She showed great magnanimity by forgiving her friend's mistake.
او با بخشیدن اشتباه دوستش، بزرگی خويش را نشان داد.
The leader's magnanimity in accepting criticism helped foster a positive work environment.
بزرگمنشی رهبر در پذیرش انتقاد به ایجاد یک محیط کار مثبت کمک کرد.
His magnanimity towards his competitors earned him respect in the industry.
بزرگمنشی او نسبت به رقبایش باعث شد در این صنعت مورد احترام قرار گیرد.
The king's magnanimity towards the rebels surprised everyone.
بزرگمنشی پادشاه نسبت به شورشیان همه را شگفتزده کرد.
I was touched by the magnanimity of the stranger who helped me when I was lost.
من تحت تأثیر بزرگی خويش غریبهای قرار گرفتم که وقتی گم شده بودم به من کمک کرد.
Magnanimity is often seen as a sign of strength rather than weakness.
بزرگمنشی اغلب به عنوان نشانه ای از قدرت و نه ضعف تلقی می شود.
Her magnanimity in sharing credit with her team members boosted morale.
بزرگمنشی او در به اشتراک گذاشتن اعتبار با اعضای تیم، باعث افزایش روحیه شد.
The billionaire showed magnanimity by donating a large sum of money to charity.
میلیاردر با اهدای مبلغ هنگفتی به خیریه، بزرگی خويش را نشان داد.
The teacher's magnanimity in allowing extra time for the exam was appreciated by the students.
بزرگمنشی معلم در دادن زمان اضافه برای امتحان مورد قدردانی دانشجویان قرار گرفت.
Magnanimity is a quality that is admired and respected in leaders.
بزرگمنشی خصیصهای است که در رهبران مورد تحسین و احترام قرار میگیرد.
Google's magnanimity anticipates laws that may require bigger concessions.
مُکرمت گوگل پیشبینی میکند که قوانین ممکن است نیاز به امتیازدهی بیشتر داشته باشند.
منبع: The Economist - BusinessHis conduct was characterized by the grandeur of his views and the magnanimity of his spirit.
رفتار او با شکوه نظرات و سخاوت روحش مشخص میشد.
منبع: American Version Language Arts Volume 6" Shall I rush into town and demand one? " asked Jo, with the magnanimity of a martyr.
«آیا باید به شهر شتافته و یکی را مطالبه کنم؟» جو با سخاوت یک شهید پرسید.
منبع: Little Women (Bilingual Edition)He presented it as a gesture of magnanimity, basically.
او اساساً آن را به عنوان نشانه ای از سخاوت ارائه کرد.
منبع: Fresh airHe was very magnanimous and his heart was full of magnanimity.
او بسیار سخاوتمند بود و قلبش سرشار از سخاوت بود.
منبع: Pan Pan" Go and ask Agnes, then, " Mary interjected. Trimmle still wore her look of patient magnanimity.
«برو و از اگنس بپرس،» مری گفت. تریمبل هنوز هم چهره صبورانه و سخاوتمندانه خود را به چهره داشت.
منبع: People and Ghosts (Part 2)She also discovered what Amy had done about the things in the morning, and considered her a model of magnanimity.
او همچنین کشف کرد که امی در مورد چیزها در صبح چه کرده است و او را الگویی از سخاوت در نظر گرفت.
منبع: "Little Women" original versionHer magnanimity provoked his tears: he wept wildly, kissing her supporting hands, and yet could not summon courage to speak out.
سخاوت او باعث اشک او شد: او با جنون بوسه می زد و دست های حمایتی او را می بوسید، اما نمی توانست شجاعت صحبت کردن را جمع کند.
منبع: Wuthering HeightsThe West should continue to praise Bangladesh's magnanimity in hosting hundreds of thousands of Rohingya refugees, although it should not take that for granted.
غرب باید به تمجید از سخاوت بنگلادش در میزبانی صدها هزار پناهجوی روهینگیا ادامه دهد، اگرچه نباید آن را به دست آورد.
منبع: TimeTouched, Bernard felt himself at the same time humiliated by this magnanimity–a magnanimity the more extraordinary, and therefore the more humiliating in that it owed nothing to soma and everything to Helmholtz's character.
لمس شده، برنارد احساس کرد که همزمان به این سخاوت تحقیر شده است - سخاوتی که غیرمعمول تر است و بنابراین تحقیر آمیز تر است زیرا به سوما بدهی نداشت و همه چیز به شخصیت هلمز.
منبع: Brave New WorldShe showed great magnanimity by forgiving her friend's mistake.
او با بخشیدن اشتباه دوستش، بزرگی خويش را نشان داد.
The leader's magnanimity in accepting criticism helped foster a positive work environment.
بزرگمنشی رهبر در پذیرش انتقاد به ایجاد یک محیط کار مثبت کمک کرد.
His magnanimity towards his competitors earned him respect in the industry.
بزرگمنشی او نسبت به رقبایش باعث شد در این صنعت مورد احترام قرار گیرد.
The king's magnanimity towards the rebels surprised everyone.
بزرگمنشی پادشاه نسبت به شورشیان همه را شگفتزده کرد.
I was touched by the magnanimity of the stranger who helped me when I was lost.
من تحت تأثیر بزرگی خويش غریبهای قرار گرفتم که وقتی گم شده بودم به من کمک کرد.
Magnanimity is often seen as a sign of strength rather than weakness.
بزرگمنشی اغلب به عنوان نشانه ای از قدرت و نه ضعف تلقی می شود.
Her magnanimity in sharing credit with her team members boosted morale.
بزرگمنشی او در به اشتراک گذاشتن اعتبار با اعضای تیم، باعث افزایش روحیه شد.
The billionaire showed magnanimity by donating a large sum of money to charity.
میلیاردر با اهدای مبلغ هنگفتی به خیریه، بزرگی خويش را نشان داد.
The teacher's magnanimity in allowing extra time for the exam was appreciated by the students.
بزرگمنشی معلم در دادن زمان اضافه برای امتحان مورد قدردانی دانشجویان قرار گرفت.
Magnanimity is a quality that is admired and respected in leaders.
بزرگمنشی خصیصهای است که در رهبران مورد تحسین و احترام قرار میگیرد.
Google's magnanimity anticipates laws that may require bigger concessions.
مُکرمت گوگل پیشبینی میکند که قوانین ممکن است نیاز به امتیازدهی بیشتر داشته باشند.
منبع: The Economist - BusinessHis conduct was characterized by the grandeur of his views and the magnanimity of his spirit.
رفتار او با شکوه نظرات و سخاوت روحش مشخص میشد.
منبع: American Version Language Arts Volume 6" Shall I rush into town and demand one? " asked Jo, with the magnanimity of a martyr.
«آیا باید به شهر شتافته و یکی را مطالبه کنم؟» جو با سخاوت یک شهید پرسید.
منبع: Little Women (Bilingual Edition)He presented it as a gesture of magnanimity, basically.
او اساساً آن را به عنوان نشانه ای از سخاوت ارائه کرد.
منبع: Fresh airHe was very magnanimous and his heart was full of magnanimity.
او بسیار سخاوتمند بود و قلبش سرشار از سخاوت بود.
منبع: Pan Pan" Go and ask Agnes, then, " Mary interjected. Trimmle still wore her look of patient magnanimity.
«برو و از اگنس بپرس،» مری گفت. تریمبل هنوز هم چهره صبورانه و سخاوتمندانه خود را به چهره داشت.
منبع: People and Ghosts (Part 2)She also discovered what Amy had done about the things in the morning, and considered her a model of magnanimity.
او همچنین کشف کرد که امی در مورد چیزها در صبح چه کرده است و او را الگویی از سخاوت در نظر گرفت.
منبع: "Little Women" original versionHer magnanimity provoked his tears: he wept wildly, kissing her supporting hands, and yet could not summon courage to speak out.
سخاوت او باعث اشک او شد: او با جنون بوسه می زد و دست های حمایتی او را می بوسید، اما نمی توانست شجاعت صحبت کردن را جمع کند.
منبع: Wuthering HeightsThe West should continue to praise Bangladesh's magnanimity in hosting hundreds of thousands of Rohingya refugees, although it should not take that for granted.
غرب باید به تمجید از سخاوت بنگلادش در میزبانی صدها هزار پناهجوی روهینگیا ادامه دهد، اگرچه نباید آن را به دست آورد.
منبع: TimeTouched, Bernard felt himself at the same time humiliated by this magnanimity–a magnanimity the more extraordinary, and therefore the more humiliating in that it owed nothing to soma and everything to Helmholtz's character.
لمس شده، برنارد احساس کرد که همزمان به این سخاوت تحقیر شده است - سخاوتی که غیرمعمول تر است و بنابراین تحقیر آمیز تر است زیرا به سوما بدهی نداشت و همه چیز به شخصیت هلمز.
منبع: Brave New Worldلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید