malleably

[ایالات متحده]/[ˈmæliəbli]/
[بریتانیا]/[ˈmæliəbli]/

ترجمه

adv. به گونه‌ای نرم و قابل شکل‌گیری؛ به سادگی به فشار یا نیرو واکنش نشان می‌دهد؛ به گونه‌ای که به سادگی شکل یا مدل گرفته شود.

عبارات و ترکیب‌ها

malleably shaped

شکل‌پذیر به‌طور مalleably

malleably adapting

به‌طور مalleably سازگار می‌شود

malleably bending

به‌طور مalleably خم می‌شود

malleably formed

به‌طور مalleably شکل‌گرفته است

malleably yielding

به‌طور مalleably واگذار می‌شود

malleably adjusting

به‌طور مalleably تنظیم می‌شود

malleably changing

به‌طور مalleably در حال تغییر است

malleably flowing

به‌طور مalleably جریان می‌یابد

malleably responding

به‌طور مalleably پاسخ می‌دهد

malleably conforming

به‌طور مalleably مطابق می‌شود

جملات نمونه

the company's policies can be molded malleably to suit changing market conditions.

سیاست‌های شرکت می‌توانند به سادگی و انعطاف‌پذیری برای سازگاری با شرایط بازار در حال تغییر مدل‌سازی شوند.

he malleably adapted his approach to the negotiation, securing a favorable deal.

او رویکردهای خود را به طور انعطاف‌پذیر در مذاکرات تطبیق داد و یک معامله مطلوب را به دست آورد.

the artist used the clay malleably, shaping it into intricate sculptures.

هنرمند خمیر را به طور انعطاف‌پذیر استفاده کرد و آن را به اشکال مجسمه‌ای پیچیده تبدیل کرد.

the politician’s stance on the issue shifted malleably depending on the audience.

موضع سیاستمدار در مورد این مسئله به طور انعطاف‌پذیر با تغییر شرایط مخاطب تغییر کرد.

the software’s design allows for malleably adding new features and functionalities.

طراحی نرم‌افزار به اضافه کردن به طور انعطاف‌پذیر ویژگی‌ها و توانایی‌های جدید امکان‌پذیر می‌سازد.

the team’s strategy was malleably adjusted throughout the game to counter the opponent’s moves.

استراتژی تیم در طول بازی به طور انعطاف‌پذیر تغییر یافت تا حرکات حریف را متوقف کند.

the curriculum was malleably designed to cater to the diverse learning styles of the students.

محتوا به طور انعطاف‌پذیر طراحی شد تا به سبک‌های یادگیری متنوع دانش‌آموزان پاسخ دهد.

the company’s structure was malleably reorganized to improve efficiency and communication.

ساختار شرکت به طور انعطاف‌پذیر بازسازی شد تا بهبود کارایی و ارتباط را فراهم کند.

the contract terms were malleably negotiated to benefit both parties involved.

شرایط قرارداد به طور انعطاف‌پذیر مذاکره شدند تا به هر دو طرف مربوطه سود برساند.

the budget was malleably allocated to address the most pressing needs of the department.

بودجه به طور انعطاف‌پذیر تخصیص داده شد تا به نیازهای فوری بخش پاسخ دهد.

the project timeline was malleably extended to accommodate unforeseen delays.

زمان‌بندی پروژه به طور انعطاف‌پذیر تمدید شد تا با تاخیرهای غیرمنتظره مواجه شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید