش های جدید ضروری است.

نمونه‌های واقعی

But now he is as lithe as they come.

اما حالا او به اندازه آنها چابک است.

منبع: Selected Film and Television News

On the court, lithe and nimble, he wanted every game for himself.

در زمین، چابک و چست، او می خواست هر بازی را برای خودش.

منبع: The Economist (Summary)

He was on his feet in one of his lithe, almost invisibly quick movements.

او با یکی از حرکات سریع و تقریباً نامرئی خود روی پاهایش ایستاده بود.

منبع: Twilight: Eclipse

At the beginning of the series, Jeremy Brett is lithe and athletic, he's jumping around all the time.

در ابتدای این مجموعه، جرمی برت چابک و ورزشکار است، او همیشه در حال پرش است.

منبع: How to become Sherlock Holmes

Renauld was a man of medium height, slender and lithe in figure.

رنولد مردی با قد متوسط، لاغر و چابک بود.

منبع: Murder at the golf course

Yes, it was for the long palette-knife, with its thin blade of lithe steel.

بله، برای چاقوی نقاشی بلند با تیغه نازک و چابک فولادی بود.

منبع: The Picture of Dorian Gray

So silver is the rain in May, wholesome and lithe and falling into me.

بنابراین بارش ماه مه نقره ای، سالم، چابک و در حال فرو ریختن در من است.

منبع: Fresh air

Mary, a tall, lithe girl, of a most jetty black, was listless and apparently indifferent.

مری، دختری قدبلند، چابک و با پوست سیاه، بی‌حوصله و ظاهراً بی‌تفاوت بود.

منبع: Twelve Years a Slave

Dorian watched them as they plunged into the alder-clump, brushing the lithe swinging branches aside.

دورین آنها را تماشا کرد در حالی که به داخل گروه درختان توس شیرجه می زدند و شاخه های نوسان و چابک را کنار می زدند.

منبع: The Picture of Dorian Gray

" Later, " he finally said. He was on his feet in one lithe movement. " We're going to be late."

منبع: Twilight: Eclipse

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید