| جمع | littorals |
littoral zone
منطقه ساحلی
littoral region
منطقه ساحلی
a littoral property; the littoral biogeographic zone.
یک ویژگی ساحلی؛ منطقه زیستجغرافیایی ساحلی.
the littoral states of the Indian Ocean.
کشورهای ساحلی اقیانوس هند.
limpets and other littoral molluscs.
حلزونهای دریایی و سایر نرمتنان ساحلی
Quartz, zircon, magnetite, gold are major constituents of littoral placers in Shandong province, while shell, ballstone, ilmenite, rutile being secondary.
کوارز، زیرکون، مغنتیت و طلا اجزای اصلی رسوبات ساحلی در استان شاندونگ هستند، در حالی که صدف، سنگ کروی، ایلمنیت و روتایل ثانویه هستند.
littoral regions are important for biodiversity.
مناطق ساحلی برای تنوع زیستی مهم هستند.
the littoral zone is the area where the land meets the sea.
منطقه ساحلی منطقهای است که خشکی با دریا ملاقات میکند.
littoral states often have unique cultures and traditions.
کشورهای ساحلی اغلب دارای فرهنگها و سنتهای منحصر به فردی هستند.
the littoral countries are working together to protect marine resources.
کشورهای ساحلی برای حفاظت از منابع دریایی با یکدیگر همکاری میکنند.
littoral erosion is a major concern for coastal communities.
فرسایش ساحلی یک نگرانی بزرگ برای جوامع ساحلی است.
littoral warfare involves operations near the coastline.
جنگافزارهای ساحلی شامل عملیاتهایی در نزدیکی خط ساحلی است.
the littoral forest is home to many unique species.
جنگل ساحلی زیستگاه بسیاری از گونههای منحصر به فرد است.
littoral combat ships are designed for operations close to shore.
کشتیهای جنگی ساحلی برای انجام عملیات در نزدیکی ساحل طراحی شدهاند.
the littoral environment is constantly changing due to tides and weather.
محیط زیست ساحلی به دلیل جزر و مد و آب و هوا به طور مداوم در حال تغییر است.
littoral fishing communities rely on the ocean for their livelihood.
جامعههای ماهیگیری ساحلی برای کسب روزی خود به اقیانوس متکی هستند.
These remarks apply chiefly to littoral and sublittoral deposits.
این اظهارات عمدتاً برای رسوبات ساحلی و زیرساحلی اعمال میشود.
منبع: On the Origin of SpeciesLittoral mission ships are smaller vessels designed for conflicts happening closer to shores.
کشتیهای مأموریتی ساحلی، کشتیهای کوچکتری هستند که برای درگیریهایی که به سواحل نزدیکتر اتفاق میافتند طراحی شدهاند.
منبع: VOA Special April 2017 CollectionMalaysian officials have said the new littoral mission ships can also be used for anti-terrorism operations.
مقامات مالزیایی گفتهاند که کشتیهای مأموریتی ساحلی جدید نیز میتوانند برای عملیات ضد تروریستی مورد استفاده قرار گیرند.
منبع: VOA Special April 2017 CollectionThe word livres on the littoral of the Loire signifies that crown prices of six livres are to be accepted as six francs without deduction.
کلمه لیور در ساحل لوار به این معنی است که قیمتهای سلطنتی شش لیور باید بدون کسر به عنوان شش فرانک پذیرفته شوند.
منبع: Eugénie GrandetAs he and his colleagues show in a paper posted on arXiv, an online repository, littoral islands may actually exacerbate, rather than diminish, the effects of these waves.
همانطور که او و همکارانش در مقالهای که در arXiv، یک مخزن آنلاین منتشر شده نشان دادهاند، جزایر ساحلی ممکن است در واقع اثرات این امواج را تشدید کنند، نه اینکه آنها را کاهش دهند.
منبع: The Economist - TechnologyNot many of the strictly littoral animals, or of those which lived on naked submarine rocks, would be embedded; and those embedded in gravel or sand would not endure to a distant epoch.
زیاد از حیوانات کاملاً ساحلی، یا حیواناتی که روی صخرههای زیرآبی بدون پوشش زندگی میکردند، تعبیه نمیشدند؛ و آنهایی که در ماسه و شن تعبیه شده بودند، تا یک دورهی دور دوام نمیآوردند.
منبع: On the Origin of SpeciesThe explanation, no doubt, is that the littoral and sub-littoral deposits are continually worn away, as soon as they are brought up by the slow and gradual rising of the land within the grinding action of the coast-waves.
توضیح، بدون شک، این است که رسوبات ساحلی و زیرساحلی به طور مداوم فرسایش مییابند، به محض اینکه توسط بالا آمدن آهسته و تدریجی زمین در اثر سایشی امواج ساحلی به بالا آورده میشوند.
منبع: On the Origin of Specieslittoral zone
منطقه ساحلی
littoral region
منطقه ساحلی
a littoral property; the littoral biogeographic zone.
یک ویژگی ساحلی؛ منطقه زیستجغرافیایی ساحلی.
the littoral states of the Indian Ocean.
کشورهای ساحلی اقیانوس هند.
limpets and other littoral molluscs.
حلزونهای دریایی و سایر نرمتنان ساحلی
Quartz, zircon, magnetite, gold are major constituents of littoral placers in Shandong province, while shell, ballstone, ilmenite, rutile being secondary.
کوارز، زیرکون، مغنتیت و طلا اجزای اصلی رسوبات ساحلی در استان شاندونگ هستند، در حالی که صدف، سنگ کروی، ایلمنیت و روتایل ثانویه هستند.
littoral regions are important for biodiversity.
مناطق ساحلی برای تنوع زیستی مهم هستند.
the littoral zone is the area where the land meets the sea.
منطقه ساحلی منطقهای است که خشکی با دریا ملاقات میکند.
littoral states often have unique cultures and traditions.
کشورهای ساحلی اغلب دارای فرهنگها و سنتهای منحصر به فردی هستند.
the littoral countries are working together to protect marine resources.
کشورهای ساحلی برای حفاظت از منابع دریایی با یکدیگر همکاری میکنند.
littoral erosion is a major concern for coastal communities.
فرسایش ساحلی یک نگرانی بزرگ برای جوامع ساحلی است.
littoral warfare involves operations near the coastline.
جنگافزارهای ساحلی شامل عملیاتهایی در نزدیکی خط ساحلی است.
the littoral forest is home to many unique species.
جنگل ساحلی زیستگاه بسیاری از گونههای منحصر به فرد است.
littoral combat ships are designed for operations close to shore.
کشتیهای جنگی ساحلی برای انجام عملیات در نزدیکی ساحل طراحی شدهاند.
the littoral environment is constantly changing due to tides and weather.
محیط زیست ساحلی به دلیل جزر و مد و آب و هوا به طور مداوم در حال تغییر است.
littoral fishing communities rely on the ocean for their livelihood.
جامعههای ماهیگیری ساحلی برای کسب روزی خود به اقیانوس متکی هستند.
These remarks apply chiefly to littoral and sublittoral deposits.
این اظهارات عمدتاً برای رسوبات ساحلی و زیرساحلی اعمال میشود.
منبع: On the Origin of SpeciesLittoral mission ships are smaller vessels designed for conflicts happening closer to shores.
کشتیهای مأموریتی ساحلی، کشتیهای کوچکتری هستند که برای درگیریهایی که به سواحل نزدیکتر اتفاق میافتند طراحی شدهاند.
منبع: VOA Special April 2017 CollectionMalaysian officials have said the new littoral mission ships can also be used for anti-terrorism operations.
مقامات مالزیایی گفتهاند که کشتیهای مأموریتی ساحلی جدید نیز میتوانند برای عملیات ضد تروریستی مورد استفاده قرار گیرند.
منبع: VOA Special April 2017 CollectionThe word livres on the littoral of the Loire signifies that crown prices of six livres are to be accepted as six francs without deduction.
کلمه لیور در ساحل لوار به این معنی است که قیمتهای سلطنتی شش لیور باید بدون کسر به عنوان شش فرانک پذیرفته شوند.
منبع: Eugénie GrandetAs he and his colleagues show in a paper posted on arXiv, an online repository, littoral islands may actually exacerbate, rather than diminish, the effects of these waves.
همانطور که او و همکارانش در مقالهای که در arXiv، یک مخزن آنلاین منتشر شده نشان دادهاند، جزایر ساحلی ممکن است در واقع اثرات این امواج را تشدید کنند، نه اینکه آنها را کاهش دهند.
منبع: The Economist - TechnologyNot many of the strictly littoral animals, or of those which lived on naked submarine rocks, would be embedded; and those embedded in gravel or sand would not endure to a distant epoch.
زیاد از حیوانات کاملاً ساحلی، یا حیواناتی که روی صخرههای زیرآبی بدون پوشش زندگی میکردند، تعبیه نمیشدند؛ و آنهایی که در ماسه و شن تعبیه شده بودند، تا یک دورهی دور دوام نمیآوردند.
منبع: On the Origin of SpeciesThe explanation, no doubt, is that the littoral and sub-littoral deposits are continually worn away, as soon as they are brought up by the slow and gradual rising of the land within the grinding action of the coast-waves.
توضیح، بدون شک، این است که رسوبات ساحلی و زیرساحلی به طور مداوم فرسایش مییابند، به محض اینکه توسط بالا آمدن آهسته و تدریجی زمین در اثر سایشی امواج ساحلی به بالا آورده میشوند.
منبع: On the Origin of Speciesلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید